leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Heitor Augusto <44377258+HeitorAugustoLN@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-05 15:51:29 +01:00
parent 32c6aebd81
commit 89456c5fb4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 123 additions and 101 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

86
i18n/uk/cosmic_files.ftl
View file

@ -74,7 +74,7 @@ history = Історія
no-history = Немає елементів у історії.
pending = В очікуванні
failed = Не вдалося
complete = Завершено
complete = Завершити
copy_noun = Копіювати
creating = Створення "{ $name }" у " { $parent }"
created = Створено "{ $name }" у "{ $parent }"
@ -94,12 +94,12 @@ moving =
Переміщення { $items } { $items ->
[one] обʼєкта
*[other] обʼєктів
} з { $from } в "{ $to }" ({ $progress })...
} з { $from } до "{ $to }" ({ $progress })...
moved =
Переміщено { $items } { $items ->
[one] обʼєкт
*[other] обʼєкти
} з "{ $from }" в "{ $to }"
} з "{ $from }" до "{ $to }"
renaming = Перейменування "{ $from }" на "{ $to }"
renamed = Перейменовано "{ $from }" на "{ $to }"
restoring =
@ -181,7 +181,7 @@ repository = Репозиторій
support = Підтримка
details = Деталі
dismiss = Закрити повідомлення
remove = Видалити
remove = Вилучити
cancelled = Скасовані
no-results = Нічого не знайдено
networks = Мережі
@ -192,7 +192,7 @@ show-on-desktop = Показувати на стільниці
desktop-folder-content = Вміст теки Стільниця
mounted-drives = Змонтовані диски
trash-folder-icon = Піктограма теки Смітник
icon-size-and-spacing = Розмір піктограм та відстань між ними
icon-size-and-spacing = Розмір піктограм і відстань між ними
icon-size = Розмір піктограм
grid-spacing = Відстань між піктограмами
trashed-on = У смітнику
@ -214,17 +214,17 @@ extract-to = Видобути до...
extract-to-title = Видобути до теки
mount-error = Неможливо отримати доступ до диска
create = Створити
open-item-location = Відкрити розташування файлу
open-item-location = Відкрити розташування елемента
open-with-title = Як ви бажаєте відкрити "{ $name }"?
browse-store = Переглянути { $store }
other-apps = Інші застосунки
related-apps = Пов'язані застосунки
permanently-delete-question = Вилучити остаточно
delete = Вилучити
permanently-delete-warning = Ви справді бажаєте остаточно вилучити { $target }? Дію неможливо скасувати.
set-executable-and-launch = Зробити виконуваним та запустити
set-executable-and-launch-description = Ви справді бажаєте зробити "{ $name }" виконуваним та запустити його?
set-and-launch = Встановити та запустити
permanently-delete-warning = Ви впевнені, що хочете остаточно вилучити { $target }? Дію неможливо скасувати.
set-executable-and-launch = Зробити виконуваним і запустити
set-executable-and-launch-description = Бажаєте зробити "{ $name }" виконуваним і запустити його?
set-and-launch = Зробити і запустити
open-with = Відкрити за допомогою
owner = Власник
group = Група
@ -232,17 +232,17 @@ other = Інші
none = Немає прав
execute-only = Тільки виконання
write-only = Тільки запис
write-execute = Запис та виконання
write-execute = Запис і виконання
read-only = Тільки перегляд
read-execute = Перегляд та виконання
read-write = Перегляд та запис
read-write-execute = Перегляд, запис та виконання
read-execute = Перегляд і виконання
read-write = Перегляд і запис
read-write-execute = Перегляд, запис і виконання
favorite-path-error = Помилка при відкритті каталогу
favorite-path-error-description =
Неможливо відкрити "{ $path }".
Можливо, він не існує або у вас немає прав на відкриття.
Можливо, його не існує або у вас немає прав на відкриття.
Вилучити його з бічної панелі?
Вилучити з бічної панелі?
keep = Залишити
add-network-drive = Додати мережевий диск
connect = Під'єднати
@ -272,51 +272,51 @@ progress-failed = { $percent }%, не вдалося
progress-paused = { $percent }%, призупинено
compressing =
Стиснення { $items } { $items ->
[one] об'єкта
*[other] об'єктів
[one] елемента
*[other] елементів
} з "{ $from }" до "{ $to }" ({ $progress })...
compressed =
Стиснуто { $items } { $items ->
[one] об'єкт
*[other] об'єкти
[one] елемент
*[other] елементи
} з "{ $from }" до "{ $to }"
deleting =
Видалення { $items } { $items ->
[one] об'єкта
*[other] об'єктів
[one] елемента
*[other] елементів
} з { trash } ({ $progress })...
deleted =
Видалено { $items } { $items ->
[one] об'єкт
*[other] об'єкти
[one] елемент
*[other] елементи
} з { trash }
extracting =
Видобування { $items } { $items ->
[one] об'єкта
*[other] об'єктів
[one] елемента
*[other] елементів
} з "{ $from }" до "{ $to }" ({ $progress })...
extracted =
Видобуто { $items } { $items ->
[one] об'єкт
*[other] об'єкти
[one] елемент
*[other] елементи
} з "{ $from }" до "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Встановлення "{ $name }" як виконуваного та запуск
set-executable-and-launched = Встановлено "{ $name }" як виконуваний та запущено
setting-executable-and-launching = Встановлення "{ $name }" виконуваним і запуск
set-executable-and-launched = Встановлено "{ $name }" виконуваним і запущено
selected-items = { $items } обраних елементів
setting-permissions = Встановлення дозволів { $mode } для "{ $name }"
set-permissions = Встановити дозволи { $mode } для "{ $name }"
set-permissions = Встановлено дозволи { $mode } для "{ $name }"
show-details = Показати деталі
type = Тип: { $mime }
items = Об'єктів: { $items }
items = Елементів: { $items }
item-size = Розмір: { $size }
item-created = Створено: { $created }
item-modified = Змінено: { $modified }
item-accessed = Останній доступ: { $accessed }
item-accessed = Доступ: { $accessed }
calculating = Обчислення...
single-click = Відкривати одним клацанням
type-to-search = Введіть для пошуку
type-to-search-recursive = Шукає поточну теку та усі підтеки
type-to-search-enter-path = Вводить шлях до теки або файлу
type-to-search-recursive = Шукає у поточній теці та всіх підтеках
type-to-search-enter-path = Вводить шлях до каталогу або файлу
compress = Стиснути
delete-permanently = Остаточно вилучити
eject = Безпечно вилучити
@ -337,21 +337,21 @@ sort-smallest-to-largest = Від найменшого до найбільшог
sort-largest-to-smallest = Від найбільшого до найменшого
permanently-deleting =
Остаточне вилучення { $items } { $items ->
[one] об'єкта
*[other] об'єктів
[one] елемента
*[other] елементів
}
permanently-deleted =
Остаточно вилучено { $items } { $items ->
[one] об'єкт
*[other] об'єкти
[one] елемент
*[other] елементи
}
removing-from-recents =
Вилучення { $items } { $items ->
[one] об'єкта
*[other] об'єктів
[one] елемента
*[other] елементів
} з { recents }
removed-from-recents =
Вилучено { $items } { $items ->
[one] об'єкт
*[other] об'єкти
[one] елемент
*[other] елементи
} з { recents }