diff --git a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_files.ftl b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_files.ftl
new file mode 100644
index 0000000..9d9ceb1
--- /dev/null
+++ b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_files.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+empty-folder = Празна фасцикла
+empty-folder-hidden = Празна фасцикла (има скривене ставке)
+
+# Context Pages
+
+## Properties
+properties = Својства
+
+## Settings
+settings = Подешавања
+
+### Appearance
+appearance = Изглед
+theme = Тема
+match-desktop = Као систем
+dark = Тамна
+light = Светла
+
+# Context menu
+new-file = Нова датотека
+new-folder = Нова фасцикла
+copy = Копирај
+paste = Налепи
+select-all = Изабери све
diff --git a/i18n/sr-Latn/cosmic_files.ftl b/i18n/sr-Latn/cosmic_files.ftl
new file mode 100644
index 0000000..fc55a38
--- /dev/null
+++ b/i18n/sr-Latn/cosmic_files.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+empty-folder = Prazna fascikla
+empty-folder-hidden = Prazna fascikla (ima skrivene stavke)
+
+# Context Pages
+
+## Properties
+properties = Svojstva
+
+## Settings
+settings = Podešavanja
+
+### Appearance
+appearance = Izgled
+theme = Tema
+match-desktop = Kao sistem
+dark = Tamna
+light = Svetla
+
+# Context menu
+new-file = Nova datoteka
+new-folder = Nova fascikla
+copy = Kopiraj
+paste = Nalepi
+select-all = Izaberi sve