i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Ahrakiel <christopherbatrier@gmail.com> Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <arve.eriksson@startmail.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Isaac Subirana <isaacsubiranac@gmail.com> Co-authored-by: Jim Spentzos <jimspentzos2000@gmail.com> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Saeed <s.zare.org.82@gmail.com> Co-authored-by: Tadas Misiūnas <tadujo@gmail.com> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: abdelbasset jabrane <naminio201@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: rbrule <raphaelbrule22@gmail.com> Co-authored-by: taijuin Lee <taijuin@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Dymkovych@proton.me> Co-authored-by: 麋麓 BigELK176 <BigELK176@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
9a21542825
commit
d6f6179e67
24 changed files with 289 additions and 134 deletions
|
|
@ -80,14 +80,14 @@ cancel = Annuler
|
|||
create = Créer
|
||||
open = Ouvrir
|
||||
open-file = Ouvrir le fichier
|
||||
open-folder = Ouvrir dossier
|
||||
open-folder = Ouvrir le dossier
|
||||
open-in-new-tab = Ouvrir dans un nouvel onglet
|
||||
open-in-new-window = Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
|
||||
open-item-location = Ouvrir l'emplacement de l'élément
|
||||
open-multiple-files = Ouvrir plusieurs fichiers
|
||||
open-multiple-folders = Ouvrir plusieurs dossiers
|
||||
save = Enregistrer
|
||||
save-file = Enregistrer fichier
|
||||
save-file = Enregistrer le fichier
|
||||
|
||||
## Open With Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +183,7 @@ keep = Conserver
|
|||
## Add Network Drive
|
||||
|
||||
add-network-drive = Ajouter un lecteur réseau
|
||||
connect = Connecter
|
||||
connect = Se connecter
|
||||
connect-anonymously = Se connecter anonymement
|
||||
connecting = Connexion...
|
||||
domain = Domaine
|
||||
|
|
@ -200,8 +200,8 @@ network-drive-schemes =
|
|||
File Transfer Protocol,ftp:// or ftps://
|
||||
Network File System,nfs://
|
||||
Server Message Block,smb://
|
||||
SSH File Transfer Protocol,sftp:// or ssh://
|
||||
WebDav,dav:// or davs://
|
||||
SSH File Transfer Protocol,sftp:// ou ssh://
|
||||
WebDAV,dav:// ou davs://
|
||||
network-drive-error = Impossible d'accéder au lecteur réseau
|
||||
password = Mot de passe
|
||||
remember-password = Se souvenir du mot de passe
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ history = Historique
|
|||
no-history = Aucun élément dans l'historique.
|
||||
pending = En attente
|
||||
progress = { $percent }%
|
||||
progress-cancelled = { $percent }%, annulation
|
||||
progress-cancelled = { $percent }%, annulé
|
||||
progress-paused = { $percent }%, en pause
|
||||
failed = Échoué
|
||||
complete = Terminé
|
||||
|
|
@ -253,7 +253,7 @@ deleted =
|
|||
[one] élément supprimé
|
||||
*[other] éléments supprimés
|
||||
} depuis { trash }
|
||||
emptying-trash = { trash } en cours de nettoyage ({ $progress })...
|
||||
emptying-trash = Nettoyage en cours de { trash } ({ $progress })...
|
||||
emptied-trash = { trash } vidée
|
||||
extracting =
|
||||
Extraction de { $items } { $items ->
|
||||
|
|
@ -265,7 +265,7 @@ extracted =
|
|||
[one] élément extrait
|
||||
*[other] éléments extraits
|
||||
} depuis "{ $from }" vers "{ $to }"
|
||||
setting-executable-and-launching = Paramétrage de "{ $name }" comme exécutable et prêt à être lancé
|
||||
setting-executable-and-launching = Définition de "{ $name }" comme exécutable et lancement en cours
|
||||
set-executable-and-launched = Défini "{ $name }" comme exécutable et lancé
|
||||
moving =
|
||||
Déplacement de { $items } { $items ->
|
||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ moved =
|
|||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] élément déplacé
|
||||
*[other] éléments déplacés
|
||||
} de "{ $from }" à "{ $to }"
|
||||
} de "{ $from }" vers "{ $to }"
|
||||
permanently-deleting =
|
||||
Suppression définitive de { $items } { $items ->
|
||||
[one] élément
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@ unknown-folder = Dossier inconnu
|
|||
## Open with
|
||||
|
||||
menu-open-with = Ouvrir avec...
|
||||
default-app = { $name } (défaut)
|
||||
default-app = { $name } (par défaut)
|
||||
|
||||
## Show details
|
||||
|
||||
|
|
@ -345,7 +345,7 @@ new-folder = Nouveau dossier...
|
|||
open-in-terminal = Ouvrir dans le terminal
|
||||
move-to-trash = Déplacer vers la corbeille
|
||||
restore-from-trash = Restaurer depuis la corbeille
|
||||
remove-from-sidebar = Supprimer de la barre latérale
|
||||
remove-from-sidebar = Retirer de la barre latérale
|
||||
sort-by-name = Trier par nom
|
||||
sort-by-modified = Trier par date de modification
|
||||
sort-by-size = Trier par taille
|
||||
|
|
@ -408,11 +408,11 @@ removing-from-recents =
|
|||
*[other] éléments
|
||||
} de { recents }
|
||||
other-apps = Autres applications
|
||||
set-permissions = Définir les permissions pour "{ $name }" à { $mode }
|
||||
set-permissions = Permissions définies pour "{ $name }" à { $mode }
|
||||
repository = Dépôt
|
||||
support = Support
|
||||
eject = Éjecter
|
||||
remove-from-recents = Supprimer des récents
|
||||
remove-from-recents = Retirer des récents
|
||||
empty-trash-title = Vider la corbeille ?
|
||||
setting-permissions = Définition des permissions pour "{ $name }" à { $mode }
|
||||
removed-from-recents =
|
||||
|
|
@ -421,9 +421,9 @@ removed-from-recents =
|
|||
*[other] éléments supprimés
|
||||
} de { recents }
|
||||
progress-failed = { $percent }%, échec
|
||||
type-to-search-select = Sélectionne le premier fichier ou dossier qui convient
|
||||
type-to-search-select = Sélectionne le premier fichier ou dossier correspondant
|
||||
pasted-image = Image collée
|
||||
pasted-text = Text collé
|
||||
pasted-text = Texte collé
|
||||
pasted-video = Vidéo collée
|
||||
copy-to-title = Sélectionner la destination de la copie
|
||||
copy-to-button-label = Copier
|
||||
|
|
@ -446,3 +446,6 @@ context-action-confirm-warning =
|
|||
run = Exécuter
|
||||
context-action = Action contextuelle
|
||||
rename-confirm = Renommer
|
||||
calculate = Calculer
|
||||
error = Erreur
|
||||
checksum = Somme de contrôle { $kind }
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue