leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>
Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com>
Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net>
Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2026-01-26 12:01:53 +01:00
parent 34a33df5fc
commit 7b4305e2e3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
4 changed files with 390 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
i18n/uk/cosmic_files.ftl
View file

@ -16,8 +16,8 @@ size = Розмір
## Empty Trash Dialog
empty-trash = Спорожнити Смітник
empty-trash-warning = Ви впевнені, що хочете остаточно видалити всі елементи зі Смітника?
empty-trash = Спорожнити смітник
empty-trash-warning = Елементи зі смітника будуть остаточно видалені
## New File/Folder Dialog
@ -25,11 +25,11 @@ create-new-file = Створити новий файл
create-new-folder = Створити нову теку
file-name = Назва файлу
folder-name = Назва теки
file-already-exists = Файл з такою назвою вже існує.
folder-already-exists = Тека з такою назвою вже існує.
name-hidden = Назви, що починаються з ".", будуть приховані.
name-invalid = Назва не може бути "{ $filename }".
name-no-slashes = Назва не може містити скісні риски.
file-already-exists = Файл з такою назвою вже існує
folder-already-exists = Тека з такою назвою вже існує
name-hidden = Назви, що починаються з ".", будуть приховані
name-invalid = Назва не може бути "{ $filename }"
name-no-slashes = Назва не може містити скісні риски
## Open/Save Dialog
@ -52,7 +52,7 @@ rename-folder = Перейменувати теку
## Replace Dialog
replace = Замінити
replace-title = " { $filename }" вже існує в цьому місці.
replace-title = " { $filename }" вже існує в цьому місці
replace-warning = Бажаєте замінити його тим, що зберігаєте? Замінювання перезапише його вміст.
replace-warning-operation = Бажаєте замінити його? Замінювання перезапише його вміст.
original-file = Початковий файл
@ -185,7 +185,7 @@ remove = Вилучити
cancelled = Скасовані
no-results = Нічого не знайдено
networks = Мережі
notification-in-progress = Виконуються операції з файлами.
notification-in-progress = Триває обробка файлів
today = Сьогодні
desktop-view-options = Параметри вигляду стільниці...
show-on-desktop = Показувати на стільниці
@ -219,9 +219,9 @@ open-with-title = Як ви бажаєте відкрити "{ $name }"?
browse-store = Переглянути { $store }
other-apps = Інші застосунки
related-apps = Пов'язані застосунки
permanently-delete-question = Вилучити остаточно
permanently-delete-question = Остаточно видалити?
delete = Вилучити
permanently-delete-warning = Ви впевнені, що хочете остаточно вилучити { $target }? Дію неможливо скасувати.
permanently-delete-warning = { $target } буде остаточно видалено. Цю дію не можна скасувати.
set-executable-and-launch = Зробити виконуваним і запустити
set-executable-and-launch-description = Бажаєте зробити "{ $name }" виконуваним і запустити його?
set-and-launch = Зробити і запустити
@ -239,8 +239,8 @@ read-write = Перегляд і запис
read-write-execute = Перегляд, запис і виконання
favorite-path-error = Помилка при відкритті каталогу
favorite-path-error-description =
Неможливо відкрити "{ $path }".
Можливо, його не існує або у вас немає прав на відкриття.
Неможливо відкрити "{ $path }"
"{ $path }" можливо, його не існує або у вас немає прав на відкриття
Вилучити з бічної панелі?
keep = Залишити
@ -302,7 +302,7 @@ extracted =
} з "{ $from }" до "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Встановлення "{ $name }" виконуваним і запуск
set-executable-and-launched = Встановлено "{ $name }" виконуваним і запущено
selected-items = { $items } обраних елементів
selected-items = Вибрані { $items } елементи
setting-permissions = Встановлення дозволів { $mode } для "{ $name }"
set-permissions = Встановлено дозволи { $mode } для "{ $name }"
show-details = Показати деталі
@ -355,3 +355,5 @@ removed-from-recents =
[one] елемент
*[other] елементи
} з { recents }
empty-trash-title = Спорожити смітник?
type-to-search-select = Вибирає перший відповідний файл або папку