leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Heitor Augusto <44377258+HeitorAugustoLN@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-11-05 15:51:29 +01:00
parent 32c6aebd81
commit 89456c5fb4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
5 changed files with 123 additions and 101 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
View file

@ -2,7 +2,7 @@ cosmic-files = Gestor de Arquivos COSMIC
empty-folder = Pasta vazia
empty-folder-hidden = Pasta vazia (contém itens ocultos)
no-results = Nenhum item encontrado
filesystem = Sistema de Arquivos
filesystem = Sistema de arquivos
home = Pasta pessoal
networks = Redes
notification-in-progress = Há operações de arquivo em andamento.
@ -12,7 +12,7 @@ undo = Desfazer
today = Hoje
# Desktop view options
desktop-view-options = Opções de visualização da área de trabalho...
show-on-desktop = Mostrar na área de trabalho
show-on-desktop = Mostrar na Área de trabalho
desktop-folder-content = Conteúdo da pasta da área de trabalho
mounted-drives = Dispositivos montados
trash-folder-icon = Ícone da lixeira
@ -21,7 +21,7 @@ icon-size = Tamanho do ícone
grid-spacing = Espaçamento entre ícones
# List view
name = Nome
modified = Modificação
modified = Modificado
trashed-on = Enviado à lixeira
size = Tamanho
# Progress footer
@ -56,11 +56,11 @@ extract-to-title = Extrair para pasta
## Empty Trash Dialog
empty-trash = Esvaziar a lixeira
empty-trash-warning = Tem certeza de que deseja apagar permanentemente todos os itens da lixeira?
empty-trash-warning = Tem certeza de que deseja excluir permanentemente todos os itens da lixeira?
## Mount Error Dialog
mount-error = Não foi possível acessar o dispositivo
mount-error = Não é possível acessar a unidade
## New File/Folder Dialog
@ -68,16 +68,16 @@ create-new-file = Criar novo arquivo
create-new-folder = Criar nova pasta
file-name = Nome do arquivo
folder-name = Nome da pasta
file-already-exists = Já existe um arquivo com este nome.
folder-already-exists = Já existe uma pasta com este nome.
name-hidden = Nomes iniciando com "." serão ocultados.
file-already-exists = Já existe um arquivo com esse nome.
folder-already-exists = Já existe uma pasta com esse nome.
name-hidden = Os nomes que começam com "." serão ocultados.
name-invalid = O nome não pode ser "{ $filename }".
name-no-slashes = O nome não pode conter barras.
## Open/Save Dialog
cancel = Cancelar
create = Confirmar
create = Criar
open = Abrir
open-file = Abrir arquivo
open-folder = Abrir pasta
@ -112,8 +112,8 @@ rename-folder = Renomear pasta
replace = Substituir
replace-title = "{ $filename }" já existe neste local.
replace-warning = Deseja substituir o arquivo com o que você está salvando? Substituí-lo irá sobrescrever seu conteúdo.
replace-warning-operation = Deseja substituir o arquivo? Substituí-lo irá sobrescrever seu conteúdo.
replace-warning = Deseja substituí-lo por aquele que está salvando? Ao substituí-lo, seu conteúdo será sobrescrito.
replace-warning-operation = Deseja substituí-lo? Ao substituí-lo, seu conteúdo será sobrescrito.
original-file = Arquivo original
replace-with = Substituir por
apply-to-all = Aplicar a todos
@ -122,8 +122,8 @@ skip = Ignorar
## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Marcar como executável e iniciar
set-executable-and-launch-description = Deseja marcar "{ $name }" como executável e iniciá-lo?
set-executable-and-launch = Definir como executável e iniciar
set-executable-and-launch-description = Deseja definir "{ $name }" como executável e iniciá-lo?
set-and-launch = Marcar e iniciar
## Metadata Dialog