i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Asier Saratsua Garmendia <asier.sarasua@gmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: ButterflyOfFire <boffire@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Otto Domínguez <otto@sistemasorion.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Thomas Worofsky <thomas.worofsky@gmail.com> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: Urocissa Caerulea.Tw <urocissa.tw@proton.me> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: defaultUser822 <defaultuser822@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
175f8ba724
commit
e60ae4e41f
21 changed files with 684 additions and 152 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ no-results = Ei tuloksia
|
|||
filesystem = Tiedostojärjestelmä
|
||||
home = Koti
|
||||
networks = Verkot
|
||||
notification-in-progress = Tiedostotoimintoja käynnissä.
|
||||
notification-in-progress = Tiedostotoimintoja käynnissä
|
||||
trash = Roskakori
|
||||
recents = Viimeaikaiset
|
||||
undo = Kumoa
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ today = Tänään
|
|||
desktop-view-options = Työpöytänäkymän asetukset…
|
||||
show-on-desktop = Näytä työpöydällä
|
||||
desktop-folder-content = Työpöytäkansion sisältö
|
||||
mounted-drives = Tiedostojärjestelmään liitetyt kovalevyt
|
||||
mounted-drives = Liitetyt asemat
|
||||
trash-folder-icon = Roskakorikansion kuvake
|
||||
icon-size-and-spacing = Kuvakkeen koko ja välistys
|
||||
icon-size = Kuvakkeen koko
|
||||
|
|
@ -38,7 +38,7 @@ create-archive = Luo arkisto
|
|||
## Empty Trash Dialog
|
||||
|
||||
empty-trash = Tyhjennä roskakori
|
||||
empty-trash-warning = Haluatko varmasti tyhjentää koko roskakorin pysyvästi?
|
||||
empty-trash-warning = Roskakorikansion kohteet poistetaan pysyvästi
|
||||
|
||||
## Mount Error Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -73,8 +73,8 @@ save-file = Tallenna tiedosto
|
|||
|
||||
## Open With Dialog
|
||||
|
||||
open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{ $name }"?
|
||||
browse-store = Selaa { $store }
|
||||
open-with-title = Miten haluat avata kohteen "{ $name }"?
|
||||
browse-store = Selaa { $store }a
|
||||
|
||||
## Rename Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,15 +88,15 @@ replace-title = "{ $filename }" on jo olemassa tässä sijainnissa
|
|||
replace-warning = Haluatko korvata sen tallentamallasi kohteella? Korvaaminen ylikirjoittaa kohteen sisällön.
|
||||
replace-warning-operation = Haluatko korvata sen? Korvaaminen ylikirjoittaa sen sisällön.
|
||||
original-file = Alkuperäinen tiedosto
|
||||
replace-with = Korvaa kohteella
|
||||
apply-to-all = Sovella kaikkiin
|
||||
replace-with = Korvaa käyttäen
|
||||
apply-to-all = Toteuta kaikkiin
|
||||
keep-both = Pidä molemmat
|
||||
skip = Ohita
|
||||
|
||||
## Set as Executable and Launch Dialog
|
||||
|
||||
set-executable-and-launch = Aseta käynnistettäväksi ja käynnistä
|
||||
set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{ $name }" käynnistettväksi ja käynnistää sen?
|
||||
set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistää sen?
|
||||
set-and-launch = Aseta ja käynnistä
|
||||
|
||||
## Metadata Dialog
|
||||
|
|
@ -116,9 +116,9 @@ other = Muut
|
|||
add-network-drive = Lisää verkkolevy
|
||||
connect = Yhdistä
|
||||
connect-anonymously = Yhdistä nimettömästi
|
||||
connecting = Yhdistää…
|
||||
connecting = Yhdistetään…
|
||||
domain = Verkkotunnus
|
||||
enter-server-address = Syötä palvelimen osoite
|
||||
enter-server-address = Kirjoita palvelimen osoite
|
||||
network-drive-description =
|
||||
Palvelinosoitteet sisältävät protokollaetuliitteen sekä osoitteen.
|
||||
Esimerkkejä: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
|
||||
|
|
@ -126,91 +126,91 @@ network-drive-description =
|
|||
### Make sure to keep the comma which separates the columns
|
||||
|
||||
network-drive-schemes =
|
||||
Saatavissa olevat protokollat,Etuliite
|
||||
Saatavilla olevat yhteyskäytännöt,Etuliite
|
||||
AppleTalk,afp://
|
||||
File Transfer Protocol,ftp:// or ftps://
|
||||
File Transfer Protocol,ftp:// tai ftps://
|
||||
Network File System,nfs://
|
||||
Server Message Block,smb://
|
||||
SSH File Transfer Protocol,sftp:// or ssh://
|
||||
WebDav,dav:// or davs://
|
||||
network-drive-error = Verkkolevy saavuttamattomissa
|
||||
SSH File Transfer Protocol,sftp:// tai ssh://
|
||||
WebDav,dav:// tai davs://
|
||||
network-drive-error = Verkkolevy ei saatavilla
|
||||
password = Salasana
|
||||
remember-password = Muista salasana
|
||||
try-again = Yritä uudelleen
|
||||
username = Käyttäjänimi
|
||||
username = Käyttäjätunnus
|
||||
|
||||
## Operations
|
||||
|
||||
edit-history = Muokkaa historiaa
|
||||
history = Historia
|
||||
no-history = Historia on tyhjä.
|
||||
pending = Odottaa käsittelyä
|
||||
failed = Epäonnistui
|
||||
complete = Valmis
|
||||
pending = Jonossa
|
||||
failed = Epäonnistuneet
|
||||
complete = Valmiit
|
||||
compressing =
|
||||
Tiivistetään { $items } { $items ->
|
||||
Pakataan { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteita
|
||||
} lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} sijainnista "{ $from }" arkistoon "{ $to }" ({ $progress })…
|
||||
compressed =
|
||||
Tiivistetty { $items } { $items ->
|
||||
Pakattu { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} sijainnista "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
|
||||
copy_noun = Kopio
|
||||
creating = Luodaan kohdetta "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
|
||||
created = Luotu kohde "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
|
||||
creating = Luodaan "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
|
||||
created = Luotu "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
|
||||
copying =
|
||||
Kopioidaan { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteita
|
||||
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} sijainnista "{ $from }" kohteeseen "{ $to }" ({ $progress })…
|
||||
copied =
|
||||
Kopioitu { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
emptying-trash = Tyhjennetään { trash }
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} sijainnista "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
emptying-trash = Tyhjennetään { trash } ({ $progress })…
|
||||
emptied-trash = Tyhjennetty { trash }
|
||||
extracting =
|
||||
Puretaan { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }" ({ $progress })…
|
||||
extracted =
|
||||
Purettu { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
setting-executable-and-launching = Asetetaan "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetään
|
||||
set-executable-and-launched = Asetettu "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetty
|
||||
moving =
|
||||
Siirretään { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} sijainnista "{ $from }" kohteeseen "{ $to }" ({ $progress })…
|
||||
moved =
|
||||
Siirretty { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} sijainnista "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
|
||||
renaming = Nimetään kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
|
||||
renamed = Nimetty kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
|
||||
restoring =
|
||||
Palautetaan { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} { trash }sta
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} roskakorista ({ $progress })…
|
||||
restored =
|
||||
Palautettu { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohteet
|
||||
} { trash }sta
|
||||
unknown-folder = Tuntematon kansio
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} roskakorista
|
||||
unknown-folder = tuntematon kansio
|
||||
|
||||
## Open with
|
||||
|
||||
menu-open-with = Avaa ohjelmalla…
|
||||
menu-open-with = Avaa sovelluksella…
|
||||
default-app = { $name } (oletus)
|
||||
|
||||
## Show details
|
||||
|
|
@ -225,14 +225,14 @@ settings = Asetukset
|
|||
|
||||
appearance = Ulkoasu
|
||||
theme = Teema
|
||||
match-desktop = Sovita yhteen työpöydän kanssa
|
||||
match-desktop = Sovita työpöytään
|
||||
dark = Tumma
|
||||
light = Vaalea
|
||||
|
||||
# Context menu
|
||||
|
||||
add-to-sidebar = Lisää sivupalkkiin
|
||||
compress = Pakkaa
|
||||
compress = Pakkaa…
|
||||
extract-here = Pura
|
||||
new-file = Uusi tiedosto…
|
||||
new-folder = Uusi kansio…
|
||||
|
|
@ -241,9 +241,9 @@ move-to-trash = Siirrä roskakoriin
|
|||
restore-from-trash = Palauta roskakorista
|
||||
remove-from-sidebar = Poista sivupalkista
|
||||
sort-by-name = Järjestä nimen mukaan
|
||||
sort-by-modified = Järjestä muokkauspäivämäärän mukaan
|
||||
sort-by-modified = Järjestä muokkausajan mukaan
|
||||
sort-by-size = Järjestä koon mukaan
|
||||
sort-by-trashed = Järjestä poistamispäivämäärän mukaan
|
||||
sort-by-trashed = Järjestä poistamisajan mukaan
|
||||
|
||||
## Desktop
|
||||
|
||||
|
|
@ -281,9 +281,9 @@ grid-view = Ruudukkonäkymä
|
|||
list-view = Listanäkymä
|
||||
show-hidden-files = Näytä piilotetut tiedostot
|
||||
list-directories-first = Näytä kansiot ensin
|
||||
gallery-preview = Gallerian esinäkymä
|
||||
gallery-preview = Gallerian esikatselu
|
||||
menu-settings = Asetukset…
|
||||
menu-about = Tietoa COSMIC Tiedostoista…
|
||||
menu-about = Tietoa COSMICin tiedostonhallinnasta…
|
||||
|
||||
## Sort
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,3 +318,90 @@ move-to-button-label = Siirrä
|
|||
clear-recents-history = Tyhjennä viimeaikaisten historia
|
||||
copy-path = Kopioi polku
|
||||
dismiss = Hylkää viesti
|
||||
operations-running =
|
||||
{ $running } { $running ->
|
||||
[one] toiminto
|
||||
*[other] toimintoa
|
||||
} käynnissä ({ $percent } %)...
