i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aliaksandr Truš <evils.mail@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Languages add-on <noreply-addon-languages@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Co-authored-by: yakup <mt6360227@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files

i18n/be/cosmic_files.ftl

@@ -10,7 +10,6 @@ trash = Сметніца
 recents = Нядаўняе
 undo = Адрабіць
 today = Сёння
-
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Параметры выгляду працоўнага стала...
 show-on-desktop = Паказваць на працоўным стале
@@ -20,46 +19,50 @@ trash-folder-icon = Значок папкі "Сметніца"
 icon-size-and-spacing = Памер і інтэрвал значкоў
 icon-size = Памер значкоў
 grid-spacing = Інтэрвал сеткі
-
 # List view
 name = Назва
 modified = Зменена
 trashed-on = У сметніцы
 size = Памер
-
 # Progress footer
 details = Падрабязнасці
 dismiss = Адхіліць паведамленне
-operations-running = Выконваецца {$running} {$running ->
+operations-running =
-    [one] аперацыя
+    Выконваецца { $running } { $running ->
-    [few] аперацыі
+        [one] аперацыя
-    *[other] аперацый
+        [few] аперацыі
-} ({$percent}%)...
+       *[other] аперацый
-operations-running-finished = Выконваецца {$running} {$running ->
+    } ({ $percent }%)...
-    [one] аперацыя
+operations-running-finished =
-    [few] аперацыі
+    Выконваецца { $running } { $running ->
-    *[other] аперацый
+        [one] аперацыя
-} ({$percent}%), {$finished} завершана...
+        [few] аперацыі
+       *[other] аперацый
+    } ({ $percent }%), { $finished } завершана...
 pause = Паўза
 resume = Працягнуць
 
 # Dialogs
 
+
 ## Compress Dialog
+
 create-archive = Стварыць архіў
 
 ## Extract Dialog
+
 extract-password-required = Патрабуецца пароль
 extract-to = Выняць у...
 extract-to-title = Выняць у папку
 
 ## Empty Trash Dialog
+
 empty-trash = Ачысціць сметніцу
 empty-trash-warning = Вы сапраўды хочаце назаўсёды выдаліць усе элементы з сметніцы?
 
 ## Mount Error Dialog
-mount-error = Немагчыма атрымаць доступ да дыска
 
+mount-error = Немагчыма атрымаць доступ да дыска
 # New File/Folder Dialog
 create-new-file = Стварыць новы файл
 create-new-folder = Стварыць новую папку
@@ -68,9 +71,8 @@ folder-name = Назва папкі
 file-already-exists = Файл з такой назвай ужо існуе.
 folder-already-exists = Папка з такой назвай ужо існуе.
 name-hidden = Назвы, якія пачынаюцца з ".", будуць схаваны.
-name-invalid = Назва не можа быць "{$filename}".
+name-invalid = Назва не можа быць "{ $filename }".
 name-no-slashes = Назва не можа ўтрымліваць касыя рысы.
-
 # Open/Save Dialog
 cancel = Скасаваць
 create = Стварыць
@@ -86,24 +88,24 @@ save = Захаваць
 save-file = Захаваць файл
 
 ## Open With Dialog
-open-with-title = Як вы хочаце адкрыць "{$name}"?
+
-browse-store = Прагляд {$store}
+open-with-title = Як вы хочаце адкрыць "{ $name }"?
+browse-store = Прагляд { $store }
 other-apps = Іншыя праграмы
 related-apps = Звязаныя праграмы
 
 ## Permanently delete Dialog
-selected-items = выбрана {$items} элементаў
+
+selected-items = выбрана { $items } элементаў
 permanently-delete-question = Выдалісь назаўжды
 delete = Выдаліць
-permanently-delete-warning = Вы ўпэўненыя, што хочаце назаўжды выдаліць {$target}? Гэта дзеянне немагчыма адмяніць.
+permanently-delete-warning = Вы ўпэўненыя, што хочаце назаўжды выдаліць { $target }? Гэта дзеянне немагчыма адмяніць.
-
 # Rename Dialog
 rename-file = Перайменаваць файл
 rename-folder = Перайменаваць папку
-
 # Replace Dialog
 replace = Замяніць
-replace-title = {$filename} ужо існуе ў гэтым месцы.
+replace-title = { $filename } ужо існуе ў гэтым месцы.
 replace-warning = Вы сапраўды хочыце замяніць яго на той, які вы захоўваеце? Пры замене яго змесціва будзе перапісана.
 replace-warning-operation = Вы хочаце замяніць яго? Пры замене яго змесціва будзе перазапісана.
 original-file = Зыходны файл
@@ -113,50 +115,72 @@ keep-both = Захаваць абодва
 skip = Прапусціць
 
 ## Set as Executable and Launch Dialog
+
 set-executable-and-launch = Зрабіць выконвальным і запусціць
-set-executable-and-launch-description = Вы хочаце зрабіць "{$name}" выконвальным і запусціць?
+set-executable-and-launch-description = Вы хочаце зрабіць "{ $name }" выконвальным і запусціць?
 set-and-launch = Задаць і запусціць
 
 ## Metadata Dialog
+
 open-with = Адкрыць праз
 owner = Уладальнік
 group = Група
 other = Іншыя
+
 ### Mode 0
+
 none = Няма
+
 ### Mode 1 (unusual)
+
 execute-only = Толькі выкананне
+
 ### Mode 2 (unusual)
+
 write-only = Толькі запіс
+
 ### Mode 3 (unusual)
+
 write-execute = Запіс і выкананне
+
 ### Mode 4
+
 read-only = Толькі чытанне
+
 ### Mode 5
+
 read-execute = Чытанне і выкананне
+
 ### Mode 6
+
 read-write = Чытанне і запіс
+
 ### Mode 7
+
 read-write-execute = Чытанне, запіс і выкананне
 
 ## Favorite Path Error Dialog
+
 favorite-path-error = Памылка адкрыцця каталога
 favorite-path-error-description =
-    Немагчыма адкрыць "{$path}".
+    Немагчыма адкрыць "{ $path }".
     Магчыма, ён не існуе ці ў вас няма дазволу на яго адкрыццё.
-    
+
     Ці жадаеце вы выдаліць яго з бакавой панэлі?
 remove = Выдаліць
 keep = Захаваць
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description = Git каміт {$hash} ад {$date}
+
+git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
 
 ## Add Network Drive
+
 add-network-drive = Дадаць сеткавы дыск
-connect = Падлучыць
+connect = Падключыцца
 connect-anonymously = Падлучыць ананімна
 connecting = Падлучэнне...
 domain = Дамен
@@ -164,7 +188,9 @@ enter-server-address = Увядзіце адрас серверу
 network-drive-description =
     Адрасы сервераў ўключаюць у сябе прэфікс пратаколу і адрас.
     Прыклад: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
+
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
+
 network-drive-schemes =
     Даступная пратаколы,Прэфікс
     AppleTalk,afp://
@@ -180,118 +206,137 @@ try-again = Паўтарыць спробу
 username = Імя карыстальніка
 
 ## Operations
+
 cancelled = Скасавана
 edit-history = Гісторыя рэдагавання
 history = Гісторыя
 no-history = Няма элементаў у гісторыі
 pending = У чаканні
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent }%
-progress-cancelled = {$percent}%, скасавана
+progress-cancelled = { $percent }%, скасавана
-progress-paused = {$percent}%, прыпынена
+progress-paused = { $percent }%, прыпынена
 failed = Няўдала
 complete = Завершана
-compressing = Сцісканне {$items} {$items ->
+compressing =
-        [one] элементу
+    Сцісканне { $items } { $items ->
-        [few] элементы
+        [one] элемента
-        *[other] элементаў
+        [few] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+       *[other] элементаў
-compressed = Сціснута {$items} {$items ->
+    } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
+compressed =
+    Сціснута { $items } { $items ->
         [one] элемент
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+    } з { $from } у { $to }
 copy_noun = Капіяваць
-creating = Стварэнне {$name} у {$parent}
+creating = Стварэнне { $name } у { $parent }
-created = Створана {$name} у {$parent}
+created = Створана { $name } у { $parent }
-copying = Капіяванне {$items} {$items ->
+copying =
-        [one] элементу
+    Капіяванне { $items } { $items ->
-        [few] элементы
+        [one] элемента
-        *[other] элементаў
+        [few] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+       *[other] элементаў
-copied = Скапіявана {$items} {$items ->
+    } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
+copied =
+    Скапіявана { $items } { $items ->
         [one] элемент
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+    } з { $from } у { $to }
-deleting = Выдаленне {$items} {$items ->
+deleting =
+    Выдаленне { $items } { $items ->
         [one] элемента
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } са {trash} ({$progress})...
+    } са { trash } ({ $progress })...
-deleted = Выдалена {$items} {$items ->
+deleted =
+    Выдалена { $items } { $items ->
         [one] элемент
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } са {trash}
+    } са { trash }
-emptying-trash = Emptying {trash}
+emptying-trash = Ачыстка { trash } ({ $progress })…
-emptied-trash = Emptied {trash}
+emptied-trash = Ачышчана { trash }
-extracting = Выманне {$items} {$items ->
+extracting =
-        [one] элементу
+    Выманне { $items } { $items ->
-        [few] элементы
+        [one] элемента
-        *[other] элементаў
+        [few] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+       *[other] элементаў
-extracted = Вынята {$items} {$items ->
+    } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
+extracted =
+    Вынята { $items } { $items ->
         [one] элемент
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+    } з { $from } у { $to }
-setting-executable-and-launching = Робім "{$name}" выконвальным і запускаем
+setting-executable-and-launching = Робім "{ $name }" выконвальным і запускаем
-set-executable-and-launched = "{$name}" зроблены выконвальным і запушчаны
+set-executable-and-launched = "{ $name }" зроблены выконвальным і запушчаны
-setting-permissions = Усталёўваем дазволы для "{$name}" на {$mode}
+setting-permissions = Усталёўваем дазволы для "{ $name }" на { $mode }
-set-permissions = Дазволы для "{$name}" усталяваны на {$mode}
+set-permissions = Дазволы для "{ $name }" усталяваны на { $mode }
-moving = Перамяшчэнне {$items} {$items ->
+moving =
-        [one] элементу
+    Перамяшчэнне { $items } { $items ->
-        [few] элементы
+        [one] элемента
-        *[other] элементаў
+        [few] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+       *[other] элементаў
-moved = Перанесена {$items} {$items ->
+    } з «{ $from }» у «{ $to }» ({ $progress })...
+moved =
+    Перанесена { $items } { $items ->
         [one] элемент
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } з {$from} у {$to}
+    } з { $from } у { $to }
-permanently-deleting = Назаўсёды выдаляем {$items} {$items ->
+permanently-deleting =
-    [one] элемент
+    Назаўсёды выдаляем { $items } { $items ->
-    [few] элементы
-    *[other] элементаў
-}
-permanently-deleted = Назаўсёды выдалена {$items} {$items ->
-    [one] элемент
-    [few] элементы
-    *[other] элементаў
-}
-renaming = Перайменаванне {$from} у {$to}
-renamed = Перайменавана {$from} у {$to}
-restoring = Аднаўленне {$items} {$items ->
-        [one] элементу
-        [few] элементы
-        *[other] элементаў
-    } з {trash}
-restored = Адноўлена {$items} {$items ->
         [one] элемент
         [few] элементы
-        *[other] элементаў
+       *[other] элементаў
-    } з {trash}
+    }
+permanently-deleted =
+    Назаўсёды выдалена { $items } { $items ->
+        [one] элемент
+        [few] элементы
+       *[other] элементаў
+    }
+renaming = Перайменаванне { $from } у { $to }
+renamed = Перайменавана { $from } у { $to }
+restoring =
+    Аднаўленне { $items } { $items ->
+        [one] элемента
+        [few] элементаў
+       *[other] элементаў
+    } з { trash } ({ $progress })...
+restored =
+    Адноўлена { $items } { $items ->
+        [one] элемент
+        [few] элементы
+       *[other] элементаў
+    } з { trash }
 unknown-folder = невядомая папка
 
 ## Open with
-menu-open-with = Адкрыць з дапамогай
+
-default-app = {$name} (па змаўчанні)
+menu-open-with = Адкрыць праз...
+default-app = { $name } (па змаўчанні)
 
 ## Show details
+
 show-details = Паказаць дэталі
-type = Тып: {$mime}
+type = Тып: { $mime }
-items = Элементаў: {$items}
+items = Элементаў: { $items }
-item-size = Памер: {$size}
+item-size = Памер: { $size }
-item-created = Створана: {$created}
+item-created = Створана: { $created }
-item-modified = Зменена: {$modified}
+item-modified = Зменена: { $modified }
-item-accessed = Апошні доступ: {$accessed}
+item-accessed = Апошні доступ: { $accessed }
 calculating = Вылічэнне...
 
 ## Settings
+
 settings = Налады
 single-click = Адзін клік каб адкрыць
 
 ### Appearance
+
 appearance = Выгляд
 theme = Тэма
 match-desktop = Як у сістэме
@@ -299,18 +344,18 @@ dark = Цёмная
 light = Светлая
 
 ### Type to Search
+
 type-to-search = Увядзіце для пошуку
 type-to-search-recursive = Шукае ў бягучай папцы і ва ўсіх укладзеных папках
 type-to-search-enter-path = Уводзіць шлях да каталога або файла
-
 # Context menu
 add-to-sidebar = Дадаць на бакавую панэль
 compress = Сціснуць
 delete-permanently = Выдаліць назаўжды
 eject = Выняць
 extract-here = Выняць
-new-file = Новы файл
+new-file = Новы файл...
-new-folder = Новая папка
+new-folder = Новая папка...
 open-in-terminal = Адкрыць у кансолі
 move-to-trash = Перамясціць у сметніцу
 restore-from-trash = Аднавіць са сметніцы
@@ -321,22 +366,26 @@ sort-by-size = Сартаваць па памеры
 sort-by-trashed = Сартаваць па часе выдалення
 
 ## Desktop
+
 change-wallpaper = Змяніць шпалеры...
 desktop-appearance = Выгляд працоўнага стала...
 display-settings = Налады дысплэя...
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Файл
 new-tab = Новая ўкладка
 new-window = Новае акно
 reload-folder = Аднавіць папку
-rename = Перайменаваць
+rename = Перайменаваць...
 close-tab = Закрыць укладку
 quit = Выйсці
 
 ## Edit
+
 edit = Рэдагаваць
 cut = Выразаць
 copy = Скапіяваць
@@ -344,6 +393,7 @@ paste = Уставіць
 select-all = Вылучыць усё
 
 ## View
+
 zoom-in = Павялічыць
 default-size = Памер па змаўчанні
 zoom-out = Паменшыць
@@ -357,6 +407,7 @@ menu-settings = Налады...
 menu-about = Пра Файлы COSMIC...
 
