i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Alex <aleha@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Andi Chandler <andi@gowling.com> Co-authored-by: CYAXXX <85353920+CYAXXX@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Geeson Wan <wang14240@gmail.com> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jens Peter Nielsen <mail@jp-nielsen.dk> Co-authored-by: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> Co-authored-by: Kartik Nayak <65574961+kodebarista@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Martin Meizoso <martinmeizoso@gmail.com> Co-authored-by: Michael Millet <mikevlet@protonmail.com> Co-authored-by: Prasanta-Hembram <Prasantahembram720@gmail.com> Co-authored-by: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr> Co-authored-by: Sproston <ojspr2007@gmail.com> Co-authored-by: Steen Rabol <steen@rabol.dev> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Wilbur Lindqvist <william@willmantrade.com> Co-authored-by: sicKat <giuseppecatillo2003@gmail.com> Co-authored-by: the-forest-watches <lucastronks@protonmail.com> Co-authored-by: therealmate <hellogaming91@gmail.com> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/en_GB/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/fi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/gl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/hu/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kmr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/oc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sat/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
5bdfffa494
commit
9bdba47514
14 changed files with 621 additions and 61 deletions
|
|
@ -1,35 +1,43 @@
|
|||
cosmic-files = COSMIC Filer
|
||||
cosmic-files = COSMIC Filhåndtering
|
||||
empty-folder = Tom mappe
|
||||
empty-folder-hidden = Tom mappe (har skjulte filer)
|
||||
no-results = Ingen resultater
|
||||
empty-folder-hidden = Tom mappe (har skjulte emner)
|
||||
no-results = Fandt ingen resultater
|
||||
filesystem = Filsystem
|
||||
home = Hjem
|
||||
networks = Netværk
|
||||
notification-in-progress = Filoperationer er igangværende.
|
||||
trash = Skraldespand
|
||||
notification-in-progress = Fil-operationer er igang
|
||||
trash = Papirkurv
|
||||
recents = Seneste
|
||||
undo = Fortryd
|
||||
today = I dag
|
||||
# Desktop view options
|
||||
desktop-view-options = Indstillinger for skrivebordsudseende...
|
||||
show-on-desktop = Vis på Skrivebordet
|
||||
desktop-folder-content = Indhold på Skrivebordet
|
||||
desktop-view-options = Valgmuligheder for skrivebordsvisning...
|
||||
show-on-desktop = Vis på Skrivebord
|
||||
desktop-folder-content = Skrivebords-mappeindhold
|
||||
mounted-drives = Monterede drev
|
||||
trash-folder-icon = Skraldespandsikon
|
||||
icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og afstand
|
||||
trash-folder-icon = Papirkurv-ikon
|
||||
icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og -afstand
|
||||
icon-size = Ikonstørrelse
|
||||
# List view
|
||||
name = Navn
|
||||
modified = Ændret
|
||||
trashed-on = Smidt ud
|
||||
trashed-on = Kasseret
|
||||
size = Størrelse
|
||||
# Progress footer
|
||||
details = Detaljer
|
||||
dismiss = Afvis besked
|
||||
operations-running = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%)...
|
||||
operations-running-finished = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%), { $finished } færdiggjort...
|
||||
dismiss = Luk meddelelse
|
||||
operations-running =
|
||||
{ $running } { $running ->
|
||||
[one] operation
|
||||
*[other] operationer
|
||||
} kører ({ $percent }%)...
|
||||
operations-running-finished =
|
||||
{ $running } { $running ->
|
||||
[one] operation
|
||||
*[other] operationer
|
||||
} kører ({ $percent }%), { $finished } færdig...
|
||||
pause = Pause
|
||||
resume = Fortsæt
|
||||
resume = Genoptag
|
||||
|
||||
# Dialogs
|
||||
|
||||
|
|
@ -40,12 +48,12 @@ create-archive = Opret arkiv
|
|||
|
||||
## Empty Trash Dialog
|
||||
|
||||
empty-trash = Tøm skraldespand
|
||||
empty-trash-warning = Er du sikker på du vil slette alle objekter i Skraldespanden permanent?
|
||||
empty-trash = Tøm papirkurv
|
||||
empty-trash-warning = Emner i Papirkurv-mappen vil blive slettet permanent
|
||||
|
||||
## Mount Error Dialog
|
||||
|
||||
mount-error = Kan ikke tilgå drev
|
||||
mount-error = Ude af stand til at tilgå drev
|
||||
|
||||
## New File/Folder Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -53,22 +61,22 @@ create-new-file = Opret ny fil
|
|||
create-new-folder = Opret ny mappe
|
||||
file-name = Filnavn
|
||||
folder-name = Mappenavn
|
||||
file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede.
