i18n: translation update from Hosted Weblate (#1948)

i18n/da/cosmic_files.ftl

@@ -1,35 +1,43 @@
-cosmic-files = COSMIC Filer
+cosmic-files = COSMIC Filhåndtering
 empty-folder = Tom mappe
-empty-folder-hidden = Tom mappe (har skjulte filer)
+empty-folder-hidden = Tom mappe (har skjulte emner)
-no-results = Ingen resultater
+no-results = Fandt ingen resultater
 filesystem = Filsystem
 home = Hjem
 networks = Netværk
-notification-in-progress = Filoperationer er igangværende.
+notification-in-progress = Fil-operationer er igang.
-trash = Skraldespand
+trash = Papirkurv
 recents = Seneste
 undo = Fortryd
 today = I dag
 # Desktop view options
-desktop-view-options = Indstillinger for skrivebordsudseende...
+desktop-view-options = Valgmuligheder for skrivebordsvisning...
-show-on-desktop = Vis på Skrivebordet
+show-on-desktop = Vis på Skrivebord
-desktop-folder-content = Indhold på Skrivebordet
+desktop-folder-content = Skrivebords-mappeindhold
 mounted-drives = Monterede drev
-trash-folder-icon = Skraldespandsikon
+trash-folder-icon = Papirkurv-ikon
-icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og afstand
+icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og -afstand
 icon-size = Ikonstørrelse
 # List view
 name = Navn
 modified = Ændret
-trashed-on = Smidt ud
+trashed-on = Kasseret
 size = Størrelse
 # Progress footer
 details = Detaljer
-dismiss = Afvis besked
+dismiss = Luk meddelelse
-operations-running = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%)...
+operations-running =
-operations-running-finished = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%), { $finished } færdiggjort...
+    { $running } { $running ->
+        [one] operation
+       *[other] operationer
+    } kører ({ $percent }%)...
+operations-running-finished =
+    { $running } { $running ->
+        [one] operation
+       *[other] operationer
+    } kører ({ $percent }%), { $finished } færdig...
 pause = Pause
-resume = Fortsæt
+resume = Genoptag
 
 # Dialogs
 
@@ -40,12 +48,12 @@ create-archive = Opret arkiv
 
 ## Empty Trash Dialog
 
-empty-trash = Tøm skraldespand
+empty-trash = Tøm papirkurv
-empty-trash-warning = Er du sikker på du vil slette alle objekter i Skraldespanden permanent?
+empty-trash-warning = Emner i Papirkurv-mappen vil blive slettet permanent
 
 ## Mount Error Dialog
 
-mount-error = Kan ikke tilgå drev
+mount-error = Ude af stand til at tilgå drev
 
 ## New File/Folder Dialog
 
@@ -53,22 +61,22 @@ create-new-file = Opret ny fil
 create-new-folder = Opret ny mappe
 file-name = Filnavn
 folder-name = Mappenavn
-file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede.
+file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede
-folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede.
+folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede
-name-hidden = Navne begyndende med "." vil blive skjult.
+name-hidden = Navne begyndende med "." vil være skjulte
-name-invalid = Navn kan ikke være "{ $filename }".
+name-invalid = Navn må ikke være "{ $filename }"
-name-no-slashes = Navn kan ikke indeholde skråstreg.
+name-no-slashes = Navn må ikke indeholde skråstreger
 
 ## Open/Save Dialog
 
-cancel = Annullér
+cancel = Annuller
 create = Opret
 open = Åbn
 open-file = Åbn fil
 open-folder = Åbn mappe
-open-in-new-tab = Åbn i ny fane
+open-in-new-tab = Åbn i nyt faneblad
 open-in-new-window = Åbn i nyt vindue
-open-item-location = Åbn placering for objekt
+open-item-location = Åbn emne-placering
 open-multiple-files = Åbn flere filer
 open-multiple-folders = Åbn flere mapper
 save = Gem
@@ -87,20 +95,20 @@ rename-folder = Omdøb mappe
 ## Replace Dialog
 