 ## Sort
+
 sort = Сартаванне
 sort-a-z = А-Я
 sort-z-a = Я-А
@@ -364,3 +415,5 @@ sort-newest-first = Спачатку новыя
 sort-oldest-first = Спачатку старыя
 sort-smallest-to-largest = Ад меншага да найбольшага
 sort-largest-to-smallest = Ад вялікага да найменшага
+repository = Рэпазіторый
+support = Падтрымка

i18n/cs/cosmic_files.ftl

@@ -86,7 +86,7 @@ settings = Nastavení
 
 appearance = Vzhled
 theme = Téma
-match-desktop = Dle systému
+match-desktop = Podle systému
 dark = Tmavé
 light = Světlé
 # Context menu
@@ -230,7 +230,12 @@ operations-running-finished =
         [few] operace
         [many] operací
        *[other] operací
-    } ({ $percent }%), { $finished } dokončeno...
+    } ({ $percent }%), { $finished } { $finished ->
+        [one] dokončena...
+        [few] dokončeny...
+        [many] dokončeno...
+       *[other] dokončeno...
+    }
 apply-to-all = Použít na vše
 owner = Vlastník
 group = Skupina

i18n/es-419/cosmic_files.ftl

@@ -33,7 +33,7 @@ create-archive = Crear archivo comprimido
 
 ## Empty Trash Dialog
 
-empty-trash = Papelera vacía
+empty-trash = Vaciar la papelera
 empty-trash-warning = ¿Estás seguro de que deseas eliminar permanentemente todos los elementos de la papelera?
 
 ## New File/Folder Dialog
@@ -149,10 +149,10 @@ compressing =
        *[other] elementos
     } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 compressed =
-    Comprimido { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] elemento comprimido
-       *[other] elementos
+       *[other] elementos comprimidos
-    } de { $from } a { $to }
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 copy_noun = Copiar
 creating = Creando { $name } en { $parent }
 created = Se ha creado { $name } en { $parent }
@@ -160,13 +160,13 @@ copying =
     Copiando { $items } { $items ->
         [one] elemento
        *[other] elementos
-    } desde "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
+    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 copied =
-    Se han copiado { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] elemento copiado
-       *[other] elementos
+       *[other] elementos copiados
-    } desde { $from } a { $to }
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
-emptying-trash = Vaciando { trash } ({ $progress })...
+emptying-trash = Vaciando la { trash } ({ $progress })...
 emptied-trash = Se ha vaciado la { trash }
 extracting =
     Extrayendo { $items } { $items ->
@@ -174,10 +174,10 @@ extracting =
        *[other] elementos
     } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 extracted =
-    Extraído { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] elemento extraído
-       *[other] elementos
+       *[other] elementos extraídos
-    } de { $from } a { $to }
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 setting-executable-and-launching = Estableciendo "{ $name }" como ejecutable y abriendo
 set-executable-and-launched = Se ha establecido "{ $name }" como ejecutable y se ha abierto
 moving =
@@ -255,7 +255,7 @@ new-tab = Nueva pestaña
 new-window = Nueva ventana
 rename = Cambiar nombre...
 close-tab = Cerrar pestaña
-quit = Salir
+quit = Cerrar
 
 ## Edit
 
@@ -351,9 +351,9 @@ deleting =
     } de la { trash } ({ $progress })...
 deleted =
     { $items } { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] elemento eliminado
-       *[other] elementos
+       *[other] elementos eliminados
-    } de la { trash } eliminados
+    } de la { trash }
 permanently-deleted =
     { $items } { $items ->
         [one] elemento

i18n/es/cosmic_files.ftl

@@ -10,55 +10,60 @@ trash = Papelera
 recents = Reciente
 undo = Deshacer
 today = Hoy
-
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Opciones de vista del escritorio...
 show-on-desktop = Mostrar en el escritorio
 desktop-folder-content = Contenido de la carpeta del escritorio
 mounted-drives = Unidades montadas
-trash-folder-icon = Icono de la {trash}
+trash-folder-icon = Icono de la papelera
 icon-size-and-spacing = Tamaño y espaciado de los iconos
 icon-size = Tamaño del icono
 grid-spacing = Espaciado de la cuadrícula
-
 # List view
 name = Nombre
 modified = Modificado
-trashed-on = Enviado a la {trash}
+trashed-on = Enviado a la papelera
 size = Tamaño
-
 # Progress footer
 details = Detalles
 dismiss = Descartar mensaje
-operations-running = {$running} {$running ->
+operations-running =
-    [one] operación
+    { $running } { $running ->
-    *[other] operaciones
+        [one] operación
-  } ejecutándose ({$percent}%)...
+       *[other] operaciones
-operations-running-finished = {$running} {$running ->
+    } ejecutándose ({ $percent }%)...
-    [one] operación
+operations-running-finished =
-    *[other] operaciones
+    { $running } { $running ->
-  } ejecutándose ({$percent}%), {$finished} finished...
+        [one] operación
+       *[other] operaciones
+    } ejecutándose ({ $percent }%), { $finished } finished...
 pause = Pausar
 resume = Reanudar
 
 # Dialogs
 
+
 ## Compress Dialog
+
 create-archive = Crear archivo
 
 ## Extract Dialog
+
 extract-password-required = Contraseña requerida
 extract-to = Extraer en...
 extract-to-title = Extraer a una carpeta
 
 ## Empty Trash Dialog
-empty-trash = Vaciar la {trash} 
+
-empty-trash-warning = ¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente todos los archivos de la {trash}?
+empty-trash = Vaciar la papelera
+empty-trash-warning = ¿Está seguro de que quiere eliminar permanentemente todos los archivos de la papelera?
 
 ## Mount Error Dialog
+
 mount-error = No se puede acceder a la unidad
 
 ## New File/Folder Dialog
+
 create-new-file = Crear nuevo archivo
 create-new-folder = Crear nueva carpeta
 file-name = Nombre del archivo
@@ -66,10 +71,11 @@ folder-name = Nombre de la carpeta
 file-already-exists = Ya existe un archivo con ese nombre.
 folder-already-exists = Ya existe una carpeta con ese nombre.
 name-hidden = Nombres comenzando con "." serán ocultados.
-name-invalid = El nombre no puede ser: "{$filename}".
+name-invalid = El nombre no puede ser: "{ $filename }".
 name-no-slashes = El nombre no puede contener slashes (barras).
 
 ## Open/Save Dialog
+
 cancel = Cancelar
 create = Crear
 open = Abrir
@@ -84,27 +90,28 @@ save = Guardar
 save-file = Guardar archivo
 
 ## Open With Dialog
-open-with-title = ¿Cómo quiere abrir «{$name}»?
+
-browse-store = Explorar {$store}
+open-with-title = ¿Cómo quiere abrir "{ $name }"?
+browse-store = Explorar { $store }
 other-apps = Otras aplicaciones
 related-apps = Aplicaciones relacionadas
 
 ## Permanently delete Dialog
-selected-items = los {$items} archivos seleccionados
+
+selected-items = los { $items } archivos seleccionados
 permanently-delete-question = Eliminar permanentemente
 delete = Eliminar
-permanently-delete-warning = ¿Quiere eliminar permanentemente {$nb_items ->
+permanently-delete-warning = ¿Quiere eliminar permanentemente { $target }? Esta acción no se puede deshacer.
-        [one] el archivo {$target}? El archivo no podrá ser restaurado
-        *[other] {$target}? Los archivos no podrán ser restaurados
-    }.
 
