diff --git a/i18n/cs/cosmic_files.ftl b/i18n/cs/cosmic_files.ftl
index 81f34f5..b5b1c00 100644
--- a/i18n/cs/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_files.ftl
@@ -431,3 +431,6 @@ rename-confirm = Přejmenovat
 checksum = Kontrolní součet { $kind }
 calculate = Vypočítat
 error = Chyba
+search-application = Hledat podle názvu aplikace
+sidebar-label = Popisek v postranním panelu
+change-sidebar-label = Změnit popisek v postranním panelu
diff --git a/i18n/el/cosmic_files.ftl b/i18n/el/cosmic_files.ftl
index f8ff7cd..6443d4b 100644
--- a/i18n/el/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/el/cosmic_files.ftl
@@ -331,3 +331,6 @@ rename-confirm = Μετονομασία
 checksum = Άθροισμα ελέγχου { $kind }
 calculate = Υπολογισμός
 error = Σφάλμα
+sidebar-label = Ετικέτα πλαϊνής στήλης
+search-application = Αναζήτηση με όνομα εφαρμογής
+change-sidebar-label = Αλλαγή ετικέτας πλαϊνής στήλης
diff --git a/i18n/fil/cosmic_files.ftl b/i18n/fil/cosmic_files.ftl
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/i18n/fr/cosmic_files.ftl b/i18n/fr/cosmic_files.ftl
index 7815257..13862bc 100644
--- a/i18n/fr/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/fr/cosmic_files.ftl
@@ -449,3 +449,6 @@ rename-confirm = Renommer
 calculate = Calculer
 error = Erreur
 checksum = Somme de contrôle { $kind }
+sidebar-label = Libellé de la barre latérale
+search-application = Chercher par nom d'appli
+change-sidebar-label = Changer le libellé de la barre latérale
diff --git a/i18n/hu/cosmic_files.ftl b/i18n/hu/cosmic_files.ftl
index 827bfa1..fa15499 100644
--- a/i18n/hu/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_files.ftl
@@ -446,6 +446,9 @@ context-action-confirm-warning =
     } fog lefutni.
 run = Futtatás
 rename-confirm = Átnevezés
-checksum = { $kind } ellenőrzőösszeg
+checksum = { $kind }-ellenőrzőösszeg
 calculate = Számítás
 error = Hiba
+sidebar-label = Oldalsávcímke
+search-application = Keresés alkalmazásnév alapján
+change-sidebar-label = Oldalsávcímke módosítása
diff --git a/i18n/id/cosmic_files.ftl b/i18n/id/cosmic_files.ftl
index 5bce181..f1203e7 100644
--- a/i18n/id/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/id/cosmic_files.ftl
@@ -331,3 +331,6 @@ rename-confirm = Ganti nama
 checksum = { $kind } checksum
 calculate = Hitung
 error = Galat
+sidebar-label = Label bilah sisi
+search-application = Cari berdasarkan nama aplikasi
+change-sidebar-label = Ubah label bilah sisi
diff --git a/i18n/kmr/cosmic_files.ftl b/i18n/kmr/cosmic_files.ftl
index f45eaeb..bc61984 100644
--- a/i18n/kmr/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/kmr/cosmic_files.ftl
@@ -331,3 +331,6 @@ type-to-search-select = Pel an peldanka yekem a lihevhatî hildibijêre
 calculate = Bijmêre
 error = Şaşetî
 checksum = Tevahiya { $kind } kontrol bike
+sidebar-label = Nîşanka benda kêlekê
+search-application = Li gorî navê sepanê bigere
+change-sidebar-label = Nîşanka benda kêlekê biguhêrîne
diff --git a/i18n/pl/cosmic_files.ftl b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
index c92546a..b6ab357 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
@@ -450,3 +450,6 @@ rename-confirm = Zmień nazwę
 checksum = { $kind } suma kontrolna
 calculate = Oblicz
 error = Błąd
+sidebar-label = Etykieta panelu bocznego
+search-application = Wyszukaj po nazwie aplikacji
+change-sidebar-label = Zmień etykietę panelu bocznego
diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
index b47214a..fd10ac3 100644
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
@@ -111,7 +111,7 @@ rename-folder = Renomear pasta
 