 replace = Erstat
-replace-title = "{ $filename }" eksisterer allerede på denne placering.
+replace-title = "{ $filename }" eksisterer allerede i denne placering.
-replace-warning = Vil du erstatte den med den du er ved at gemme? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
+replace-warning = Ønsker du at erstatte den med den, du er ved at gemme? Erstatning af den vil overskrive dens indhold.
-replace-warning-operation = Vil du erstatte den? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
+replace-warning-operation = Ønsker du at erstatte den? Erstatning af den vil overskrive dens indhold.
 original-file = Original fil
 replace-with = Erstat med
-apply-to-all = Anvend for alle
+apply-to-all = Anvend på alle
 keep-both = Behold begge
 skip = Spring over
 
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 
-set-executable-and-launch = Indstil som eksekverbar fil og start
+set-executable-and-launch = Angiv som eksekverbar og start
-set-executable-and-launch-description = Vil du indstille "{ $name }" som en eksekverbar fil og starte den?
+set-executable-and-launch-description = Vil du angive "{ $name }" som eksekverbar og starte den?
-set-and-launch = Indstil og start
+set-and-launch = Angiv og start
 
 ## Metadata Dialog
 
@@ -239,12 +247,12 @@ settings = Indstillinger
 
 appearance = Udseende
 theme = Tema
-match-desktop = Match skrivebord
+match-desktop = Følg skrivebordets indstillinger
-dark = Mørk
+dark = Mørkt
-light = Lys
+light = Lyst
 # Context menu
 add-to-sidebar = Tilføj til sidebjælke
-compress = Komprimér
+compress = Komprimer…
 extract-here = Extract
 new-file = Ny fil...
 new-folder = Ny mappe...
@@ -280,15 +288,15 @@ quit = Afslut
 edit = Redigér
 cut = Klip
 copy = Kopiér
-paste = Sæt ind
+paste = Indsæt
-select-all = Vælg alt
+select-all = Vælg alle
 
 ## View
 
 zoom-in = Zoom ind
 default-size = Standardstørrelse
 zoom-out = Zoom ud
-view = Visning
+view = Vis
 grid-view = Gitter-visning
 list-view = Liste-visning
 show-hidden-files = Vis skjulte filer
@@ -306,3 +314,102 @@ sort-newest-first = Nyeste først
 sort-oldest-first = Ældste først
 sort-smallest-to-largest = Mindste til største
 sort-largest-to-smallest = Største til mindste
+delete = Slet
+run = Kør
+repository = Pakkearkiv
+grid-spacing = Gitter-afstand
+extract-password-required = Adgangskode påkrævet
+extract-to = Udpak Til...
+extract-to-title = Udpak til mappe
+empty-trash-title = Tøm papirkurv?
+keywords = Mappe;Håndtering;
+comment = Filhåndteringsprogram til COSMIC-skrivebordet
+copy-to-title = Vælg kopi destination
+copy-to-button-label = Kopier
+move-to-title = Vælg flytte destination
+move-to-button-label = Flyt
+deleted =
+    Slettede { $items } { $items ->
+        [one] element
+       *[other] elementer
+    } fra papirkurven
+removing-from-recents =
+    Fjerner { $items } { $items ->
+        [one] element
+       *[other] elementer
+    } fra { recents }
+type-to-search-enter-path = Indtast stien til mappen eller filen
+permanently-deleting =
+    Sletter permanent { $items } { $items ->
+        [one] element
+       *[other] elementer
+    }
+execute-only = Kun kørsel
+removed-from-recents =
+    Fjernede { $items } { $items ->
+        [one] element
+       *[other] elementer
+    } fra { recents }
+permanently-deleted =
+    Slettede permanent { $items } { $items ->
+        [one] element
+       *[other] elementer
+    }
+write-only = Kun skrivning
+remove = Fjern
+context-action = Konteksthandling
+context-action-confirm-title = Kør “{ $name }”?
+context-action-confirm-warning =
+    This will run on { $items } { $items ->
+        [one] item
+       *[other] items
+    }.
+selected-items = De { $items } valgte elementer
+mixed = Blandet
+none = Ingen
+write-execute = Skriv og kør
+read-only = Kun læsning
+read-execute = Læs og kør
+read-write = Læs og skriv
+read-write-execute = Læs, skriv og kør
+keep = Behold
+support = Support
+progress-failed = { $percent } %, mislykkedes
+pasted-image = Indsat billede
+pasted-text = Indsat tekst
+pasted-video = Indsat video
+deleting =
+    Sletter { $items } { $items ->
+        [one] element
+       *[other] elementer
+    } fra { trash } ({ $progress })...
+setting-permissions = Indstiller tilladelser for “{ $name }” til { $mode }
+set-permissions = Sæt tilladelser for “{ $name }” til { $mode }
+show-recents = Seneste-mappe i sidepanelet
+type-to-search = Skriv for at søge
+type-to-search-recursive = Søger i den aktuelle mappe og alle undermapper
+type-to-search-select = Vælger den første matchende fil eller mappe
+clear-recents-history = Ryd seneste historik
+copy-to = Kopiér til…
+delete-permanently = Slet permanent
+eject = Skub ud
+move-to = Flyt til…
+remove-from-recents = Fjern fra seneste
+reload-folder = Genindlæs mappe
+copy-path = Kopiér sti
+rename-confirm = Omdøb
+calculate = Udregn
+error = Fejl
+checksum = { $kind }-kontrolsum
+other-apps = Andre applikationer
+related-apps = Relaterede applikationer
+permanently-delete-question = Slet permanent?
+permanently-delete-warning = { $target } vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.
+open-with = Åbn med
+favorite-path-error = Fejl ved åbning af sti
+favorite-path-error-description =
+    Ude af stand til at åbne "{ $path }"
+    "{ $path }" Eksisterer muligvis ikke, eller du har måske ikketilladelse til at åbne den
+
+    Ønsker du at fjerne den fra sidebjælken?
+single-click = Enkelt klik for at åbne