 ## Rename Dialog
+
 rename-file = Renombrar archivo
 rename-folder = Renombrar carpeta
 
 ## Replace Dialog
+
 replace = Reemplazar
-replace-title = {$filename} ya existe en esta ruta.
+replace-title = { $filename } ya existe en esta ruta.
 replace-warning = ¿Quiere remplazarlo con el que está guardando? Reemplazarlo sobrescribirá su contenido.
 replace-warning-operation = ¿Quieres reemplazarlo? Reemplazarlo sobrescribirá su contenido.
 original-file = Archivo original
@@ -114,49 +121,71 @@ keep-both = Conservar ambos
 skip = Saltar
 
 ## Set as Executable and Launch Dialog
+
 set-executable-and-launch = Establecer como ejecutable y ejecutar
-set-executable-and-launch-description = ¿Quieres establecer «{$name}» como ejecutable y ejecutar?
+set-executable-and-launch-description = ¿Quieres establecer "{ $name }" como ejecutable y ejecutar?
 set-and-launch = Establecer y ejecutar
 
 ## Metadata Dialog
+
 open-with = Abrir con
 owner = Propietario
 group = Grupo
 other = Otro
+
 ### Mode 0
+
 none = Ninguno
+
 ### Mode 1 (unusual)
-execute-only = Únicamente ejecución 
+
+execute-only = Únicamente ejecución
+
 ### Mode 2 (unusual)
-write-only = Únicamente escritura 
+
+write-only = Únicamente escritura
+
 ### Mode 3 (unusual)
+
 write-execute = Escritura y ejecución
+
 ### Mode 4
-read-only = Únicamente lectura 
+
+read-only = Únicamente lectura
+
 ### Mode 5
+
 read-execute = Lectura y ejecución
+
 ### Mode 6
+
 read-write = Lectura y escritura
+
 ### Mode 7
+
 read-write-execute = Lectura, escritura y ejecución
 
 ## Favorite Path Error Dialog
+
 favorite-path-error = Error al abrir el directorio
 favorite-path-error-description =
-    No se puede abrir "{$path}".
+    No se puede abrir "{ $path }".
     Puede que no exista o que no tenga permisos para abrirlo.
-    
+
     ¿Quiere eliminarlo de la barra lateral?
 remove = Eliminar
 keep = Mantener
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
+
 repository = Repositorio
 support = Soporte
 
 ## Add Network Drive
+
 add-network-drive = Agregar una unidad de red
 connect = Conectar
 connect-anonymously = Conectar de forma anónima
@@ -166,7 +195,9 @@ enter-server-address = Ingresa la dirección del servidor
 network-drive-description =
     Las direcciones de los servidores incluyen un prefijo de protocolo y una dirección.
     Ejemplos: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
+
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
+
 network-drive-schemes =
     Protocolos disponibles,Prefijo
     AppleTalk,afp://
@@ -182,102 +213,121 @@ try-again = Intentar de nuevo
 username = Nombre de usuario
 
 ## Operations
+
 cancelled = Cancelada
 edit-history = Historial de ediciones
 history = Historial
 no-history = No hay archivos en el historial.
 pending = Pendiente
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent } %
-progress-cancelled = {$percent}%, cancelado
+progress-cancelled = { $percent }%, cancelado
-progress-paused = {$percent}%, pausado
+progress-paused = { $percent }%, pausado
 failed = Fallidas
 complete = Completadas
-compressing = {$items ->
+compressing =
-        [one] Comprimiendo un archivo
+    Comprimiendo { $items ->
-        *[other] Comprimiendo {$items} archivos
+        [one] elemento
-    } de {$from} a {$to}
+       *[other] { $items } elementos
-compressed = {$items ->
+    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
+compressed =
+    { $items ->
         [one] Comprimido un archivo
-        *[other] Comprimidos {$items} archivos
+       *[other] Comprimidos { $items } archivos
-    } de {$from} a {$to}
+    } de { $from } a { $to }
 copy_noun = Copia
-creating = Creando {$name} en {$parent}
+creating = Creando { $name } en { $parent }
-created = Se han creado {$name} en {$parent}
+created = Se han creado { $name } en { $parent }
-copying = {$items ->
+copying =
-        [one] Copiando un archivo
+    Copiando { $items ->
-        *[other] Copiando {$items} archivos
+        [one] elemento
-    } desde {$from} a {$to}
+       *[other] { $items } elementos
-copied = {$items ->
+    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
+copied =
+    { $items ->
         [one] Se ha copiado un archivo
-        *[other] Se han copiado {$items} archivos
+       *[other] Se han copiado { $items } archivos
-    } desde {$from} a {$to}
+    } desde { $from } a { $to }
-deleting = {$items ->
+deleting =
+    { $items ->
         [one] Eliminando un archivo
-        *[other] Eliminando {$items} archivos
+       *[other] Eliminando { $items } archivos
-    } de la {trash} ({$progress})...
+    } de la { trash } ({ $progress })...
-deleted = {$items ->
+deleted =
+    { $items ->
         [one] Se ha eliminado un archivo
-        *[other] Se han eliminado {$items} archivos
+       *[other] Se han eliminado { $items } archivos
-    } de la {trash}
+    } de la { trash }
-emptying-trash = Vaciando la {trash}
+emptying-trash = Vaciando la { trash } ({ $progress })...
-emptied-trash = Se ha vaciado la {trash}
+emptied-trash = Se ha vaciado la { trash }
-extracting = {$items ->
+extracting =
-        [one] Extrayendo un archivo
+    Extrayendo{ $items ->
-        *[other] Extrayendo {$items} archivos
+        [one] elemento
-    } de {$from} a {$to}
+       *[other] elementos
-extracted = {$items ->
+    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
-        [one] Se ha extraído un archivo
+extracted =
-        *[other] Se han extraído {$items} archivos
+    { $items ->
-    } de {$from} a {$to}
+        [one] Se ha extraído un elemento
-setting-executable-and-launching = Estableciendo «{$name}» como ejecutable y lanzando
+       *[other] Se han extraído { $items } elementos
-set-executable-and-launched = Se ha establecido «{$name}» como ejecutable y lanzado
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
-moving = {$items ->
+setting-executable-and-launching = Estableciendo "{ $name }" como ejecutable y lanzando
-        [one] Moviendo un archivo
+set-executable-and-launched = Se ha establecido "{ $name }" como ejecutable y se ha lanzado
-        *[other] Moviendo {$items} archivos
+moving =
-    } desde {$from} a {$to}
+    Moviendo { $items } { $items ->
-moved = {$items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
+moved =
+    { $items ->
         [one] Se ha movido un archivo
-        *[other] Se han movido {$items} archivos
+       *[other] Se han movido { $items } archivos
-    } desde {$from} a {$to}
+    } desde { $from } a { $to }
-permanently-deleting = {$items ->
+permanently-deleting =
+    { $items ->
         [one] Eliminando un archivo permanentemente
-        *[other] Eliminando permanentemente {$items} archivos
+       *[other] Eliminando permanentemente { $items } archivos
     }
-permanently-deleted = {$items ->
+permanently-deleted =
+    { $items ->
         [one] Se ha eliminado un archivo permanentemente
-        *[other] Se han eliminado {$items} archivos permanentemente
+       *[other] Se han eliminado { $items } archivos permanentemente
     }
-renaming = Renombrando {$from} a {$to}
+renaming = Renombrando { $from } a { $to }
-renamed = Se ha renombrado {$from} a {$to}
+renamed = Se ha renombrado { $from } a { $to }
-restoring = {$items ->
+restoring =
+    { $items ->
         [one] Restaurando un archivo
-        *[other] Restaurando {$items} archivos
+       *[other] Restaurando { $items } archivos
-    } desde la {trash}
+    } desde la { trash }
-restored = {$items ->
+restored =
+    { $items ->
         [one] Se ha restaurado un archivo
-        *[other] Se han restaurado {$items} archivos
+       *[other] Se han restaurado { $items } archivos
-    } desde la {trash} 
+    } desde la { trash }
 unknown-folder = carpeta desconocida
 
 ## Open with
+
 menu-open-with = Abrir con
-default-app = {$name} (predeterminado)
+default-app = { $name } (predeterminado)
 
 ## Show details
+
 show-details = Mostrar detalles
-type = Tipo: {$mime}
+type = Tipo: { $mime }
-items = Archivos: {$items}
+items = Archivos: { $items }
-item-size = Tamaño: {$size}
+item-size = Tamaño: { $size }
-item-created = Fecha de creación: {$created}
+item-created = Fecha de creación: { $created }
-item-modified = Última modificación: {$modified}
+item-modified = Última modificación: { $modified }
-item-accessed = Último acceso: {$accessed}
+item-accessed = Último acceso: { $accessed }
 calculating = Calculando...
 