|
||||
folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede.
|
||||
name-hidden = Navne begyndende med "." vil blive skjult.
|
||||
name-invalid = Navn kan ikke være "{ $filename }".
|
||||
name-no-slashes = Navn kan ikke indeholde skråstreg.
|
||||
file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede
|
||||
folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede
|
||||
name-hidden = Navne begyndende med "." vil være skjulte
|
||||
name-invalid = Navn må ikke være "{ $filename }"
|
||||
name-no-slashes = Navn må ikke indeholde skråstreger
|
||||
|
||||
## Open/Save Dialog
|
||||
|
||||
cancel = Annullér
|
||||
cancel = Afbryd
|
||||
create = Opret
|
||||
open = Åbn
|
||||
open-file = Åbn fil
|
||||
open-folder = Åbn mappe
|
||||
open-in-new-tab = Åbn i ny fane
|
||||
open-in-new-tab = Åbn i nyt faneblad
|
||||
open-in-new-window = Åbn i nyt vindue
|
||||
open-item-location = Åbn placering for objekt
|
||||
open-item-location = Åbn emne-placering
|
||||
open-multiple-files = Åbn flere filer
|
||||
open-multiple-folders = Åbn flere mapper
|
||||
save = Gem
|
||||
|
|
@ -87,20 +95,20 @@ rename-folder = Omdøb mappe
|
|||
## Replace Dialog
|
||||
|
||||
replace = Erstat
|
||||
replace-title = "{ $filename }" eksisterer allerede på denne placering.
|
||||
replace-warning = Vil du erstatte den med den du er ved at gemme? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
|
||||
replace-warning-operation = Vil du erstatte den? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
|
||||
replace-title = "{ $filename }" eksisterer allerede i denne placering
|
||||
replace-warning = Ønsker du at erstatte den med den, du er ved at gemme? Erstatning af den vil overskrive dens indhold.
|
||||
replace-warning-operation = Ønsker du at erstatte den? Erstatning af den vil overskrive dens indhold.
|
||||
original-file = Original fil
|
||||
replace-with = Erstat med
|
||||
apply-to-all = Anvend for alle
|
||||
apply-to-all = Anvend på alle
|
||||
keep-both = Behold begge
|
||||
skip = Spring over
|
||||
|
||||
## Set as Executable and Launch Dialog
|
||||
|
||||
set-executable-and-launch = Indstil som eksekverbar fil og start
|
||||
set-executable-and-launch-description = Vil du indstille "{ $name }" som en eksekverbar fil og starte den?
|
||||
set-and-launch = Indstil og start
|
||||
set-executable-and-launch = Angiv som eksekverbar og start
|
||||
set-executable-and-launch-description = Vil du angive "{ $name }" som eksekverbar og starte den?
|
||||
set-and-launch = Angiv og start
|
||||
|
||||
## Metadata Dialog
|
||||
|
||||
|
|
@ -239,13 +247,13 @@ settings = Indstillinger
|
|||
|
||||
appearance = Udseende
|
||||
theme = Tema
|
||||
match-desktop = Match skrivebord
|
||||
dark = Mørk
|
||||
light = Lys
|
||||
match-desktop = Følg skrivebordets indstillinger
|
||||
dark = Mørkt
|
||||
light = Lyst
|
||||
# Context menu
|
||||
add-to-sidebar = Tilføj til sidebjælke
|
||||
compress = Komprimér
|
||||
extract-here = Extract
|
||||
compress = Komprimer…
|
||||
extract-here = Uddrag
|
||||
new-file = Ny fil...
|
||||
new-folder = Ny mappe...
|
||||
open-in-terminal = Åbn i terminal
|
||||
|
|
@ -280,15 +288,15 @@ quit = Afslut
|
|||
edit = Redigér
|
||||
cut = Klip
|
||||
copy = Kopiér
|
||||
paste = Sæt ind
|
||||
select-all = Vælg alt
|
||||
paste = Indsæt
|
||||
select-all = Vælg alle
|
||||
|
||||
## View
|
||||
|
||||
zoom-in = Zoom ind
|
||||
default-size = Standardstørrelse
|
||||
zoom-out = Zoom ud
|
||||
view = Visning
|
||||
view = Vis
|
||||
grid-view = Gitter-visning
|
||||
list-view = Liste-visning
|
||||
show-hidden-files = Vis skjulte filer
|
||||
|
|
@ -306,3 +314,102 @@ sort-newest-first = Nyeste først
|
|||
sort-oldest-first = Ældste først
|
||||
sort-smallest-to-largest = Mindste til største
|
||||
sort-largest-to-smallest = Største til mindste
|
||||
delete = Slet
|
||||
run = Kør
|
||||
repository = Pakkearkiv
|
||||
grid-spacing = Gitter-afstand
|
||||
extract-password-required = Adgangskode påkrævet
|
||||
extract-to = Udpak Til...
|
||||
extract-to-title = Udpak til mappe
|
||||
empty-trash-title = Tøm papirkurv?
|
||||
keywords = Mappe;Håndtering;
|
||||
comment = Filhåndteringsprogram til COSMIC-skrivebordet
|
||||
copy-to-title = Vælg kopi destination
|
||||
copy-to-button-label = Kopier
|
||||
move-to-title = Vælg flytte destination
|
||||
move-to-button-label = Flyt
|
||||
deleted =
|
||||
Slettede { $items } { $items ->
|
||||
[one] element
|
||||
*[other] elementer
|
||||
} fra { trash }
|
||||
removing-from-recents =
|
||||
Fjerner { $items } { $items ->
|
||||
[one] element
|
||||
*[other] elementer
|
||||
} fra { recents }
|
||||
type-to-search-enter-path = Indtast stien til mappen eller filen
|
||||
permanently-deleting =
|
||||
Sletter permanent { $items } { $items ->
|
||||
[one] element
|
||||
*[other] elementer
|
||||
}
|
||||
execute-only = Kun kørsel
|
||||
removed-from-recents =
|
||||
Fjernede { $items } { $items ->
|
||||
[one] element
|
||||
*[other] elementer
|
||||
} fra { recents }
|
||||
permanently-deleted =
|
||||
Slettede permanent { $items } { $items ->
|
||||
[one] element
|
||||
*[other] elementer
|
||||
}
|
||||
write-only = Kun skrivning
|
||||
remove = Fjern
|
||||
context-action = Konteksthandling
|
||||
context-action-confirm-title = Kør “{ $name }”?
|
||||
context-action-confirm-warning =
|
||||
Dette vil køre på { $items } { $items ->
|
||||
[one] item
|
||||
*[other] items
|
||||
}.
|
||||
selected-items = De { $items } valgte elementer
|
||||
mixed = Blandet
|
||||
none = Ingen
|
||||
write-execute = Skriv og kør
|
||||
read-only = Kun læsning
|
||||
read-execute = Læs og kør
|
||||
read-write = Læs og skriv
|
||||
read-write-execute = Læs, skriv og kør
|
||||
keep = Behold
|
||||
support = Support
|
||||
progress-failed = { $percent } %, mislykkedes
|
||||
pasted-image = Indsat billede
|
||||
pasted-text = Indsat tekst
|
||||
pasted-video = Indsat video
|
||||
deleting =
|
||||
Sletter { $items } { $items ->
|
||||
[one] element
|
||||
*[other] elementer
|
||||
} fra { trash } ({ $progress })...
|
||||
setting-permissions = Indstiller tilladelser for “{ $name }” til { $mode }
|
||||
set-permissions = Sæt tilladelser for “{ $name }” til { $mode }
|
||||
show-recents = Seneste-mappe i sidepanelet
|
||||
type-to-search = Skriv for at søge
|
||||
type-to-search-recursive = Søger i den aktuelle mappe og alle undermapper
|
||||
type-to-search-select = Vælger den første matchende fil eller mappe
|
||||
clear-recents-history = Ryd seneste historik
|
||||
copy-to = Kopiér til…
|
||||
delete-permanently = Slet permanent
|
||||
eject = Skub ud
|
||||
move-to = Flyt til…
|
||||
remove-from-recents = Fjern fra seneste
|
||||
reload-folder = Genindlæs mappe
|
||||
copy-path = Kopiér sti
|
||||
rename-confirm = Omdøb
|
||||
calculate = Udregn
|
||||
error = Fejl
|
||||
checksum = { $kind }-kontrolsum
|
||||
other-apps = Andre applikationer
|
||||
related-apps = Relaterede applikationer
|
||||
permanently-delete-question = Slet permanent?
|
||||
permanently-delete-warning = { $target } vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.
|
||||
open-with = Åbn med
|
||||
favorite-path-error = Fejl ved åbning af sti
|
||||
favorite-path-error-description =
|
||||
Ude af stand til at åbne "{ $path }"
|
||||
"{ $path }" Eksisterer muligvis ikke, eller du har måske ikketilladelse til at åbne den
|
||||
|
||||
Ønsker du at fjerne den fra sidebjælken?
|
||||
single-click = Enkelt klik for at åbne
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue