From beb9657cb775752665a5a24b134ee0e6d3fe7ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Tue, 2 Dec 2025 18:00:20 +0100
Subject: [PATCH] i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: CYAXXX <cyaxxx@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/he/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
---
 i18n/ar/cosmic_files.ftl  | 2 +-
 i18n/fr/cosmic_files.ftl  | 2 +-
 i18n/he/cosmic_files.ftl  | 1 +
 i18n/kmr/cosmic_files.ftl | 0
 4 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/kmr/cosmic_files.ftl

diff --git a/i18n/ar/cosmic_files.ftl b/i18n/ar/cosmic_files.ftl
index d9e8440..96950f5 100644
--- a/i18n/ar/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ar/cosmic_files.ftl
@@ -152,7 +152,7 @@ create-archive = إنشاء أرشيف
 extract-password-required = كلمة السر مطلوبة
 extract-to = استخرِج إلى...
 extract-to-title = استخرِج إلى مجلّد
-mount-error = تعذر الوصول إلى محرك الأقراص
+mount-error = تعذر الوصول إلى القرص
 create = إنشاء
 open-item-location = افتح مكان العنصر
 set-executable-and-launch-description = أتريد تعيين «{ $name }» كقابل للتنفيذ وتشغيله؟
diff --git a/i18n/fr/cosmic_files.ftl b/i18n/fr/cosmic_files.ftl
index b3bee16..feb5ed0 100644
--- a/i18n/fr/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/fr/cosmic_files.ftl
@@ -276,7 +276,7 @@ moved =
     { $items } { $items ->
         [one] élément déplacé
        *[other] éléments déplacés
-    } depuis "{ $from }" vers "{ $to }"
+    } de "{ $from }" à "{ $to }"
 permanently-deleting =
     Suppression définitive de { $items } { $items ->
         [one] élément
diff --git a/i18n/he/cosmic_files.ftl b/i18n/he/cosmic_files.ftl
index fa59354..d97b021 100644
--- a/i18n/he/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/he/cosmic_files.ftl
@@ -1 +1,2 @@
 connect = התחברות
+progress = { $percent }%
diff --git a/i18n/kmr/cosmic_files.ftl b/i18n/kmr/cosmic_files.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29