empty-folder = Tom katalog
empty-folder-hidden = Tom katalog (har dolda objekt)
filesystem = Filsystem
home = Hem
networks = Nätverk
trash = Papperskorg
recents = Senaste
undo = Ångra
today = Idag

# Dialog
cancel = Avbryt
open = Öppna

# List view
name = Namn
modified = Modifierad
size = Storlek

# Context Pages

## Operations
operations = Operationer
pending = Väntar
failed = Misslyckades
complete = Slutförd
history = Historik

## Properties
properties = Egenskaper

## Settings
settings = Inställningar

### Appearance
appearance = Utseende
theme = Tema
match-desktop = Matcha skrivbordet
dark = Mörkt
light = Ljust

# Context menu
new-file = Ny fil
new-folder = Ny katalog
add-to-sidebar = Lägg till i sidofält
move-to-trash = Flytta till papperskorg
restore-from-trash = Återställ från papperskorgen

# Menu

## File
file = Fil
new-tab = Ny flik
new-window = Nytt fönster
rename = Byt namn...
menu-show-details = Visa detaljer...
close-tab = Stäng flik
quit = Avsluta

## Edit
edit = Redigera
cut = Klipp ut
copy = Kopiera
paste = Klistra in
select-all = Välj alla

## View
zoom-in = Zooma in
default-size = Standardstorlek
zoom-out = Zooma ut
view = Visa
grid-view = Rutnätsvy
list-view = Listvy
show-hidden-files = Visa dolda filer
list-directories-first = Lista kataloger först
gallery-preview = Galleri förhandsvisning
menu-settings = Inställningar...
menu-about = Om COSMIC Files...

## Open with
open-with = Öppna med...
default-app = {$name} (standard)

## Show details
show-details = Visa detaljer


network-drive-description =
    Serveradresser inkluderar ett protokollprefix och en adress.
 Exempel: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
### Se till att behålla kommatecken som skiljer kolumnerna åt
network-drive-schemes =
    Tillgängliga protokoll, Prefix
    AppleTalk,afp://
    Filöverföringsprotokoll,ftp:// eller ftps://
    Nätverksfilsystem,nfs://
    Servermeddelandeblock,smb://
   SSH-filöverföringsprotokoll,sftp:// eller ssh://
    WebDav,dav:// eller davs://
network-drive-error = Kan inte komma åt nätverksenheten
password = Lösenord
remember-password = Kom ihåg lösenord

## Lägg till en Nätverksenhet
add-network-drive = Lägg till en Nätverksenhet
connect = Anslut
connect-anonymously = Anslut anonymt
connecting = Ansluter...
domain = Domän
enter-server-address = Ange server address
try-again = Försök igen
username = Användarnamn

## Sort
sort = Sortera
sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A
sort-newest-first = Nyaste först
sort-oldest-first = Äldst först
sort-smallest-to-largest = Minsta till största
sort-largest-to-smallest = Största till minsta