i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: Otto Domínguez <otto@sistemasorion.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com>
Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kab/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files

i18n/pa/cosmic_files.ftl

@@ -32,7 +32,7 @@ pause = ਵਿਰਾਮ
 resume = ਮੁੜ-ਚਾਲੂ
 create-archive = ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ
 extract-password-required = ਪਾਸਵਰਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
-extract-to = Extract To...
+extract-to = ਖਿਲਾਰੋ...
 extract-to-title = ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਖਿਲਾਰੋ
 empty-trash = ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋ
 empty-trash-title = ਰੱਦੀ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਹੈ?
@@ -113,7 +113,7 @@ replace-title = "{ $filename }" ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਟਿਕਾਣ
 favorite-path-error = ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
 add-network-drive = ਨੈੱਟਵਰਕ ਡਰਾਇਵ ਜੋੜੋ
 connect-anonymously = ਅਣਪਛਾਤੇ ਵਜੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ
-connecting = Connecting...
+connecting = ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
 domain = ਡੋਮੇਨ
 enter-server-address = ਸਰਵਰ ਦਾ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਓ
 password = ਪਾਸਵਰਡ
@@ -138,9 +138,9 @@ sort-by-modified = ਸੋਧ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ
 sort-by-size = ਆਕਾਰ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ
 sort-by-trashed = ਹਟਾਉਣ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਲੜੀਬੱਧ
 remove-from-recents = ਸੱਜਰਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
-change-wallpaper = Change wallpaper...
-desktop-appearance = Desktop appearance...
-display-settings = Display settings...
+change-wallpaper = ਵਾਲਪੇਪਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ...
+desktop-appearance = ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ...
+display-settings = ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗਾਂ...
 file = ਫ਼ਾਇਲ
 new-tab = ਨਵੀਂ ਟੈਬ
 new-window = ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
@@ -195,11 +195,11 @@ type-to-search = ਖੋਜਣ ਲਈ ਲਿਖੋ
 type-to-search-recursive = ਮੌਜੂਦਾ ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਸਭ ਅਧੀਨ-ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ
 add-to-sidebar = ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
 compress = ਕੰਪਰੈਸ
-copy-to = Copy to...
+copy-to = ਇੱਥੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ...
 delete-permanently = ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਹਟਾਓ
 eject = ਬਾਹਰ
 extract-here = ਖਿਲਾਰੋ
-move-to = Move to...
+move-to = ਇੱਥੇ ਭੇਜੋ...
 remove-from-sidebar = ਬਾਹੀ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
 reload-folder = ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਲੋਡ ਕਰੋ
 list-view = ਸੂਚੀ ਝਲਕ