From be2bcc65caa90d6720598e7be6fd09a187a074b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
Date: Sat, 20 Sep 2025 18:51:44 +0200
Subject: [PATCH] i18n(bg): updated bulgarian translation

---
 i18n/bg/cosmic_files.ftl | 16 ++++++++++++++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n/bg/cosmic_files.ftl b/i18n/bg/cosmic_files.ftl
index ad90609..a3b4d8a 100644
--- a/i18n/bg/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/bg/cosmic_files.ftl
@@ -150,7 +150,8 @@ keep = Запазване
 # Context Pages
 
 ## About
-git-description = Git подаване {$hash} на {$date}
+repository = Хранилище
+support = Поддръжка
 
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = Добавяне на мрежово устройство
@@ -185,6 +186,7 @@ no-history = Няма елементи в историята
 pending = Чакащи
 progress = {$percent}%
 progress-cancelled = {$percent}%, отменена
+progress-failed = {$percent}%, неуспешно
 progress-paused = {$percent}%, на пауза
 failed = Неуспешна
 complete = Завършена
@@ -245,6 +247,14 @@ permanently-deleted = Изтрито е завинаги {$items} {$items ->
         [one] елемент
         *[other] елемента
     }
+removing-from-recents = Премахване на {$items} {$items ->
+        [one] елемент
+        *[other] елемента
+    } от {recents}
+removed-from-recents = Премахнато е {$items} {$items ->
+        [one] елемент
+        *[other] елемента
+    } от {recents}
 renaming = Преименуване на „{$from}“ на „{$to}“
 renamed = „{$from}“ е преименувано на „{$to}“
 restoring = Възстановяване на {$items} {$items ->
@@ -291,6 +301,7 @@ type-to-search-enter-path = Въвежда пътя до папката или 
 add-to-sidebar = Добавяне към страничната лента
 compress = Компресиране
 delete-permanently = Изтриване завинаги
+eject = Изваждане
 extract-here = Разархивиране
 new-file = Нов файл...
 new-folder = Нова папка...
@@ -302,6 +313,7 @@ sort-by-name = Подреждане по име
 sort-by-modified = Подреждане по дата на променяне
 sort-by-size = Подреждане по размер
 sort-by-trashed = Подреждане по дата на изтриване
+remove-from-recents = Премахване от скорошни
 
 ## Desktop
 change-wallpaper = Променяне на фона...
@@ -345,5 +357,5 @@ sort-a-z = А→Я
 sort-z-a = Я→А
 sort-newest-first = Най-новите първи
 sort-oldest-first = Най-старите първи
-sort-smallest-to-largest = Най-малките до най-големите 
+sort-smallest-to-largest = Най-малките до най-големите
 sort-largest-to-smallest = Най-големите до най-малките