|
||||
operations-running-finished =
|
||||
{ $running } { $running ->
|
||||
[one] toiminto
|
||||
*[other] toimintoa
|
||||
} käynnissä ({ $percent } %), { $finished } valmistunut…
|
||||
pause = Keskeytä
|
||||
extract-to = Pura sijaintiin…
|
||||
permanently-delete-warning = { $target } tullaan poistamaan pysyvästi. Tätä toimintoa ei voi perua.
|
||||
execute-only = Vain suoritus
|
||||
write-only = Vain kirjoitus
|
||||
write-execute = Kirjoita ja suorita
|
||||
read-only = Vain luku
|
||||
read-execute = Lue ja suorita
|
||||
read-write = Lue ja kirjoita
|
||||
read-write-execute = Lue, kirjoita sekä suorita
|
||||
calculating = Lasketaan…
|
||||
single-click = Yhden napsautuksen avaus
|
||||
type-to-search = Kirjoita etsiäksesi
|
||||
type-to-search-recursive = Etsii nykyisestä kansiosta ja kaikista alikansioista
|
||||
remove-from-recents = Poista viimeaikaisista
|
||||
selected-items = { $items } valittua kohdetta
|
||||
show-recents = Viimeaikaisten kansio sivupalkissa
|
||||
copy-to = Kopioi…
|
||||
move-to = Siirrä…
|
||||
details = Yksityiskohdat
|
||||
grid-spacing = Ruudukkovälit
|
||||
none = Ei mitään
|
||||
favorite-path-error = Virhe avattaessa kansiota
|
||||
favorite-path-error-description =
|
||||
Polun { $path } avaaminen ei onnistunut
|
||||
"{ $path }" ei välttämättä ole olemassa tai oikeutesi eivät riitä sen avaamiseen
|
||||
|
||||
Haluatko poistaa sen sivupalkista?
|
||||
keep = Pidä
|
||||
repository = Tietovarasto
|
||||
support = Tuki
|
||||
progress = { $percent } %
|
||||
progress-cancelled = { $percent } %, peruttu
|
||||
progress-failed = { $percent } %, epäonnistui
|
||||
progress-paused = { $percent } %, keskeytetty
|
||||
setting-permissions = Asetetaan kohteen "{ $name }" käyttöoikeudeksi { $mode }
|
||||
set-permissions = Asetettu kohteen { $name } käyttöoikeudeksi { $mode }
|
||||
permanently-deleting =
|
||||
Poistetaan pysyvästi { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
}
|
||||
permanently-deleted =
|
||||
Poistettu pysyvästi { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
}
|
||||
items = Kohteita: { $items }
|
||||
item-accessed = Käytetty: { $accessed }
|
||||
type-to-search-enter-path = Kirjoittaa polun kansioon tai tiedostoon
|
||||
eject = Poista asemasta
|
||||
copy-to-title = Valitse mihin kopioidaan
|
||||
move-to-title = Valitse mihin siirretään
|
||||
pasted-image = Liitetty kuva
|
||||
pasted-text = Liitetty teksti
|
||||
pasted-video = Liitetty video
|
||||
type-to-search-select = Valitsee ensimmäisen täsmäävän tiedoston tai kansion
|
||||
deleting =
|
||||
Poistetaan { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} roskakorista ({ $progress })…
|
||||
deleted =
|
||||
Poistettu { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} roskakorista
|
||||
removing-from-recents =
|
||||
Poistetaan { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} viimeaikaisista
|
||||
removed-from-recents =
|
||||
Poistettu { $items } { $items ->
|
||||
[one] kohde
|
||||
*[other] kohdetta
|
||||
} viimeaikaisista
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue