One note about "open with": In Japanese the application name goes at the beginning (e.g. Firefoxで開く) with no way to move it to the end. This string should use a parameter just like the default-app string to accommodate for languages that don't use SVO word order.