 ## Settings
+
 settings = Configuración
 single-click = Abrir con solo un clic
 
 ### Appearance
+
 appearance = Apariencia
 theme = Tema
 match-desktop = Seguir el estilo del escritorio
@@ -285,10 +335,10 @@ dark = Oscuro
 light = Claro
 
 ### Type to Search
+
 type-to-search = Escriba para buscar
 type-to-search-recursive = Buscar en la carpeta actual y todas sus subcarpetas
 type-to-search-enter-path = Escriba la ruta del directorio o archivo
-
 # Context menu
 add-to-sidebar = Añadir a la barra lateral
 compress = Comprimir
@@ -297,9 +347,9 @@ eject = Expulsar
 extract-here = Extraer aquí
 new-file = Nuevo archivo
 new-folder = Nueva carpeta
-open-in-terminal = Abrir en la consola 
+open-in-terminal = Abrir en la consola
-move-to-trash = Mover a la {trash}
+move-to-trash = Mover a la { trash }
-restore-from-trash = Restaurar desde la {trash}
+restore-from-trash = Restaurar desde la { trash }
 remove-from-sidebar = Quitar de la barra lateral
 sort-by-name = Ordenar por nombre
 sort-by-modified = Ordenar por fecha de modificación
@@ -308,13 +358,16 @@ sort-by-trashed = Ordenar por fecha de eliminación
 remove-from-recents = Quitar de recientes
 
 ## Desktop
+
 change-wallpaper = Cambiar fondo de pantalla...
 desktop-appearance = Apariencia del escritorio...
 display-settings = Configuración de pantalla...
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Archivo
 new-tab = Nueva pestaña
 new-window = Nueva ventana
@@ -324,6 +377,7 @@ close-tab = Cerrar pestaña
 quit = Cerrar
 
 ## Edit
+
 edit = Editar
 cut = Cortar
 copy = Copiar
@@ -331,6 +385,7 @@ paste = Pegar
 select-all = Seleccionar todo
 
 ## View
+
 zoom-in = Ampliar
 default-size = Tamaño predeterminado
 zoom-out = Disminuir
@@ -344,6 +399,7 @@ menu-settings = Configuración...
 menu-about = Acerca de COSMIC Files...
 
 ## Sort
+
 sort = Ordenar
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A

i18n/et/cosmic_files.ftl

@@ -47,3 +47,44 @@ size = Suurus
 details = Üksikasjad
 pause = Peata
 resume = Jätka
+skip = Jäta vahele
+zoom-in = Suumi sisse
+default-size = Tavasuurus
+zoom-out = Suumi välja
+save-file = Salvesta fail
+create-new-folder = Lisa uus kaust
+create-new-file = Lisa uus fail
+file-name = Failinimi
+folder-name = Kausta nimi
+file-already-exists = Sellise nimega fail on juba olemas.
+folder-already-exists = Sellise nimega kaust on juba olemas.
+name-no-slashes = Nimes ei tohi olla kaldkriipse.
+show-on-desktop = Näita töölaual
+desktop-folder-content = Töölauakausta sisu
+mounted-drives = Haagitud andmekandjad
+trash-folder-icon = Prügikastikausta ikoon
+icon-size-and-spacing = Ikooni suurus ja vahed
+icon-size = Ikooni suurus
+grid-spacing = Vahed ruudustikus
+operations-running =
+    { $running } { $running ->
+        [one] tegevus
+       *[other] tegevust
+    } on töös ({ $percent }%)...
+operations-running-finished =
+    { $running } { $running ->
+        [one] tegevus
+       *[other] tegevust
+    } on töös ({ $percent }%), { $finished } lõppenud...
+name-invalid = Nimi ei saa olla „{ $filename }“.
+name-hidden = Kui nime alguses on punkt, siis fail või kaust muutub peidetuks.
+open-in-new-tab = Ava uuel vahekaardil
+open-in-new-window = Ava uues aknas
+open-item-location = Ava objekti asukoht
+open-multiple-files = Ava mitu faili
+open-multiple-folders = Ava mitu kausta
+cancelled = Katkestatud
+pending = Ootel
+failed = Ebaõnnestunud
+complete = Tehtud
+dismiss = Suulge sõnum

i18n/nb-NO/cosmic_files.ftl

@@ -0,0 +1,142 @@
+open-file = Åpne fil
+open-folder = Åpne mappe
+settings = Innstillinger
+appearance = Utseende
+theme = Tema
+dark = Mørk
+light = Lys
+file = Fil
+quit = Avslutt
+cosmic-files = COSMIC Filer
+empty-folder = Tom mappe
+cancel = Avbryt
+empty-folder-hidden = Tom mappe (har skjulte filer)
+no-results = Ingen resultater
+support = Støtte
+filesystem = Filsystem
+home = Hjem
+networks = Nettverk
+notification-in-progress = Filoperasjoner pågår.
+delete = Slett
+trash = Papirkurv
+recents = Nylige
+connect = Koble til
+undo = Angre
+match-desktop = Følg skrivebordet
+open = Åpne
+today = I dag
+name = Navn
+desktop-view-options = Visningsalternativer for skrivebord…
+show-on-desktop = Vis på skrivebord
+desktop-folder-content = Innhold i skrivebordsmappe
+mounted-drives = Monterte disker
+trash-folder-icon = Papirkurvikon
+password = Passord
+remove = Fjern
+username = Brukernavn
+icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og avstand
+icon-size = Ikonstørrelse
+grid-spacing = Rutenettavstand
+size = Størrelse
+details = Detaljer
+dismiss = Avvis beskjed
+operations-running =
+    { $running } { $running ->
+        [one] operasjon
+       *[other] operasjoner
+    } pågår ({ $percent }%)...
+operations-running-finished =
+    { $running } { $running ->
+        [one] operasjon
+       *[other] operasjoner
+    } pågår ({ $percent }%), { $finished } ferdige...
+pause = Pause
+save = Lagre
+repository = Kodelager
+modified = Modifisert
+trashed-on = Slettet
+resume = Fortsett
+create-archive = Opprett arkiv
+extract-password-required = Passord kreves
+extract-to = Pakk ut til...
+extract-to-title = Pakk ut i mappe
+new-tab = Ny fane
+new-window = Nytt vindu
+close-tab = Lukk fane
+edit = Rediger
+copy = Kopier
+paste = Lim inn
+select-all = Velg alt
+view = Vis
+menu-settings = Innstillinger...
+folder-name = Mappenavn
+replace = Erstatt
+file-already-exists = En fil med det navnet finnes allerede.
+folder-already-exists = En mappe med det navnet finnes allerede.
+name-hidden = Navn som begynner med "." vil være skjult.
+open-in-new-window = Åpne i nytt vindu
+empty-trash = Tøm papirkurven
+empty-trash-warning = Er du sikker på at du vil slette alle filene i papirkurven permanent?
+mount-error = Kunne ikke koble til disken
+create-new-file = Lag ny fil
+create-new-folder = Lag ny mappe
+file-name = Filnavn
+name-invalid = Navn kan ikke være "{ $filename }".
+name-no-slashes = Navn kan ikke inneholde skråstrek.
+create = Skape
+open-in-new-tab = Åpne i ny fane
+open-item-location = Åpne filplassering
+open-multiple-files = Åpne flere filer
+open-multiple-folders = Åpne flere mapper
+save-file = Lagre fil
+open-with-title = Hvordan vil du åpne "{ $name }"?
+browse-store = Bla i { $store }
+other-apps = Andre applikasjoner
+related-apps = Relaterte applikasjoner
+selected-items = de { $items } valgte objektene
+permanently-delete-question = Slett permanent
+permanently-delete-warning = Er du sukker på om du vil permanent slette { $target }? Dette kan ikke angres.
+rename-file = Endre filnavn
+rename-folder = Endre mappenavn
+replace-title = "{ $filename }" finnes allerede på denne plasseringen.
+replace-warning = Vil du bytte den ut med filen du lagrer? Dette vil overskrive innholdet.
+replace-warning-operation = Vil du erstatte den? Dette vil overskrive innholdet.
+original-file = Orginalfil
+replace-with = Erstatt med
+apply-to-all = Bruk på alle
+keep-both = Behold begge
+skip = Hopp over
+set-executable-and-launch = Gjør kjørbar og start
+set-executable-and-launch-description = Vil du gjøre «{ $name }» kjørbar og starte den?
+open-with = Åpne med
+owner = Eier
+group = Gruppe
+other = Andre
+none = Ingen
+execute-only = Kun kjørbar
+write-only = Kun skrivbar
+write-execute = Kun skrive- og kjørbar
+read-only = Kun lesbar
+read-execute = Kun lese- og kjørbar
+read-write = Kun skrive- og lesbar
+read-write-execute = Lesbar, skrivbar og kjørbar
+favorite-path-error = Feil ved åpning av mappen
+favorite-path-error-description =
+    Kunne ikke åpne "{ $path }".
+    Den kan ikke eksistere eller så har du ikke tilgang til å åpne den.
+
+    Vil du fjerne den fra sidepanelet?
+keep = Behold
+add-network-drive = Legg til nettverksdisk
+connect-anonymously = Koble til anonymt
+connecting = Kobler til...
+cancelled = Avbrutt
+pending = Venter
+failed = Mislykkede
+complete = Ferdige
+zoom-in = Zoom inn
+default-size = Standard størrelse
+zoom-out = Zoom ut
+cut = Klipp ut
+set-and-launch = Still inn og start
+domain = Domene

