diff --git a/i18n/ru/cosmic_files.ftl b/i18n/ru/cosmic_files.ftl
index 5112946..f83cbfe 100644
--- a/i18n/ru/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_files.ftl
@@ -104,7 +104,7 @@ sort-by-size = Разместить по размеру
 file = Файл
 new-tab = Новая вкладка
 new-window = Новое окно
-rename =  Переименовать
+rename = Переименовать
 close-tab = Закрыть вкладку
 quit = Завершить