i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com>
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com>
Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com>
Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com>
Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com>
Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com>
Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com>
Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com>
Co-authored-by: abdelbasset jabrane <naminio201@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: rbrule <raphaelbrule22@gmail.com>
Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com>
Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me>
Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/el/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kmr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sat/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files

i18n/kmr/cosmic_files.ftl

@@ -30,10 +30,10 @@ new-window = Çarçoveya nû
 remove = Rake
 zoom-out = Dûr bike
 compressing =
-    { $items } tê guvaştin { $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }" ({ $progress })...
+    } tê guvaştin ji "{ $from }" bo "{ $to }" ({ $progress })...
 move-to-trash = Bilivîne bo jêbirdankê
 menu-about = Derbarê Pelên COSMIC...
 file-already-exists = Pelek bi heman navî jixwe heye
@@ -42,10 +42,10 @@ open-multiple-files = Gelek pelan veke
 default-size = Mezinahiya berdest
 name-hidden = Navên ku bi "." tê destpêkirin wê werin veşartin
 extracted =
-    { $items } hate derxistin { $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }"
+    } hate derxistin ji "{ $from }" bo "{ $to }"
 create-new-folder = Peldanka nû biafrîne
 folder-already-exists = Peldankek bi heman navî jixwe heye
 create-archive = Erşîvê biafrîne
@@ -79,10 +79,10 @@ none = Ne yek
 no-results = Tu encam nehatin dîtin
 theme = Rûkar
 compressed =
-    { $items } hate guvaştin{ $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }"
+    } hate guvaştin ji "{ $from }" bo "{ $to }"
 appearance = Xuyang
 rename-folder = Navê peldankê biguherîne
 new-file = Pela nû...
@@ -95,20 +95,20 @@ light = Ronî
 extract-to = Derxîne bo...
 add-network-drive = Ajokarê torê tevlî bike
 copying =
-    { $items } tê jêgirtin{ $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }" ({ $progress })...
+    } tê jêgirtin ji "{ $from }" bo "{ $to }" ({ $progress })...
 create-new-file = Pelê nû biafrîne
 sort-by-trashed = Li gorî demê rêz bike
 support = Piştgirî
 try-again = Dîsa hewl bide
 eject = Biavêje
 copied =
-    { $items } hate jêgirtin { $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }"
+    } hate jêgirtin ji "{ $from }" bo "{ $to }"
 open-in-new-window = Di çarçoveyeke nû de veke
 empty-folder = Peldanka vala
 empty-trash = Jêbirdankê vala bike
@@ -121,10 +121,10 @@ paste = Pêve bike
 empty-trash-title = Jêbirdankê vala bike?
 menu-settings = Sazkarî...
 moving =
-    { $items } tê livandin{ $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }" ({ $progress })...
+    } tê livandin ji "{ $from }" bo "{ $to }" ({ $progress })...
 change-wallpaper = Wêneyê dîwêr biguhêrîne...
 network-drive-description =
     Di nav navnîşanên rajekarê de pêşgira protokolekê û navnîşanek heye.
@@ -159,7 +159,7 @@ desktop-view-options = Vebijêrkên dîtina sermaseyê...
 show-on-desktop = Li ser sermaseyê nîşan bide
 cancelled = Têkbirî
 new-folder = Peldankan nû...
-match-desktop = Li gorî sermaseyê
+match-desktop = Bi sermaseyê re li hev bîne
 name-no-slashes = Nav nabe ku "/" tê de hebe
 operations-running-finished =
     { $running } { $running ->
@@ -175,10 +175,10 @@ extract-to-title = Derxîne bo peldankê
 icon-size = Mezinahiya îkonê
 open-with-title = Tu çawa dixwazî "{ $name }" vekî?
 extracting =
-    { $items } tê derxistin { $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo"{ $to }" ({ $progress })...
+    } tê derxistin ji "{ $from }" bo"{ $to }" ({ $progress })...
 settings = Sazkarî
 complete = Qediya
 permanently-delete-question = Bi mayînde jê bibe?
@@ -193,10 +193,10 @@ sort-largest-to-smallest = Mezintir bo biçûktir
 restore-from-trash = Ji jêbirdankê vegerîne
 cut = Jê bike
 moved =
-    { $items } hate livandin { $items ->
+    { $items } { $items ->
         [one] hêman
        *[other] hêman
-    } ji "{ $from }" bo "{ $to }"
+    } hate livandin ji "{ $from }" bo "{ $to }"
 progress-cancelled = { $percent }%, hat têkbirin
 open-in-new-tab = Di rûgerê nû de veke
 file = Pel
@@ -328,3 +328,6 @@ write-only = Tenê nivîsandin
 trashed-on = Li Jêbirdankê hatiye avêtin
 mixed = Tevlihev
 type-to-search-select = Pel an peldanka yekem a lihevhatî hildibijêre
+calculate = Bijmêre
+error = Şaşetî
+checksum = Tevahiya { $kind } kontrol bike