i18n/pl/cosmic_files.ftl

@@ -298,13 +298,13 @@ removing-from-recents =
     Usuwanie { $items } { $items ->
         [one] elementu
        *[other] elementów
-    } z Ubiegłych
+    } z Poprzednich
 removed-from-recents =
     Usunięto { $items } { $items ->
         [one] element
         [few] elementy
        *[other] elementów
-    } z Ubiegłych
+    } z Poprzednich
 renaming = Zmieniana nazwa { $from } na { $to }
 renamed = Zmieniono nazwę { $from } na { $to }
 restoring =
@@ -370,7 +370,7 @@ sort-by-name = Uszereguj według nazwy
 sort-by-modified = Uszereguj według czasu modyfikacji
 sort-by-size = Uszereguj według rozmiaru
 sort-by-trashed = Uszereguj według czasu usunięcia
-remove-from-recents = Usuń z ubiegłych
+remove-from-recents = Usuń z poprzednich
 
 ## Desktop
 

i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl

@@ -22,7 +22,7 @@ grid-spacing = Espaçamento entre ícones
 # List view
 name = Nome
 modified = Modificação
-trashed-on = Exclusão
+trashed-on = Enviado à lixeira
 size = Tamanho
 # Progress footer
 details = Detalhes
@@ -259,19 +259,19 @@ deleted =
        *[other] itens
     } da { trash }
 emptying-trash = Esvaziando a { trash } ({ $progress })...
-emptied-trash = { trash } vazia
+emptied-trash = { trash } esvaziada
 extracting =
     Extraindo { $items } { $items ->
         [one] item
        *[other] itens
     } de "{ $from }" para "{ $to }" ({ $progress })...
 extracted =
-    Extraído(s) { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] item
+        [one] item extraído
-       *[other] itens
+       *[other] itens extraídos
     } de "{ $from }" para "{ $to }"
 setting-executable-and-launching = Marcando "{ $name }" como executável e iniciando
-set-executable-and-launched = Marcado "{ $name }" como executável e iniciado
+set-executable-and-launched = "{ $name }" marcado como executável e iniciado
 setting-permissions = Definindo permissões de "{ $name }" para { $mode }
 set-permissions = Definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
 moving =
@@ -305,7 +305,7 @@ removed-from-recents =
        *[other] itens
     } removido(s) de { recents }
 renaming = Renomeando "{ $from }" para "{ $to }"
-renamed = Renomeado(s) "{ $from }" para "{ $to }"
+renamed = "{ $from }" renomeado para "{ $to }"
 restoring =
     Restaurando { $items } { $items ->
         [one] item

i18n/pt/cosmic_files.ftl

@@ -100,10 +100,10 @@ extracting =
        *[other] itens
     } de "{ $from }" par "{ $to }" ({ $progress })...
 extracted =
-    Extraído { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] item
+        [one] item extraído
-       *[other] itens
+       *[other] itens extraídos
-    } de { $from } para { $to }
+    } de "{ $from }" para "{ $to }"
 moving =
     A mover { $items } { $items ->
         [one] item
@@ -113,9 +113,9 @@ moved =
     Movido { $items } { $items ->
         [one] item
        *[other] itens
-    } de { $from } para { $to }
+    } de "{ $from }" para "{ $to }"
-renaming = A renomear { $from } para { $to }
+renaming = A renomear "{ $from }" para "{ $to }"
-renamed = { $from } renomeado para { $to }
+renamed = "{ $from }" renomeado para "{ $to }"
 restoring =
     A restaurar { $items } { $items ->
         [one] item
@@ -304,7 +304,7 @@ deleted =
        *[other] itens
     } do { trash }
 setting-executable-and-launching = A definir "{ $name }" como executável e a iniciar
-set-executable-and-launched = Definir "{ $name }" como executável e iniciado
+set-executable-and-launched = "{ $name }" definido como executável e iniciado
 setting-permissions = A definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
 set-permissions = Definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
 permanently-deleting =

i18n/sv/cosmic_files.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-files = COSMIC Files
+cosmic-files = COSMIC Filer
 empty-folder = Mappen är tom
 empty-folder-hidden = Mappen är tom (har dolda objekt)
 no-results = Inga resultat hittades
@@ -268,7 +268,7 @@ light = Ljus
 
 type-to-search = Skriv för att söka
 type-to-search-recursive = Söker i den aktuella mappen och alla undermappar
-type-to-search-enter-path = Anger sökvägen till katalogen eller filen
+type-to-search-enter-path = Anger sökvägen till mappen eller filen
 # Kontext meny
 add-to-sidebar = Lägg till i sidofält
 compress = Komprimera
@@ -323,7 +323,7 @@ show-hidden-files = Visa dolda filer
 list-directories-first = Lista mappar först
 gallery-preview = Galleri förhandsvisning
 menu-settings = Inställningar...
-menu-about = Om COSMIC Files...
+menu-about = Om COSMIC Filer...
 
