i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Benmak Kizuna <benmakworkshop@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 130202 <yakup@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Marko X <duffsd@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Youri Zoutman <swonkohw@proton.me> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: pbodyMRTF <blinkybill19802012@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
747e2a91e4
commit
bc59e01103
23 changed files with 521 additions and 169 deletions
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ no-results = Sonuç bulunamadı
|
|||
filesystem = Dosya sistemi
|
||||
home = Ev
|
||||
networks = Ağlar
|
||||
notification-in-progress = Dosya işlemi devam etmekte.
|
||||
notification-in-progress = Dosya işlemi devam etmekte
|
||||
trash = Çöp
|
||||
recents = Son kullanılanlar
|
||||
undo = Geri al
|
||||
|
|
@ -16,11 +16,11 @@ show-on-desktop = Masaüstünde göster
|
|||
desktop-folder-content = Masaüstü klasörü içeriği
|
||||
mounted-drives = Bağlı sürücüler
|
||||
trash-folder-icon = Çöp klasörü simgesi
|
||||
icon-size-and-spacing = Simge boyutu ve aralığı
|
||||
icon-size-and-spacing = Simge boyutu ve boşluğu
|
||||
icon-size = Simge boyutu
|
||||
# List view
|
||||
name = Ad
|
||||
modified = Değiştirilme
|
||||
modified = Değiştirildi
|
||||
trashed-on = Çöpe atılma
|
||||
size = Boyut
|
||||
# Progress footer
|
||||
|
|
@ -29,12 +29,12 @@ dismiss = Mesajı kapat
|
|||
operations-running =
|
||||
{ $running } { $running ->
|
||||
[one] işlem
|
||||
*[other] işlemler
|
||||
*[other] işlem
|
||||
} çalışıyor ({ $percent }%)...
|
||||
operations-running-finished =
|
||||
{ $running } { $running ->
|
||||
[one] işlem
|
||||
*[other] işlemler
|
||||
*[other] işlem
|
||||
} çalışıyor ({ $percent }%), { $finished } bitti...
|
||||
pause = Duraklat
|
||||
resume = Devam et
|
||||
|
|
@ -44,12 +44,12 @@ resume = Devam et
|
|||
|
||||
## Compress Dialog
|
||||
|
||||
create-archive = Arşivle
|
||||
create-archive = Arşiv oluştur
|
||||
|
||||
## Empty Trash Dialog
|
||||
|
||||
empty-trash = Çöpü boşalt
|
||||
empty-trash-warning = Çöpteki bütün ögeleri kalıcı olarak silmek istediğine emin misiniz?
|
||||
empty-trash-warning = Çöp Kutusu klasöründeki öğeler kalıcı olarak silinecektir
|
||||
|
||||
## Mount Error Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -61,11 +61,11 @@ create-new-file = Yeni dosya oluştur
|
|||
create-new-folder = Yeni klasör oluştur
|
||||
file-name = Dosya adı
|
||||
folder-name = Klasör adı
|
||||
file-already-exists = Bu adda bir dosya zaten var.
|
||||
folder-already-exists = Bu adda bir klasör zaten var.
|
||||
name-hidden = "." ile başlayan adlar gizlenecek.
|
||||
name-invalid = Ad "{ $filename }" olamaz.
|
||||
name-no-slashes = Ad eğik çizgi içeremez.
|
||||
file-already-exists = Bu isimde bir dosya zaten var
|
||||
folder-already-exists = Bu isimde bir klasör zaten var
|
||||
name-hidden = "." ile başlayan adlar gizlenecek
|
||||
name-invalid = Ad "{ $filename }" olamaz
|
||||
name-no-slashes = Ad eğik çizgi içeremez
|
||||
|
||||
## Open/Save Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,11 +95,11 @@ rename-folder = Klasörü yeniden adlandır
|
|||
## Replace Dialog
|
||||
|
||||
replace = Değiştir
|
||||
replace-title = "{ $filename }" bu konumda zaten var.
|
||||
replace-warning = Kaydettiğiniz dosya ile değiştirmek istiyor musunuz? Değiştirmek içeriğinin üzerine yazacak.
|
||||
replace-warning-operation = Değiştirmek istiyor musunuz? Değiştirmek içeriğinin üzerine yazacak.
|
||||
replace-title = "{ $filename }" bu konumda zaten var
|
||||
replace-warning = Kaydettiğiniz dosya ile değiştirmek istiyor musunuz? Değiştirme içeriğin üzerine yazacak.
|
||||
replace-warning-operation = Değiştirmek istiyor musunuz? Değiştirme içeriğin üzerine yazacak.
