leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aleksandar Anžel <44969003+AAnzel@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: Ziad El-sayed <ziadelsayed1797@tutamail.com>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sr_Cyrl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sr_Latn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-20 19:04:56 +02:00
parent 4be92ae8ca
commit fb5b3a988e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
9 changed files with 99 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
i18n/pl/cosmic_files.ftl
View file

@ -104,7 +104,7 @@ rename-folder = Zmień nazwę katalogu
# Replace Dialog
replace = Zastąp
replace-title = „{ $filename }” już istnieje w tym miejscu.
replace-warning = Czy chcesz by został on zastąpiony? To nadpisze jego zawartość.
replace-warning = Czy chcesz by został on zastąpiony przez wybrany element? To nadpisze jego zawartość.
replace-warning-operation = Czy chcesz by został on zastąpiony? To nadpisze jego zawartość.
original-file = Oryginalny plik
replace-with = Zastąpiony przez
@ -230,8 +230,8 @@ compressed =
*[other] elementów
} z „{ $from }” do „{ $to }”
copy_noun = Kopiuj
creating = Tworzy { $name } w { $parent }
created = Stworzono { $name } w { $parent }
creating = Tworzy „{ $name }” w „{ $parent }”
created = Stworzono „{ $name }” w „{ $parent }”
copying =
Kopiowanie { $items } { $items ->
[one] elementu
@ -269,8 +269,8 @@ extracted =
} z „{ $from }” do „{ $to }”
setting-executable-and-launching = Ustawianie „{ $name }” jako wykonywalnego i uruchamianie
set-executable-and-launched = Ustaw „{ $name }” jako wykonywalny i uruchom
setting-permissions = Ustawianie uprawnień dla "{ $name }" na { $mode }
set-permissions = Ustaw uprawnienia dla "{ $name }" na { $mode }
setting-permissions = Ustawianie uprawnień dla „{ $name }” na { $mode }
set-permissions = Ustaw uprawnienia dla „{ $name }” na { $mode }
moving =
Przenoszenie { $items } { $items ->
[one] elementu
@ -304,8 +304,8 @@ removed-from-recents =
[few] elementy
*[other] elementów
} z Poprzednich
renaming = Zmieniana nazwa { $from } na { $to }
renamed = Zmieniono nazwę { $from } na { $to }
renaming = Zmieniana nazwa z „{ $from }” na „{ $to }”
renamed = Zmieniono nazwę z „{ $from }” na „{ $to }”
restoring =
Przywracanie { $items } { $items ->
[one] elementu
@ -400,7 +400,7 @@ select-all = Zaznacz wszystko
## View
zoom-in = Przybliż
zoom-in = Zbliż
default-size = Domyślny rozmiar
zoom-out = Oddal
view = Widok