i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Aleks Gerenski <agerenski@hotmail.com>
Co-authored-by: Deleted User <noreply+129037@weblate.org>
Co-authored-by: Heitor Augusto <44377258+HeitorAugustoLN@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Yelysei <yelysei.matviienko@proton.me>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/bg/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Files

i18n/bg/cosmic_files.ftl

@@ -110,7 +110,7 @@ rename-folder = Преименуване на папката
 
 ## Replace Dialog
 
-replace = Замяна
+replace = Заменяне
 replace-title = „{ $filename }“ вече съществува на това местоположение.
 replace-warning = Искате ли да го замените с този, който запазвате? Ако го замените, ще презапишете съдържанието му.
 replace-warning-operation = Искате ли да го замените? Ако го замените, ще презапишете съдържанието му.
@@ -342,7 +342,7 @@ single-click = Отваряне с едно натискане
 ### Appearance
 
 appearance = Външен вид
-theme = Стил
+theme = Тема
 match-desktop = Системен
 dark = Тъмен
 light = Светъл