i18n/en-GB/cosmic_files.ftl

@@ -0,0 +1,100 @@
+save = Save
+quit = Quit
+name = Name
+delete = Delete
+cancel = Cancel
+run = Run
+new-window = New window
+theme = Theme
+appearance = Appearance
+light = Light
+repository = Repository
+support = Support
+dark = Dark
+match-desktop = Match desktop
+settings = Settings
+replace = Replace
+file = File
+zoom-in = Zoom in
+select-all = Select all
+zoom-out = Zoom out
+default-size = Default size
+edit = Edit
+copy = Copy
+paste = Paste
+view = View
+undo = Undo
+cut = Cut
+icon-size-and-spacing = Icon size and spacing
+cosmic-files = COSMIC Files
+trash = Rubbish
+empty-folder-hidden = Empty folder (has hidden items)
+no-results = No results found
+empty-folder = Empty folder
+menu-settings = Settings...
+recents = Recents
+mounted-drives = Mounted drives
+filesystem = Filesystem
+home = Home
+desktop-view-options = Desktop view options...
+show-on-desktop = Show on Desktop
+trash-folder-icon = Bin folder icon
+desktop-folder-content = Desktop folder content
+networks = Networks
+today = Today
+notification-in-progress = File operations are in progress
+comment = File manager for the COSMIC desktop
+keywords = Folder;Manager;
+size = Size
+dismiss = Dismiss message
+trashed-on = Binned
+create-archive = Create archive
+pause = Pause
+resume = Resume
+grid-spacing = Grid spacing
+details = Details
+operations-running-finished =
+    { $running } { $running ->
+        [one] operation
+       *[other] operations
+    } running ({ $percent }%), { $finished } finished...
+icon-size = Icon size
+modified = Modified
+operations-running =
+    { $running } { $running ->
+        [one] operation
+       *[other] operations
+    } running ({ $percent }%)...
+copy-to-title = Select copy destination
+open-file = Open file
+open-multiple-files = Open multiple files
+create-new-folder = Create new folder
+create = Create
+other-apps = Other applications
+open-multiple-folders = Open multiple folders
+extract-to = Extract To...
+create-new-file = Create new file
+open-in-new-window = Open in new window
+folder-name = Folder name
+browse-store = Browse { $store }
+open-item-location = Open item location
+mount-error = Unable to access drive
+open = Open
+extract-to-title = Extract to folder
+open-with-title = How do you want to open "{ $name }"?
+extract-password-required = Password required
+open-folder = Open folder
+open-in-new-tab = Open in new tab
+file-name = File name
+save-file = Save file
+file-already-exists = A file with that name already exists
+name-hidden = Names starting with "." will be hidden
+folder-already-exists = A folder with that name already exists
+empty-trash = Empty bin
+empty-trash-title = Empty bin?
+name-no-slashes = Name cannot contain slashes
+name-invalid = Name cannot be "{ $filename }"
+copy-to-button-label = Copy
+move-to-title = Select move destination
+move-to-button-label = Move
+context-action = Context action

i18n/fi/cosmic_files.ftl

@@ -225,7 +225,7 @@ settings = Asetukset
 
 appearance = Ulkoasu
 theme = Teema
-match-desktop = Sovita työpöytään
+match-desktop = Sama kuin työpöytä
 dark = Tumma
 light = Vaalea
 
@@ -415,3 +415,6 @@ context-action-confirm-warning =
     }.
 run = Suorita
 rename-confirm = Nimeä uudelleen
+checksum = { $kind }-tarkistussumma
+calculate = Laske
+error = Virhe

i18n/gl/cosmic_files.ftl

@@ -0,0 +1,333 @@
+name = Nome
+save = Gardar
+cancel = Cancelar
+run = Executar
+delete = Eliminar
+repository = Repositorio
+support = Soporte
+settings = Axustes
+appearance = Apariencia
+theme = Tema
+match-desktop = Axustar ao escritorio
+dark = Escuro
+light = Claro
+replace = Remplazar
+file = Ficheiro
+new-window = Nova xanela
+quit = Pechar
+edit = Editar
+undo = Desfacer
+cut = Cortar
+copy = Copiar
+paste = Pegar
+select-all = Seleccionar todo
+view = Ver
+zoom-in = Aumentar Zoom
+default-size = Tamaño por defecto
+zoom-out = Afastar Zoom
+menu-settings = Axustes...
+cosmic-files = Ficheiros COSMIC
+comment = Xestor de ficheiros para o escritorio COSMIC
+keywords = Cartafol;Xestor;
+empty-folder = Cartafol baleiro
+empty-folder-hidden = Cartafol baleiro (contén elementos agochados)
+no-results = Non se atoparon resultados
+filesystem = Sistema de ficheiros
+home = Inicio
+networks = Redes
+notification-in-progress = Operacións de ficheiros en progreso
+trash = Lixo
+recents = Recentes
+today = Hoxe
+desktop-view-options = Axustes da vista do escritorio…
+show-on-desktop = Amosar no Escritorio
+desktop-folder-content = Contido do cartafol Escritorio
+mounted-drives = Unidades montadas
+trash-folder-icon = Icona do cartafol do Lixo
+icon-size-and-spacing = Tamaño e espazado das iconas
+icon-size = Tamaño de icona
+grid-spacing = Espazado da grella
+modified = Modificado
+trashed-on = No lixo
+size = Tamaño
+details = Detalles
+dismiss = Descartar a mensaxe
+operations-running =
+    { $running } { $executandose ->
+        [unha] operacion
+       *[outra] operacions
+    } executandose ({ $percent }%)...
+operations-running-finished =
+    { $running } { $executandose ->
+        [unha] operacion
+       *[outra] operacions
+    } executandose ({ $percent }%), { $finished } rematadas...
+pause = Pausa
+resume = Retomar
+create-archive = Crear arquivo comprimido
+copy-to-title = Seleccionar o destino da copia
+copy-to-button-label = Copiar
+extract-password-required = Contrasinal necesario
+extract-to = Extraer en…
+extract-to-title = Extraer a cartafol
+empty-trash = Baleirar Lixo
+empty-trash-title = Baleirar o lixo?
+empty-trash-warning = Os elementos do cartafol do lixo eliminaranse de forma permanente
+mount-error = Non é posible acceder a unidade
+move-to-title = Seleccionar o destino do movemento
+move-to-button-label = Mover
+create-new-file = Crear un novo ficheiro
+create-new-folder = Crear novo cartafol
+file-name = Nome do ficheiro
+folder-name = Nome do cartafol
+file-already-exists = Existe un ficheiro co mesmo nome
+folder-already-exists = Existe un cartafol co mesmo nome
+name-hidden = Os nomes que comecen por "." agocharanse
+name-invalid = O nome non pode ser "{ $filename }"
+name-no-slashes = O nome non pode conter barras
+create = Crear
+open = Abrir
+open-file = Abrir ficheiro
+open-folder = Abrir cartafol
+open-in-new-tab = Abrir nunha nova lapela
+open-in-new-window = Abrir nunha nova xanela
+open-item-location = Abrir ubicación do ítem
+open-multiple-files = Abrir multiples ficheiros
+open-multiple-folders = Abrir multiples cartafoles
+save-file = Gardar ficheiro
+open-with-title = Como queres abrir «{ $name }»?
+browse-store = Atopar { $store }
+other-apps = Outras aplicacións
+related-apps = Aplicacións relacionadas
+context-action = Acción contextual
+context-action-confirm-title = Executar "{ $name }"?
+context-action-confirm-warning =
+    Esto vaise executar en { $items } { $items ->
+        [un] item
+       *[outro] items
+    }.
+selected-items = Os { $items } elementos seleccionados
+permanently-delete-question = Eliminar permanentemente?
+permanently-delete-warning = { $target } será eliminado permanentemente. Esta acción non se poderá desfacer.
+rename-file = Renomear ficheiro
+rename-folder = Renomear cartafol
+rename-confirm = Renomear
+replace-title = "{ $filename }" xa existe nesta ubicación
+replace-warning = Queres substituílo polo que estás a gardar? Ao substituílo sobrescribirase o seu contido.
+replace-warning-operation = Queres substituílo? Ao substituílo sobrescribirase o seu contido.
+original-file = Ficheiro orixinal
+replace-with = Remplazar con
+apply-to-all = Aplicar a todo
+keep-both = Manter ambos
+skip = Saltar
+set-executable-and-launch = Marcar como executable e lanzalo
+set-executable-and-launch-description = Queres marcar «{ $name }» como executábel e lanzalo?
+set-and-launch = Marcar e executar
+open-with = Abrir con
+owner = Propietario
+group = Grupo
+other = Outro
+mixed = Mesturar
+none = Ningún
+execute-only = Só execución
+write-only = Só escritura
+write-execute = Escritura e execución
+read-only = Só lectura
+read-execute = Lectura e execución
+read-write = Lectura e escritura
+read-write-execute = Lectura, escritura e execución
+favorite-path-error = Erro abrindo o directorio
+favorite-path-error-description =
+    Non foi posíbel abrir «{ $path }».
+    É posíbel que «{ $path }» non exista ou que non teñas permisos para abrilo.
+
+    Queres retiralo da barra lateral?
+remove = Eliminar
+keep = Manter
+add-network-drive = Engadir unidade de rede
+connect = Conectar
+connect-anonymously = Conectar de xeito anonimo
+connecting = Conectando...
+domain = Dominio
+enter-server-address = Introducir a dirección do servidor
+network-drive-description =
+    Os enderezos dos servidores inclúen un prefixo de protocolo e un enderezo.
+    Exemplos: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
+network-drive-schemes =
+    Protocolos dispoñíbeis,Prefixo
+    AppleTalk,afp://
+    Protocolo de transferencia de ficheiros,ftp:// ou ftps://
+    Sistema de ficheiros en rede,nfs://
+    Server Message Block,smb://
+    Protocolo de transferencia de ficheiros por SSH,sftp:// ou ssh://
+    WebDAV,dav:// ou davs://
+network-drive-error = Non foi posible acceder a unidade de rede
+password = Contrasinal
+remember-password = Recordar o contrasinal
+try-again = Voltar a intentar
+username = Nome de usuario
+cancelled = Cancelado
+edit-history = Editar historial
+history = Historial
+no-history = Non hai elementos no historial.
+pending = Pendente
+progress = { $percent }%
+progress-cancelled = { $percent }%, cancelado
+progress-failed = { $percent }%, fallou
+progress-paused = { $percent }%, pausado
+failed = Fallou
+complete = Completado
+compressing =
+    Comprimindo { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }» ({ $progress })...
+compressed =
+    Comprimidos { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }»
+copy_noun = Copiar
+pasted-image = Imaxe pegada
+pasted-text = Texto Pegado
+pasted-video = Video pegado
+creating = Creando "{ $name }" en "{ $parent }"
+created = Creado "{ $name }" en "{ $parent }"
+copying =
+    Copiando { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }» ({ $progress })...
+copied =
+    Copiados { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }»
+deleted =
+    Eliminando { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } do lixo ({ $progress })
+emptying-trash = Baleirando { trash } ({ $progress })...
+emptied-trash = Baleirado o { trash }
+extracting =
+    Extraendo { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }» ({ $progress })...
+extracted =
+    Extraídos { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }»
+setting-executable-and-launching = Marcando «{ $name }» como executábel e executándoo
+set-executable-and-launched = «{ $name }» marcouse como executábel e executouse
+setting-permissions = Establecendo os permisos de «{ $name }» en { $mode }
+set-permissions = Establecéronse os permisos de «{ $name }» en { $mode }
+moving =
+    Movendo { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }» ({ $progress })...
+moved =
+    Movidos { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de «{ $from }» a «{ $to }»
+permanently-deleting =
+    Eliminando permanentemente { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    }
+permanently-deleted =
+    Eliminados permanentemente { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    }
+removing-from-recents =
+    Retirando { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } dos { recents }
+removed-from-recents =
+    Retirado { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de { recents }
+renaming = Renomeando "{ $from }" a "{ $to }"
+renamed = Renomeado "{ $from }" a "{ $to }"
+restoring =
+    Restaurando { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de { trash } ({ $progress })...
+restored =
+    Restaurado { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } de { trash }
+unknown-folder = cartafol descoñecido
+menu-open-with = Abrir con...
+default-app = { $name } (por defecto)
+show-details = Amosar detalles
+type = Tipo: { $mime }
+items = Elementos: { $items }
+item-size = Tamaño: { $size }
+item-created = Creado: { $created }
+item-modified = Modificado: { $modified }
+item-accessed = Accedido: { $accessed }
+calculating = Calculando...
+checksum = { $kind } checksum
+calculate = Calculado
+error = Erro
+single-click = Clic único para abrir
+show-recents = Cartafol de recentes no panel lateral
+type-to-search = Escribe para atopar
+type-to-search-recursive = Busca no cartafol actual e en todos os subcartafoles
+type-to-search-enter-path = Introduce a ruta do cartafol ou ficheiro
+type-to-search-select = Selecciona o primeiro ficheiro ou cartafol coincidente
+add-to-sidebar = Engadir o panel lateral
+clear-recents-history = Limpar historial de recentes
+compress = Comprimir...
+copy-to = Copiar a...
+delete-permanently = Eliminar permanentemente
+eject = Expulsar
+extract-here = Extraer
+new-file = Novo ficheiro...
+new-folder = Novo cartafol...
+open-in-terminal = Abrir no terminal
+move-to = Mover a...
+move-to-trash = Mover ao lixo
+restore-from-trash = Recuperar do lixo
+remove-from-sidebar = Eliminar do panel lateral
+sort-by-name = Ordenar por nome
+sort-by-modified = Ordenar por modificación
+sort-by-size = Ordenar por tamaño
+sort-by-trashed = Ordenar pola data de eliminación
+remove-from-recents = Eliminar de recentes
+change-wallpaper = Cambiar fondo de pantalla...
+desktop-appearance = Apariencia do Escritorio...
+display-settings = Axustes de pantalla...
+new-tab = Nova lapela
+reload-folder = Recargar cartafol
+rename = Renomear...
+close-tab = Pechar lapela
+copy-path = Copiar ruta
+grid-view = Vista de grella
+list-view = Vista de lista
+show-hidden-files = Amosar ficheiros ocultos
+list-directories-first = Listar primeiro os directorios
+gallery-preview = Vista previa da galería
+menu-about = Sobre Ficheiros COSMIC...
+sort = Ordenar
+sort-a-z = A-Z
+sort-z-a = Z-A
+sort-newest-first = Novos primeiro
+sort-oldest-first = Antigos primeiro
+sort-smallest-to-largest = Do máis pequeno ao máis grande
+sort-largest-to-smallest = Do máis grande ao máis pequeno
+deleting =
+    Eliminando { $items } { $items ->
+        [one] elemento
+       *[other] elementos
+    } da  { trash } ({ $progress })...

i18n/hu/cosmic_files.ftl

@@ -386,7 +386,7 @@ new-window = Új ablak
 reload-folder = Mappa újratöltése
 rename = Átnevezés…
 close-tab = Lap bezárása
-quit = Leállítás
+quit = Kilépés
 
 ## Edit
 

i18n/it/cosmic_files.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
 cosmic-files = COSMIC Files
-comment = File manager di COSMIC
+comment = File manager per il desktop COSMIC
 keywords = File;Archivi;Cartelle;Explorer;
 empty-folder = Cartella vuota
 empty-folder-hidden = Cartella vuota (con elementi nascosti)
@@ -7,7 +7,7 @@ no-results = Nessun risultato trovato
 filesystem = Filesystem
 home = Home
 networks = Reti
-notification-in-progress = Operazioni sui file in corso.
+notification-in-progress = Operazioni sui file in corso
 trash = Cestino
 recents = Recenti
 undo = Annulla
@@ -322,7 +322,7 @@ single-click = Click singolo per aprire
 
 appearance = Aspetto
 theme = Tema
-match-desktop = Sistema
+match-desktop = Abbina al desktop
 dark = Scuro
 light = Chiaro
 

i18n/kmr/cosmic_files.ftl

@@ -158,7 +158,7 @@ progress-paused = { $percent }%, hate rawestandin
 desktop-view-options = Vebijêrkên dîtina sermaseyê...
 show-on-desktop = Li ser sermaseyê nîşan bide
 cancelled = Têkbirî
-new-folder = Peldankan nû...
+new-folder = Peldanka nû...
 match-desktop = Bi sermaseyê re li hev bîne
 name-no-slashes = Nav nabe ku "/" tê de hebe
 operations-running-finished =
@@ -220,7 +220,7 @@ trash = Jêbirdank
 undo = Vegerîne
 today = Îro
 name = Nav
-modified = Guhertî
+modified = Guhertin
 size = Mezinahî
 details = Hûrgilî
 pause = Rawestîne
@@ -229,7 +229,7 @@ copy-to-title = Rêgeha jêgirtinê hilbijêre
 copy-to-button-label = Jê bigire
 move-to-title = Rêgeha livandinê hilbijêre
 move-to-button-label = Bilivîne
-create = Biafrîne
+create = Afirandin
 save = Tomar bike
 context-action = Çalakiya naverokê
 context-action-confirm-title = "{ $name }" bixebtîne?
@@ -263,7 +263,7 @@ restoring =
     } ji { trash } ({ $progress })...
 icon-size-and-spacing = Mezinahiya îkonan û valahiya di navbera wan de
 type-to-search-enter-path = Riya rêgehê yan jî pelê têdixîne
-menu-open-with = Veke bi...
+menu-open-with = Veke bi riya...
 original-file = Pelê resen
 read-write-execute = Xwendin, nivîsandin û xebitandin
 calculating = Tê jimartin...
@@ -311,7 +311,7 @@ restored =
 domain = Navper
 sort = Rêz bike
 item-accessed = Gihîştin: { $accessed }
-open-with = Veke bi
+open-with = Veke bi riya
 keep-both = Herduyan bihêle
 permanently-deleted =
     { $items } bi mayînde hate jêbirin{ $items ->

i18n/ko/cosmic_files.ftl

@@ -278,3 +278,12 @@ move-to-button-label = 이동
 clear-recents-history = 최근 기록 비우기
 copy-path = 복사 경로
 move-to-title = 이동 위치 선택
+copy-to-title = 복사 경로 선택
+run = 실행
+rename-confirm = 이름 변경
+mixed = 혼합됨
+pasted-image = 붙여넣은 이미지
+pasted-text = 붙여넣은 텍스트
+pasted-video = 붙여넣은 영상
+copy-to = 복사하기...
+move-to = 이동하기...

i18n/nl/cosmic_files.ftl

@@ -425,7 +425,7 @@ removed-from-recents =
     } uit { recents } verwijderd
 remove-from-recents = Uit recente verwijderen
 type-to-search-select = Dit selecteert het eerst overeenkomende bestand of map
-comment = Bestandsbeheerder voor COSMIC desktop
+comment = Bestandsbeheerder voor COSMIC
 copy-to-title = Kopieerbestemming aanwijzen
 copy-to-button-label = Kopiëren
 move-to-button-label = Verplaatsen

i18n/oc/cosmic_files.ftl

@@ -0,0 +1,6 @@
+appearance = Aparéncia
+theme = Tèma
+match-desktop = Assortir al burèu
+dark = Fosc
+light = Clar
+file = Fichièr

i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl

@@ -388,7 +388,7 @@ new-window = Nova janela
 reload-folder = Recarregar pasta
 rename = Renomear...
 close-tab = Fechar aba
-quit = Sair
+quit = Encerrar
 
 ## Edit
 

i18n/ru/cosmic_files.ftl

@@ -272,7 +272,7 @@ extract-to-title = Распаковать в папку
 mount-error = Не удалось получить доступ к диску
 create = Создать
 open-with-title = Как хотите открыть «{ $name }»?
-browse-store = Искать в { $store }
+browse-store = Перейти в { $store }
 other-apps = Другие приложения
 related-apps = Связанные приложения
 selected-items = { $items } выделенных элем.

i18n/sat/cosmic_files.ftl

@@ -1 +1,3 @@
 cancel = ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ
+name = ᱧᱩᱛᱩᱢ
+save = ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ

i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl

@@ -169,8 +169,8 @@ read-write-execute = 读取、写入和执行
 
 favorite-path-error = 打开目录时出错
 favorite-path-error-description =
-    无法打开 "{ $path }" 。
+    无法打开“{ $path }” 。
-    "{ $path }" 可能不存在或您没有权限打开它。
+    “{ $path }”可能不存在或您没有权限打开它。
 
     您想要从侧边栏中移除它吗？
 remove = 移除
@@ -267,10 +267,10 @@ extracted =
         [one] 项目
        *[other] 项目
     }到“{ $to }”
-setting-executable-and-launching = 设置 "{ $name }" 为可执行文件并启动
+setting-executable-and-launching = 设置 “{ $name }” 为可执行文件并启动
-set-executable-and-launched = 已设 "{ $name }" 为可执行文件并且启动
+set-executable-and-launched = 已设 “{ $name }” 为可执行文件并且启动
-setting-permissions = 正在设置 "{ $name }" 的权限为 { $mode }
+setting-permissions = 正在设置 “{ $name }” 的权限为 { $mode }
-set-permissions = 设置 "{ $name }" 的权限为 { $mode }
+set-permissions = 设置 “{ $name }” 的权限为 { $mode }
 moving =
     正在从“{ $from }”移动 { $items } { $items ->
         [one] 项目
@@ -302,7 +302,7 @@ removed-from-recents =
        *[other] 项目
     }
 renaming = 正在将“{ $from }”重命名为“{ $to }”
-renamed = 已重命名"{ $from }"为"{ $to }"
+renamed = 已重命名 “{ $from }” 为 “{ $to }”
 restoring =
     正在从{ trash }中还原 { $items } { $items ->
         [one] 项目