empty-folder = Pusty katalog
empty-folder-hidden = Pusty katalog (z ukrytymi plikami)
filesystem = System plików
home = Katalog Domowy
trash = Kosz

# Dialog
cancel = Anuluj
open = Otwórz

# List view
name = Nazwa
modified = Zmodyfikowany
size = Rozmiar

# Context Pages

## Operations
operations = Operacje
pending = Oczekujące
failed = Nieudane
complete = Ukończone

## Properties
properties = Właściwości

## Settings
settings = Ustawienia

### Appearance
appearance = Wygląd
theme = Motyw
match-desktop = Dopasuj do Pulpitu
dark = Ciemny
light = Jasny

# Context menu
new-file = Nowy plik
new-folder = Nowy katalog
move-to-trash = Przenieś do kosza
restore-from-trash = Przywróć z kosza

# Menu

## File
file = Plik
new-tab = Nowa karta
new-window = Nowe okno
close-tab = Zamknij kartę
quit = Zamknij

## Edit
edit = Edytuj
cut = Wytnij
copy = Kopiuj
paste = Wklej
select-all = Zaznacz wszystko

## View
view = Widok
grid-view = Widok siatki
list-view = Widok listy
menu-settings = Ustawienia...