 ## Sortera
 
@@ -341,8 +341,8 @@ grid-spacing = Rutnätsmellanrum
 extract-password-required = Lösenord krävs
 extract-to = Packa upp till...
 extract-to-title = Packa upp till mapp
-other-apps = Andra applikationer
+other-apps = Andra program
-related-apps = Relaterade applikationer
+related-apps = Relaterade program
 permanently-delete-question = Ta bort permanent
 delete = Ta bort
 permanently-delete-warning = Är du säker att du vill ta bort { $target } permanent? Detta kan inte göras ogjort.
@@ -354,7 +354,7 @@ read-only = Endast läsa
 read-execute = Läsa och exekvera
 read-write = Läsa och skriva
 read-write-execute = Läsa, skriva och exekvera
-favorite-path-error = Fel vid öppning av katalog
+favorite-path-error = Fel vid öppning av mapp
 favorite-path-error-description =
     Kunde inte öppna "{ $path }".
     Den finns inte eller så har du inte behörighet att öppna den.

i18n/tr/cosmic_files.ftl

@@ -10,7 +10,6 @@ trash = Çöp
 recents = Son kullanılanlar
 undo = Geri al
 today = Bugün
-
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Masaüstü görünüm seçenekleri...
 show-on-desktop = Masaüstünde göster
@@ -19,34 +18,45 @@ mounted-drives = Bağlı sürücüler
 trash-folder-icon = Çöp klasörü simgesi
 icon-size-and-spacing = Simge boyutu ve aralığı
 icon-size = Simge boyutu
-
 # List view
 name = Ad
 modified = Değiştirilme
 trashed-on = Çöpe atılma
 size = Boyut
-
 # Progress footer
 details = Detaylar
-dismiss = İletiyi kapat
+dismiss = Mesajı kapat
-operations-running = {$running} işlem devam ediyor (%{$percent})...
+operations-running =
-operations-running-finished = {$running} işlem devam ediyor (%{$percent}), {$finished} tamamlandı...
+    { $running } { $running ->
+        [one] işlem
+       *[other] işlemler
+    } çalışıyor ({ $percent }%)...
+operations-running-finished =
+    { $running } { $running ->
+        [one] işlem
+       *[other] işlemler
+    } çalışıyor ({ $percent }%), { $finished } bitti...
 pause = Duraklat
 resume = Devam et
 
 # Dialogs
 
+
 ## Compress Dialog
+
 create-archive = Arşivle
 
 ## Empty Trash Dialog
+
 empty-trash = Çöpü boşalt
 empty-trash-warning = Çöpteki bütün ögeleri kalıcı olarak silmek istediğine emin misiniz?
 
 ## Mount Error Dialog
+
 mount-error = Sürücüye erişilemedi
 
 ## New File/Folder Dialog
+
 create-new-file = Yeni dosya oluştur
 create-new-folder = Yeni klasör oluştur
 file-name = Dosya adı
@@ -54,15 +64,16 @@ folder-name = Klasör adı
 file-already-exists = Bu adda bir dosya zaten var.
 folder-already-exists = Bu adda bir klasör zaten var.
 name-hidden = "." ile başlayan adlar gizlenecek.
-name-invalid = Ad "{$filename}" olamaz.
+name-invalid = Ad "{ $filename }" olamaz.
 name-no-slashes = Ad eğik çizgi içeremez.
 
 ## Open/Save Dialog
-cancel = Kapat
+
-create= Oluştur
+cancel = Vazgeç
+create = Oluştur
 open = Aç
-open-file = Dosyayı aç
+open-file = Dosya aç
-open-folder = Klasörü aç
+open-folder = Klasör aç
 open-in-new-tab = Yeni sekmede aç
 open-in-new-window = Yeni pencerede aç
 open-item-location = Öge konumunu aç
@@ -72,16 +83,19 @@ save = Kaydet
 save-file = Dosyayı kaydet
 
 ## Open With Dialog
-open-with-title = "{$name}" dosyasını nasıl açmak istersiniz?
+
-browse-store = {$store}'sını gezin
+open-with-title = "{ $name }" dosyasını nasıl açmak istersiniz?
+browse-store = { $store }'sını gezin
 
 ## Rename Dialog
+
 rename-file = Dosyayı yeniden adlandır
 rename-folder = Klasörü yeniden adlandır
 
 ## Replace Dialog
+
 replace = Değiştir
-replace-title = "{$filename}" bu konumda zaten var.
+replace-title = "{ $filename }" bu konumda zaten var.
 replace-warning = Kaydettiğiniz dosya ile değiştirmek istiyor musunuz? Değiştirmek içeriğinin üzerine yazacak.
 replace-warning-operation = Değiştirmek istiyor musunuz? Değiştirmek içeriğinin üzerine yazacak.
 original-file = Orijinal dosya
@@ -91,11 +105,13 @@ keep-both = İkisini de sakla
 skip = Atla
 
 ## Set as Executable and Launch Dialog
+
 set-executable-and-launch = Çalıştırılabilir olarak ayarla ve başlat
-set-executable-and-launch-description = "{$name}" dosyasını çalıştırılabilir olarak ayarlayıp başlatmak istiyor musunuz?
+set-executable-and-launch-description = "{ $name }" dosyasını çalıştırılabilir olarak ayarlayıp başlatmak istiyor musunuz?
 set-and-launch = Ayarla ve başlat
 
 ## Metadata Dialog
+
 owner = Sahip
 group = Grup
 other = Diğer
@@ -105,10 +121,13 @@ execute = Çalıştırma
 
 # Context Pages
 
+
 ## About
-git-description =  {$date} tarihli git commiti {$hash}
+
+git-description = { $date } tarihli git commiti { $hash }
 
 ## Add Network Drive
+
 add-network-drive = Ağ sürücüsü ekle
 connect = Bağlan
 connect-anonymously = Anonim olarak bağlan
@@ -118,7 +137,9 @@ enter-server-address = Sunucu adresi girin
 network-drive-description =
     Sunucu adresleri protokol ön eki ve adres içerir.
     Örneğin: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
+
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
+
 network-drive-schemes =
     Kullanılabilir protokoller,ön eki
     AppleTalk,afp://
@@ -128,73 +149,117 @@ network-drive-schemes =
     SSH File Transfer Protocol,sftp:// or ssh://
     WebDav,dav:// or davs://
 network-drive-error = Ağ aygıtına erişilemedi
-password = Parola
+password = Şifre
 remember-password = Parolayı hatırla
 try-again = Tekrar dene
 username = Kullanıcı adı
 
 ## Operations
+
 cancelled = İptal edildi
 edit-history = Geçmişi düzenle
 history = Geçmiş
 no-history = Geçmişte öge bulunmuyor.
-pending = Bekliyor
+pending = Askıda
-progress = %{$percent}
+progress = %{ $percent }
-progress-cancelled = %{$percent}, iptal edildi
+progress-cancelled = %{ $percent }, iptal edildi
-progress-paused = %{$percent}, duraklatıldı
+progress-paused = %{ $percent }, duraklatıldı
-failed = Başarısız oldu
+failed = Başarısız
 complete = Tamamlandı
-compressing = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine sıkıştırılıyor ({$progress})...
+compressing =
-compressed = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine sıkıştırıldı
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } "{ $from }" den "{ $to }" nesnesine sıkıştırılıyor ({ $progress })...
+compressed =
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den "{ $from }" e "{ $to }"
 copy_noun = Kopyala
-creating = "{$parent}" dizininde "{$name}" oluşturuluyor
+creating = "{ $parent }" dizininde "{ $name }" oluşturuluyor
-created = "{$parent}" dizininde "{$name}" oluşturuldu
+created = "{ $parent }" dizininde "{ $name }" oluşturuldu
-copying = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine kopyalanıyor ({$progress})...
+copying =
-copied = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine kopyalandı
+    { $items } { $items ->
-emptying-trash = {trash} boşaltılıyor ({$progress})...
+        [one] nesne
-emptied-trash = {trash} boşaltıldı.
+       *[other] nesneler
-extracting = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine çıkarılıyor ({$progress})...
+    } den "{ $from }" e "{ $to }" kopyalanıyor ({ $progress })...
-extracted = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine çıkarıldı
+copied =
-setting-executable-and-launching = "{$name}" çalıştırılabilir olarak ayarlanıp başlatılıyor
+    { $items } { $items ->
-set-executable-and-launched = "{$name}" çalıştırılabilir olarak ayarlanıp başlatıldı
+        [one] nesne
-moving = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine taşınıyor ({$progress})...
+       *[other] nesneler
-moved = {$items} öge "{$from}" dizininden "{$to}" dizinine taşındı
+    } den "{ $from }" e "{ $to }" kopyalandı
-renaming = "{$from}" dosyası "{$to}" dosyası olarak yeniden adlandırılıyor.
+emptying-trash = { trash } boşaltılıyor ({ $progress })...
-renamed = "{$from}" dosyası "{$to}" dosyası olarak yeniden adlandırıldı.
+emptied-trash = { trash } boşaltıldı
-restoring = {$items} öge "{$trash}"ten "{$to}" dizinine geri yükleniliyor ({$progress})...
+extracting =
-restored = {$items} öge "{$trash}"ten "{$to}" dizinine geri yüklenildi ({$progress})...
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den "{ $from }" e "{ $to }" çıkartılıyor ({ $progress })...
+extracted =
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den "{ $from }" e "{ $to }" çıkartıldı
+setting-executable-and-launching = "{ $name }" çalıştırılabilir olarak ayarlanıp başlatılıyor
+set-executable-and-launched = "{ $name }" çalıştırılabilir olarak ayarlanıp başlatıldı
+moving =
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den "{ $from }" e "{ $to }" taşınıyor ({ $progress })...
+moved =
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den "{ $from }" e "{ $to }" taşındı
+renaming = "{ $from }" adı "{ $to }" olarak değiştiriliyor
+renamed = "{ $from }" adı "{ $to }" olarak değiştirildi
+restoring =
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den { trash } geri yükleniyor ({ $progress })...
+restored =
+    { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } den { trash } geri yüklendi
 unknown-folder = bilinmeyen klasör
 
 ## Open with
+
 menu-open-with = Birlikte aç...
-default-app = {$name} (varsayılan)
+default-app = { $name } (varsayılan)
 
 ## Show details
+
 show-details = Detayları göster
-type = Tür: {$mime}
+type = Tür: { $mime }
-items = Öge sayısı: {$items}
+items = Öge sayısı: { $items }
-item-size = Boyut: {$size}
+item-size = Boyut: { $size }
-item-created = Oluşturuldu: {$created}
+item-created = Oluşturuldu: { $created }
-item-modified = Düzenlendi: {$modified}
+item-modified = Düzenlendi: { $modified }
-item-accessed = Erişildi: {$accessed}
+item-accessed = Erişildi: { $accessed }
 calculating = Hesaplanıyor...
 
 ## Settings
+
 settings = Ayarlar
 
 ### Appearance
+
 appearance = Görünüm
 theme = Tema
-match-desktop = Masaüstüyle uyum sağla
+match-desktop = Masaüstü stilini takip et
-dark = Koyu
+dark = Karanlık
-light = Açık
+light = Aydınlık
-
 # Context menu
 add-to-sidebar = Kenar çubuğuna ekle
 compress = Sıkıştır
 extract-here = Çıkar
-new-file = Yeni dosya
+new-file = Yeni dosya...
-new-folder = Yeni klasör
+new-folder = Yeni klasör...
 open-in-terminal = Uçbirimde aç
 move-to-trash = Çöpe taşı
 restore-from-trash = Çöpten geri yükle
@@ -205,13 +270,16 @@ sort-by-size = Boyuta göre sırala
 sort-by-trashed = Silme tarihine göre sırala
 
 ## Desktop
+
 change-wallpaper = Arka planı değiştir...
 desktop-appearance = Masaüstü görünümü...
 display-settings = Görüntü ayarları...
 
 # Menu
 
+
 ## File
+
 file = Dosya
 new-tab = Yeni sekme
 new-window = Yeni pencere
@@ -220,6 +288,7 @@ close-tab = Sekmeyi kapat
 quit = Çıkış
 
 ## Edit
+
 edit = Düzenle
 cut = Kes
 copy = Kopyala
@@ -227,6 +296,7 @@ paste = Yapıştır
 select-all = Tümünü seç
 
 ## View
+
 zoom-in = Yakınlaştır
 default-size = Varsayılan boyut
 zoom-out = Uzaklaştır
@@ -240,6 +310,7 @@ menu-settings = Ayarlar...
 menu-about = COSMIC Dosyalar hakkında...
 
 ## Sort
+
 sort = Sırala
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
@@ -247,3 +318,73 @@ sort-newest-first = Önce en yeni
 sort-oldest-first = Önce en eski
 sort-smallest-to-largest = En küçükten en büyüğe
 sort-largest-to-smallest = En büyükten en küçüğe
+repository = Depo
+support = Destek
+remove = Kaldır
+grid-spacing = Izgara aralığı
+extract-password-required = Şifre gerekli
+extract-to = Çıkart...
+extract-to-title = Klasöre çıkar
+other-apps = Diğer uygulamalar
+related-apps = İlgili uygulamalar
+selected-items = { $items } seçili öğeler
+permanently-delete-question = Kalıcı olarak sil
+delete = Sil
+permanently-delete-warning = { $target } kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.
+open-with = Birlikte aç
+none = Yok
+execute-only = Yalnızca çalıştırma
+write-only = Yalnızca yazma
+write-execute = Yazma ve çalıştırma
+read-only = Yanlızca okuma
+read-execute = Okuma ve çalıştırma
+read-write = Okuma ve yazma
+read-write-execute = Okuma, yazma ve çalıştırma
+favorite-path-error = Dizin açılırken hata oluştu
+favorite-path-error-description =
+    "{ $path }" açılamıyor.
+    Mevcut olmayabilir veya açma izniniz olmayabilir.
+
+    Kenar çubuğundan kaldırmak ister misiniz?
+keep = Tut
+progress-failed = { $percent }%, başarısız oldu
+deleting =
+    Çöp kutusundan { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } { trash } ({ $progress }) siliniyor...
+deleted =
+    Çöp kutusundan { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } { trash } silindi
+setting-permissions = "{ $name }" için izinler { $mode } olarak ayarlanıyor
+set-permissions = "{ $name }" için izinleri { $mode } olarak ayarla
+permanently-deleting =
+    Kalıcı olarak { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } siliniyor
+permanently-deleted =
+    Kalıcı olarak { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } silindi
+removing-from-recents =
+    Şuradan { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesneler
+    } { recents } kaldırılıyor
+removed-from-recents =
+    Şuradan { $items } { $items ->
+        [one] nesne
+       *[other] nesnenler
+    } { recents } kaldırıldı
+single-click = Açmak için tek tıklama
+type-to-search = Aramak için yaz
+type-to-search-recursive = Geçerli klasörü ve tüm alt klasörleri arar
+type-to-search-enter-path = Dizin veya dosyanın yolunu girer
+delete-permanently = Kalıcı olarak sil
+eject = Çıkart
+remove-from-recents = Son kullanılanlardan kaldır
+reload-folder = Klasörü yeniden yükle

i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl

@@ -248,8 +248,8 @@ deleted =
         [one] 项目
        *[other] 项目
     } 从 { trash }
-emptying-trash = 正在清空 { trash } ({ $progress })...
+emptying-trash = 正在清空{ trash }（{ $progress }）…
-emptied-trash = 已清空 { trash }
+emptied-trash = 已清空{ trash }
 extracting =
     正在提取 { $items } { $items ->
         [one] 项目

i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl

@@ -143,7 +143,7 @@ copied =
         [one] 項目
        *[other] 項目
     } 從 { $from } 到 { $to }
-emptying-trash = 正在清空{ trash }（{ $progress }）...
+emptying-trash = 正在清空{ trash }（{ $progress }）…
 emptied-trash = 已清空{ trash }
 extracting =
     正在解壓縮 { $items } 項目 { $items ->
@@ -256,3 +256,8 @@ sort-newest-first = 最新的在前
 sort-oldest-first = 最舊的在前
 sort-smallest-to-largest = 由小至大
 sort-largest-to-smallest = 由大至小
+deleted =
+    已刪除 { $items } { $items ->
+        [one] 項目
+       *[other] 項目
+    }從{ trash }