leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: twlvnn kraftwerk <kraft_werk@tutanota.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-12 20:52:34 +01:00
parent 94b15703f2
commit 9148216282
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
4 changed files with 41 additions and 41 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
i18n/sv/cosmic_files.ftl
View file

@ -5,7 +5,7 @@ no-results = Inga resultat hittades
filesystem = Filsystem
home = Hem
networks = Nätverk
notification-in-progress = Filåtgärder pågår.
notification-in-progress = Filåtgärder pågår
trash = Papperskorg
recents = Senaste
undo = Ångra
@ -31,8 +31,8 @@ create-archive = Skapa arkiv
## Töm papperskorgen dialogruta
empty-trash = Töm papperskorgen
empty-trash-warning = Är du säker på att du vill ta bort alla objekt i papperskorgen permanent?
empty-trash = Töm papperskorgen?
empty-trash-warning = Objekt i papperskorgen kommer att tas bort permanent
## Monteringsfel dialogruta
@ -44,11 +44,11 @@ create-new-file = Skapa ny fil
create-new-folder = Skapa ny mapp
file-name = Filnamn
folder-name = Mappnamn
file-already-exists = En fil med det namnet finns redan.
folder-already-exists = En mapp med det namnet finns redan.
name-hidden = Namn som börjar med "." kommer att vara dolda.
name-invalid = Namnet får inte vara "{ $filename }".
name-no-slashes = Namnet får inte innehålla snedstreck.
file-already-exists = En fil med det namnet finns redan
folder-already-exists = En mapp med det namnet finns redan
name-hidden = Namn som börjar med "." kommer att vara dolda
name-invalid = Namnet får inte vara "{ $filename }"
name-no-slashes = Namnet får inte innehålla snedstreck
## Öppna/Spara dialogruta
@ -78,7 +78,7 @@ rename-folder = Byt namn på mapp
## Ersätt dialogruta
replace = Byt ut
replace-title = "{ $filename }" finns redan på den här platsen.
replace-title = "{ $filename }" finns redan på den här platsen
replace-warning = Vill du ersätta filen med den du sparar? Om du ersätter den kommer dess innehåll att skrivas över.
replace-warning-operation = Vill du ersätta den? Om du ersätter den kommer dess innehåll att skrivas över.
original-file = Originalfil
@ -337,9 +337,9 @@ extract-to = Packa upp till...
extract-to-title = Packa upp till mapp
other-apps = Andra program
related-apps = Relaterade program
permanently-delete-question = Ta bort permanent
permanently-delete-question = Ta bort permanent?
delete = Ta bort
permanently-delete-warning = Är du säker att du vill ta bort { $target } permanent? Detta kan inte göras ogjort.
permanently-delete-warning = { $target } kommer att tas bort permanent. Detta kan inte göras ogjort.
none = Ingen
execute-only = Endast exekvera
write-only = Endast skriva
@ -350,8 +350,8 @@ read-write = Läsa och skriva
read-write-execute = Läsa, skriva och exekvera
favorite-path-error = Fel vid öppning av mapp
favorite-path-error-description =
Kunde inte öppna "{ $path }".
Den finns inte eller så har du inte behörighet att öppna den.
Kunde inte öppna "{ $path }"
"{ $path }" finns kanske inte eller så har du inte behörighet att öppna den
Vill du ta bort den från sidolisten?
keep = Behåll