diff --git a/i18n/en/cosmic_files.ftl b/i18n/en/cosmic_files.ftl
index 784533a..ead8ae2 100644
--- a/i18n/en/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/en/cosmic_files.ftl
@@ -52,7 +52,8 @@ extract-to = Extract To...
 extract-to-title = Extract to folder
 
 ## Empty Trash Dialog
-empty-trash = Empty trash?
+empty-trash = Empty trash
+empty-trash-title = Empty trash?
 empty-trash-warning = Items in the Trash folder will be permanently deleted
 
 ## Mount Error Dialog
diff --git a/src/app.rs b/src/app.rs
index d6f673b..bba161f 100644
--- a/src/app.rs
+++ b/src/app.rs
@@ -4884,7 +4884,7 @@ impl Application for App {
                 dialog
             }
             DialogPage::EmptyTrash => widget::dialog()
-                .title(fl!("empty-trash"))
+                .title(fl!("empty-trash-title"))
                 .body(fl!("empty-trash-warning"))
                 .primary_action(
                     widget::button::suggested(fl!("empty-trash"))