i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com> Co-authored-by: Amadɣas <massiin@proton.me> Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Arve Eriksson <031299870@telia.com> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Benmak Kizuna <benmakworkshop@gmail.com> Co-authored-by: David Carvalho <david.snt.carvalho@gmail.com> Co-authored-by: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com> Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hosted Weblate user 130202 <yakup@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Julien Brouillard <julienbrouillard1@gmail.com> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: Konstantinos <kostas.lampropoulos94@gmail.com> Co-authored-by: Marko X <duffsd@gmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Spiritable <contact@tnhd.nl> Co-authored-by: Tommi Nieminen <translator@legisign.org> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Vilius Paliokas <viliuspaliokas@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Youri Zoutman <swonkohw@proton.me> Co-authored-by: Zahid Rizky Fakhri <zahidrizkyfakhri@gmail.com> Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 <bittin@reimu.nl> Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: pbodyMRTF <blinkybill19802012@gmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: yakup <mtopac2018@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kab/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pa/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
747e2a91e4
commit
bc59e01103
23 changed files with 521 additions and 169 deletions
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ home = Benutzerordner
|
|||
networks = Netzwerke
|
||||
notification-in-progress = Dateivorgänge werden ausgeführt
|
||||
trash = Papierkorb
|
||||
recents = Zuletzt benutzt
|
||||
recents = Zuletzt verwendet
|
||||
undo = Rückgängig
|
||||
today = Heute
|
||||
# Optionen für die Desktop-Ansicht
|
||||
|
|
@ -66,11 +66,11 @@ create-new-file = Neue Datei erstellen
|
|||
create-new-folder = Neuen Ordner erstellen
|
||||
file-name = Dateiname
|
||||
folder-name = Ordnername
|
||||
file-already-exists = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
|
||||
folder-already-exists = Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.
|
||||
name-hidden = Mit „.“ beginnende Namen werden ausgeblendet.
|
||||
name-invalid = Name darf nicht „{ $filename }“ sein.
|
||||
name-no-slashes = Namen dürfen keine Schrägstriche enthalten.
|
||||
file-already-exists = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits
|
||||
folder-already-exists = Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits
|
||||
name-hidden = Mit „.“ beginnende Namen werden versteckt
|
||||
name-invalid = Name darf nicht „{ $filename }“ sein
|
||||
name-no-slashes = Name darf keine Schrägstriche enthalten
|
||||
# Öffnen/Speichern-Dialog
|
||||
cancel = Abbrechen
|
||||
create = Erstellen
|
||||
|
|
@ -94,16 +94,16 @@ related-apps = Ähnliche Anwendungen
|
|||
|
||||
## Endgültig-löschen-Dialog
|
||||
|
||||
selected-items = die { $items } ausgewählten Elemente
|
||||
selected-items = Die { $items } ausgewählten Elemente
|
||||
permanently-delete-question = Endgültig löschen?
|
||||
delete = Löschen
|
||||
permanently-delete-warning = Bist du sicher, dass du { $target } endgültig löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
permanently-delete-warning = { $target } wird endgültig gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
|
||||
# Umbenennen-Dialog
|
||||
rename-file = Datei umbenennen
|
||||
rename-folder = Ordner umbenennen
|
||||
# Ersetzen-Dialog
|
||||
replace = Ersetzen
|
||||
replace-title = { $filename } existiert bereits an diesem Ort.
|
||||
replace-title = „{ $filename }“ existiert bereits an diesem Ort
|
||||
replace-warning = Möchtest du sie durch diejenige ersetzen, die du gerade speicherst? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben.
|
||||
replace-warning-operation = Möchtest du sie ersetzen? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben.
|
||||
original-file = Originaldatei
|
||||
|
|
@ -161,10 +161,10 @@ read-write-execute = Lesen, schreiben und ausführen
|
|||
|
||||
favorite-path-error = Fehler beim Öffnen des Verzeichnisses
|
||||
favorite-path-error-description =
|
||||
„{ $path }“ kann nicht geöffnet werden.
|
||||
Möglicherweise existiert es nicht oder du hast keine Berechtigung, es zu öffnen.
|
||||
„{ $path }“ kann nicht geöffnet werden
|
||||
„{ $path }“ existiert möglicherweise nicht oder du hast keine Berechtigung zum Öffnen
|
||||
|
||||
Möchtest du es aus der Seitenleiste entfernen?
|
||||
Möchtest du es aus der Seitenleiste entfernen?
|
||||
remove = Entfernen
|
||||
keep = Behalten
|
||||
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@ unknown-folder = unbekannter Ordner
|
|||
|
||||
## Öffnen mit
|
||||
|
||||
menu-open-with = Öffnen mit
|
||||
menu-open-with = Öffnen mit...
|
||||
default-app = { $name } (Standard)
|
||||
|
||||
## Details anzeigen
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@ calculating = Wird berechnet...
|
|||
## Einstellungen
|
||||
|
||||
settings = Einstellungen
|
||||
single-click = Einzelklick zum Öffnen
|
||||
single-click = Mit einem Klick öffnen
|
||||
|
||||
### Aussehen
|
||||
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ type-to-search-recursive = Durchsucht den aktuellen Ordner und alle Unterordner
|
|||
type-to-search-enter-path = Gibt den Pfad zu einem Verzeichnis oder einer Datei ein
|
||||
# Kontextmenü
|
||||
add-to-sidebar = Zur Seitenleiste hinzufügen
|
||||
compress = Komprimieren
|
||||
compress = Komprimieren...
|
||||
delete-permanently = Endgültig löschen
|
||||
extract-here = Entpacken
|
||||
new-file = Neue Datei...
|
||||
|
|
@ -395,9 +395,32 @@ sort-a-z = A-Z
|
|||
sort-z-a = Z-A
|
||||
sort-newest-first = Neueste zuerst
|
||||
sort-oldest-first = Älteste zuerst
|
||||
sort-smallest-to-largest = Kleinste bis größte
|
||||
sort-largest-to-smallest = Größte bis kleinste
|
||||
sort-smallest-to-largest = Von klein nach groß
|
||||
sort-largest-to-smallest = Von groß nach klein
|
||||
repository = Repository
|
||||
empty-trash-title = Papierkorb leeren?
|
||||
copy-to-title = Kopierziel auswählen
|
||||
copy-to-button-label = Kopieren
|
||||
support = Unterstützung
|
||||
progress-failed = { $percent } %, fehlgeschlagen
|
||||
removing-from-recents =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] Element wird
|
||||
*[other] Elemente werden
|
||||
} aus { recents } entfernt
|
||||
removed-from-recents =
|
||||
{ $items } { $items ->
|
||||
[one] Element wurde
|
||||
*[other] Elemente wurden
|
||||
} aus { recents } entfernt
|
||||
eject = Auswerfen
|
||||
type-to-search-select = Wählt die erste übereinstimmende Datei oder den ersten übereinstimmenden Ordner aus
|
||||
pasted-image = Eingefügtes Bild
|
||||
pasted-text = Eingefügter Text
|
||||
pasted-video = Eingefügtes Video
|
||||
copy-to = Kopieren nach...
|
||||
show-recents = Ordner zuletzt verwendeter Elemente in der Seitenleiste
|
||||
clear-recents-history = Verlauf zuletzt verwendeter Elemente leeren
|
||||
comment = Dateimanager für den COSMIC Desktop
|
||||
keywords = Ordner;Manager;
|
||||
move-to-button-label = Verschieben
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue