empty-folder = Празна фасцикла
empty-folder-hidden = Празна фасцикла (има скривене ставке)
filesystem = Систем датотека
trash = Отпад

# Context Pages


## Properties


## Settings

settings = Подешавања

### Appearance

appearance = Изглед
theme = Тема
match-desktop = Као систем
dark = Тамна
light = Светла
# Context menu
new-file = Нова датотека
new-folder = Нова фасцикла
move-to-trash = Премести у отпад
restore-from-trash = Врати из отпада

# Menu


## File

file = Датотека
new-tab = Нова картица
new-window = Нови прозор
close-tab = Затвори картицу
quit = Изађи

## Edit

edit = Уреди
cut = Исеци
copy = Копирај
paste = Налепи
select-all = Изабери све

## View

view = Приказ
grid-view = Прикажи мрежу
list-view = Прикажи списак
menu-settings = Подешавања...
cosmic-files = COSMIC Фајлови
open-file = Отвори фајл
cancel = Прекини
repository = Репозиторијум
support = Подршка
no-results = Није пронађен ниједан резултат
home = Кућа
open-folder = Отвори директоријум
password = Шифра
networks = Мреже
notification-in-progress = Операције над фајловима су у току.
skip = Прескочи
recents = Скорије
undo = Поништи промену
today = Данас
desktop-view-options = Опције изгледа радне површине...
show-on-desktop = Покажи на радној површини
desktop-folder-content = Садржај директоријума радне површине
mounted-drives = Приључена складишта података
trash-folder-icon = Иконица корпе са отпаткама
icon-size-and-spacing = Величина иконице и размак
icon-size = Величина иконице