diff --git a/i18n/af/cosmic_files.ftl b/i18n/af/cosmic_files.ftl
index 117f572..9184542 100644
--- a/i18n/af/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_files.ftl
@@ -22,3 +22,12 @@ repository = Kodebank
 open-folder = Oop 'n vouer
 match-desktop = Stelselstandaard
 username = Gebruikersnaam
+appearance = Vertoon
+delete = Skrap
+new-tab = Nuwe oortjie
+close-tab = Maak oortjie toe
+quit = Sluit
+edit = Wysig
+copy = Kopieer
+paste = Plak
+select-all = Selekteer alles