 ## Change Sidebar Label Dialog
 
-sidebar-label = Rótulo da barra lateral
+sidebar-label = Legenda da barra lateral
 
 ## Replace Dialog
 
@@ -369,7 +369,7 @@ open-in-terminal = Abrir no terminal
 move-to-trash = Mover para a lixeira
 restore-from-trash = Restaurar da lixeira
 remove-from-sidebar = Remover da barra lateral
-change-sidebar-label = Alterar rótulo na barra lateral
+change-sidebar-label = Alterar legenda da barra lateral
 sort-by-name = Ordenar por nome
 sort-by-modified = Ordenar por data de modificação
 sort-by-size = Ordenar por tamanho
@@ -454,3 +454,4 @@ rename-confirm = Renomear
 checksum = Soma de verificação { $kind }
 calculate = Calcular
 error = Erro
+search-application = Pesquisar por nome de aplicativo
diff --git a/i18n/ru/cosmic_files.ftl b/i18n/ru/cosmic_files.ftl
index 8b1f7f2..185421f 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_files.ftl
@@ -383,14 +383,16 @@ clear-recents-history = Очистить историю недавних
 copy-path = Копировать путь
 mixed = Смешанные
 context-action = Контекстная команда
-context-action-confirm-title = Выполнить «{ $name }»?
+context-action-confirm-title = Запустить «{ $name }»?
 context-action-confirm-warning =
     Команда затронет { $items } { $items ->
         [one] элемент
        *[other] элем.
     }.
-run = Выполнить
+run = Запустить
 rename-confirm = Переименовать
 checksum = Хеш-сумма { $kind }
 calculate = Вычислить
 error = Ошибка
+sidebar-label = Подпись в боковой панели
+change-sidebar-label = Изменить подпись
diff --git a/i18n/sv/cosmic_files.ftl b/i18n/sv/cosmic_files.ftl
index 12f9646..4714773 100644
--- a/i18n/sv/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/sv/cosmic_files.ftl
@@ -422,3 +422,6 @@ rename-confirm = Byt namn
 checksum = { $kind }-kontrollsumma
 calculate = Beräkna
 error = Fel
+sidebar-label = Sidofältsetikett
+search-application = Sök på programnamn
+change-sidebar-label = Ändra sidofältsetikett
diff --git a/i18n/uk/cosmic_files.ftl b/i18n/uk/cosmic_files.ftl
index 58fdfb5..8a9c9d6 100644
--- a/i18n/uk/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_files.ftl
@@ -392,3 +392,6 @@ mixed = Змішано
 checksum = контрольна сума { $kind }
 calculate = Вирахувати
 error = Помилка
+sidebar-label = Назва бічної панелі
+search-application = Пошук за назвою застосунку
+change-sidebar-label = Змінити назву бічної панелі
diff --git a/i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl b/i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl
index 432c875..cc674a3 100644
--- a/i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl
@@ -449,3 +449,6 @@ rename-confirm = 重命名
 calculate = 计算
 error = 错误
 checksum = { $kind } 校验和
+sidebar-label = 侧边栏标签
+search-application = 使用应用名称搜索
+change-sidebar-label = 更改侧边栏标签
diff --git a/i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl b/i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl
index 4fc7cb7..de98d85 100644
--- a/i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl
@@ -396,3 +396,6 @@ rename-confirm = 重新命名
 checksum = { $kind } 核對和
 calculate = 計算
 error = 錯誤
+sidebar-label = 側邊欄標籤
+search-application = 依應用程式名稱搜尋
+change-sidebar-label = 變更側邊欄標籤