|
||||
original-file = Orijinal dosya
|
||||
replace-with = Değiştir
|
||||
replace-with = Bununla değiştir
|
||||
apply-to-all = Tümüne uygula
|
||||
keep-both = İkisini de sakla
|
||||
skip = Atla
|
||||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ set-and-launch = Ayarla ve başlat
|
|||
|
||||
## Metadata Dialog
|
||||
|
||||
owner = Sahip
|
||||
owner = Sahibi
|
||||
group = Grup
|
||||
other = Diğer
|
||||
|
||||
|
|
@ -137,15 +137,15 @@ network-drive-description =
|
|||
### Make sure to keep the comma which separates the columns
|
||||
|
||||
network-drive-schemes =
|
||||
Kullanılabilir protokoller,ön eki
|
||||
Kullanılabilir protokoller,Ön eki
|
||||
AppleTalk,afp://
|
||||
File Transfer Protocol,ftp:// or ftps://
|
||||
Network File System,nfs://
|
||||
Server Message Block,smb://
|
||||
SSH File Transfer Protocol,sftp:// or ssh://
|
||||
WebDav,dav:// or davs://
|
||||
network-drive-error = Ağ aygıtına erişilemedi
|
||||
password = Şifre
|
||||
Dosya Transfer Protokolü,ftp:// veya ftps://
|
||||
Ağ Dosya Sistemi,nfs://
|
||||
Sunucu Mesaj Bloğu,smb://
|
||||
SSH Dosya Transfer Protokolü,sftp:// veya ssh://
|
||||
WebDav,dav:// veya davs://
|
||||
network-drive-error = Ağ sürücüsüne erişilemiyor
|
||||
password = Parola
|
||||
remember-password = Parolayı hatırla
|
||||
try-again = Tekrar dene
|
||||
username = Kullanıcı adı
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ cancelled = İptal edildi
|
|||
edit-history = Geçmişi düzenle
|
||||
history = Geçmiş
|
||||
no-history = Geçmişte öge bulunmuyor.
|
||||
pending = Askıda
|
||||
pending = Devam ediyor
|
||||
progress = %{ $percent }
|
||||
progress-cancelled = %{ $percent }, iptal edildi
|
||||
progress-paused = %{ $percent }, duraklatıldı
|
||||
|
|
@ -164,63 +164,63 @@ failed = Başarısız
|
|||
complete = Tamamlandı
|
||||
compressing =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" nesnesine sıkıştırılıyor ({ $progress })...
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e sıkıştırılıyor ({ $progress })...
|
||||
compressed =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }"
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e sıkıştırıldı
|
||||
copy_noun = Kopyala
|
||||
creating = "{ $parent }" dizininde "{ $name }" oluşturuluyor
|
||||
created = "{ $parent }" dizininde "{ $name }" oluşturuldu
|
||||
creating = "{ $parent }" de "{ $name }" oluşturuluyor
|
||||
created = "{ $parent }" de "{ $name }" oluşturuldu
|
||||
copying =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }" kopyalanıyor ({ $progress })...
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e kopyalanıyor ({ $progress })...
|
||||
copied =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }" kopyalandı
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }"den "{ $to }" e kopyalandı
|
||||
emptying-trash = { trash } boşaltılıyor ({ $progress })...
|
||||
emptied-trash = { trash } boşaltıldı
|
||||
extracting =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }" çıkartılıyor ({ $progress })...
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e çıkartılıyor ({ $progress })...
|
||||
extracted =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }" çıkartıldı
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e çıkartıldı
|
||||
setting-executable-and-launching = "{ $name }" çalıştırılabilir olarak ayarlanıp başlatılıyor
|
||||
set-executable-and-launched = "{ $name }" çalıştırılabilir olarak ayarlanıp başlatıldı
|
||||
moving =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }" taşınıyor ({ $progress })...
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e taşınıyor ({ $progress })...
|
||||
moved =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den "{ $from }" e "{ $to }" taşındı
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} "{ $from }" den "{ $to }" e taşındı
|
||||
renaming = "{ $from }" adı "{ $to }" olarak değiştiriliyor
|
||||
renamed = "{ $from }" adı "{ $to }" olarak değiştirildi
|
||||
restoring =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den { trash } geri yükleniyor ({ $progress })...
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} { trash } den geri yükleniyor ({ $progress })...
|
||||
restored =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} den { trash } geri yüklendi
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} { trash } den geri yüklendi
|
||||
unknown-folder = bilinmeyen klasör
|
||||
|
||||
## Open with
|
||||
|
|
@ -234,9 +234,9 @@ show-details = Detayları göster
|
|||
type = Tür: { $mime }
|
||||
items = Öge sayısı: { $items }
|
||||
item-size = Boyut: { $size }
|
||||
item-created = Oluşturuldu: { $created }
|
||||
item-modified = Düzenlendi: { $modified }
|
||||
item-accessed = Erişildi: { $accessed }
|
||||
item-created = Oluşturulma: { $created }
|
||||
item-modified = Düzenlenme: { $modified }
|
||||
item-accessed = Erişilme: { $accessed }
|
||||
calculating = Hesaplanıyor...
|
||||
|
||||
## Settings
|
||||
|
|
@ -318,13 +318,13 @@ repository = Depo
|
|||
support = Destek
|
||||
remove = Kaldır
|
||||
grid-spacing = Izgara aralığı
|
||||
extract-password-required = Şifre gerekli
|
||||
extract-to = Çıkart...
|
||||
extract-password-required = Parola gerekli
|
||||
extract-to = Buraya Çıkar…
|
||||
extract-to-title = Klasöre çıkar
|
||||
other-apps = Diğer uygulamalar
|
||||
related-apps = İlgili uygulamalar
|
||||
selected-items = { $items } seçili öğeler
|
||||
permanently-delete-question = Kalıcı olarak sil
|
||||
permanently-delete-question = Kalıcı olarak silinsin mi?
|
||||
delete = Sil
|
||||
permanently-delete-warning = { $target } kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.
|
||||
open-with = Birlikte aç
|
||||
|
|
@ -338,49 +338,65 @@ read-write = Okuma ve yazma
|
|||
read-write-execute = Okuma, yazma ve çalıştırma
|
||||
favorite-path-error = Dizin açılırken hata oluştu
|
||||
favorite-path-error-description =
|
||||
"{ $path }" açılamıyor.
|
||||
Mevcut olmayabilir veya açma izniniz olmayabilir.
|
||||
"{ $path }" açılamadı
|
||||
"{ $path }" Dosya mevcut olmayabilir veya açmak için izniniz olmayabilir.
|
||||
|
||||
Kenar çubuğundan kaldırmak ister misiniz?
|
||||
Bunu kenar çubuğundan kaldırmak ister misiniz?
|
||||
keep = Tut
|
||||
progress-failed = { $percent }%, başarısız oldu
|
||||
progress-failed = %{ $percent }, başarısız oldu
|
||||
deleting =
|
||||
Çöp kutusundan { $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} { trash } ({ $progress }) siliniyor...
|
||||
deleted =
|
||||
Çöp kutusundan { $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} { trash } silindi
|
||||
setting-permissions = "{ $name }" için izinler { $mode } olarak ayarlanıyor
|
||||
set-permissions = "{ $name }" için izinleri { $mode } olarak ayarla
|
||||
permanently-deleting =
|
||||
Kalıcı olarak { $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} siliniyor
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} kalıcı olarak siliniyor
|
||||
permanently-deleted =
|
||||
Kalıcı olarak { $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} silindi
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} kalıcı olarak silindi
|
||||
removing-from-recents =
|
||||
Şuradan { $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesneler
|
||||
} { recents } kaldırılıyor
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} { recents } den kaldırılıyor
|
||||
removed-from-recents =
|
||||
Şuradan { $items } { $items ->
|
||||
[one] nesne
|
||||
*[other] nesnenler
|
||||
} { recents } kaldırıldı
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] öge
|
||||
*[other] öge
|
||||
} { recents } den kaldırıldı
|
||||
single-click = Açmak için tek tıklama
|
||||
type-to-search = Aramak için yaz
|
||||
type-to-search = Aramak için yazın
|
||||
type-to-search-recursive = Geçerli klasörü ve tüm alt klasörleri arar
|
||||
type-to-search-enter-path = Dizin veya dosyanın yolunu girer
|
||||
delete-permanently = Kalıcı olarak sil
|
||||
eject = Çıkart
|
||||
remove-from-recents = Son kullanılanlardan kaldır
|
||||
reload-folder = Klasörü yeniden yükle
|
||||
comment = COSMIC masaüstü için dosya yöneticisi
|
||||
keywords = Klasör;Yönetici;
|
||||
empty-trash-title = Çöp boşaltılsın mı?
|
||||
copy-to-title = Kopyalama hedefini seçin
|
||||
copy-to-button-label = Kopyala
|
||||
move-to-title = Taşıma hedefini seçin
|
||||
move-to-button-label = Taşı
|
||||
pasted-image = Yapıştırılan Görüntü
|
||||
pasted-text = Yapıştırılan Metin
|
||||
pasted-video = Yapıştırılan Video
|
||||
clear-recents-history = Son kullanılanlar geçmişini temizle
|
||||
copy-path = Yolu kopyala
|
||||
type-to-search-select = İlk eşleşen dosyayı veya klasörü seçer
|
||||
copy-to = Buraya kopyala…
|
||||
move-to = Buraya taşı…
|
||||
show-recents = Kenar çubuğundaki son kullanılanlar klasörü
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue