i18n: translation updates from weblate
Co-authored-by: Aman Alam <aalam@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com> Co-authored-by: Gyro Zeppeli <omazurenko@proton.me> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Jun Hwi Ku <siguning@gmail.com> Co-authored-by: gift983 <983649@my.leicestercollege.ac.uk> Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com> Co-authored-by: Димко <Term0@ukr.net> Co-authored-by: 김유빈 <k.sein1016@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/kk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ko/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate
parent
34a33df5fc
commit
7b4305e2e3
4 changed files with 390 additions and 21 deletions
|
|
@ -68,7 +68,7 @@ dark = 다크
|
|||
light = 라이트
|
||||
# Context menu
|
||||
new-file = 새 파일...
|
||||
new-folder = 새 폴더
|
||||
new-folder = 새 폴더...
|
||||
open-in-terminal = 터미널에서 열기
|
||||
move-to-trash = 휴지통으로 이동
|
||||
restore-from-trash = 휴지통에서 복구
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ sort-by-size = 크기 순으로 정렬
|
|||
file = 파일
|
||||
new-tab = 새 탭
|
||||
new-window = 새 창
|
||||
rename = 이름 바꾸기
|
||||
rename = 이름 바꾸기...
|
||||
close-tab = 탭 닫기
|
||||
quit = 종료
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ view = 보기
|
|||
grid-view = 그리드 보기
|
||||
list-view = 목록 보기
|
||||
menu-settings = 설정...
|
||||
menu-about = 코스믹 파일에 대하여...
|
||||
menu-about = COSMIC 파일 정보...
|
||||
connect = 연결
|
||||
read-execute = 읽기 및 실행
|
||||
item-modified = 마지막 수정 일자: { $modified }
|
||||
|
|
@ -171,7 +171,7 @@ details = 세부 정보
|
|||
mounted-drives = 마운트된 드라이브
|
||||
mount-error = 드라이브에 접근할 수 없음
|
||||
extract-here = 압축 해제
|
||||
removed-from-recents = { recents }에서 { $items } 항목 제거됨
|
||||
removed-from-recents = { recents } 에서 { $items }개의 항목을 제거했습니다
|
||||
add-to-sidebar = 사이드 바에 추가
|
||||
item-created = 생성 일자: { $created }
|
||||
type-to-search-recursive = 현재 폴더와 하위 폴더 탐색
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ delete-permanently = 완전히 삭제
|
|||
networks = 네트워크
|
||||
write-only = 쓰기 전용
|
||||
today = 오늘
|
||||
permanently-delete-warning = { $target }이(가) 완전히 삭제됩니다. 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.
|
||||
permanently-delete-warning = { $target } 이(가) 완전히 삭제됩니다. 이 행동은 되돌릴 수 없습니다.
|
||||
empty-trash-warning = 휴지통의 항목이 완전히 삭제됩니다
|
||||
empty-trash = 휴지통 비우기
|
||||
empty-trash-title = 휴지통을 비울까요?
|
||||
|
|
@ -210,3 +210,64 @@ type-to-search = 입력하여 검색
|
|||
notification-in-progress = 파일 작업이 진행 중입니다
|
||||
permanently-delete-question = 완전히 삭제할까요?
|
||||
selected-items = { $items }개 항목 선택됨
|
||||
sort-newest-first = 새 항목 우선
|
||||
renamed = "{ $from }" 에서 "{ $to }" 로 이름 변경됨
|
||||
deleted = { trash } 에서 { $items }개의 항목을 제거했습니다
|
||||
reload-folder = 폴더 새로고침
|
||||
favorite-path-error = 디렉터리를 여는 중 오류가 발생했습니다
|
||||
remove-from-sidebar = 사이드 바에서 제거
|
||||
restoring = { trash } 에서 { $items }개의 항목을 복구 중 ({ $progress })...
|
||||
gallery-preview = 갤러리 미리보기
|
||||
sort-smallest-to-largest = 작은 항목부터 큰 항목
|
||||
zoom-in = 확대
|
||||
removing-from-recents = { recents } 에서 { $items }개의 항목을 제거 중
|
||||
zoom-out = 축소
|
||||
compressing = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 압축 중({ $progress })...
|
||||
setting-executable-and-launching = "{ $name }"를 실행 가능으로 설정 및 실행 중
|
||||
default-size = 기본 크기
|
||||
extracted = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 압축 해제했습니다
|
||||
permanently-deleting = { $items }개의 항목을 영구적으로 제거 중
|
||||
compressed = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 압축했습니다
|
||||
grid-spacing = 그리드 간격
|
||||
copying = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 복사 중({ $progress })...
|
||||
sort-oldest-first = 오래된 항목 우선
|
||||
sort-by-trashed = 삭제된 시간 순으로 정렬
|
||||
copied = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 복사했습니다
|
||||
list-directories-first = 폴더 우선 나열
|
||||
remove-from-recents = 최근 항목에서 제거
|
||||
moving = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 이동 중 ({ $progress })...
|
||||
change-wallpaper = 배경화면 변경...
|
||||
deleting = { trash } 에서 { $items }개의 항목을 제거 중({ $progress })...
|
||||
set-executable-and-launched = "{ $name }"를 실행 가능으로 설정 및 실행됨
|
||||
sort-a-z = A-Z
|
||||
set-and-launch = 설정 후 실행
|
||||
set-executable-and-launch = 실행 가능으로 설정 후 실행
|
||||
restored = { trash } 에서 { $items }개의 항목을 복구했습니다
|
||||
sort-z-a = Z-A
|
||||
operations-running-finished = { $running }개의 작업 진행 중 ({ $percent }%), { $finished } 완료됨...
|
||||
sort = 정렬
|
||||
show-hidden-files = 숨긴 파일 표시
|
||||
trash-folder-icon = 휴지통 아이콘
|
||||
extracting = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 압축 해제 중 ({ $progress })...
|
||||
permanently-deleted = { $items }개의 항목을 영구적으로 제거했습니다
|
||||
renaming = "{ $from }" 에서 "{ $to }" 로 이름 변경 중
|
||||
set-executable-and-launch-description = "{ $name }"을 실행 가능으로 설정하고 실행할까요?
|
||||
sort-largest-to-smallest = 큰 항목부터 작은 항목
|
||||
moved = "{ $from }"에서 "{ $to }"(으)로 { $items }개의 항목을 이동했습니다
|
||||
display-settings = 화면 설정...
|
||||
desktop-appearance = 데스크톱 외관...
|
||||
favorite-path-error-description =
|
||||
"{ $path }"을(를) 열 수 없습니다
|
||||
"{ $path }"이(가) 존재하지 않거나 열기 권한이 없을 수 있습니다
|
||||
|
||||
사이드바에서 제거하시겠습니까?
|
||||
operations-running = { $running }개의 작업 진행 중 ({ $percent }%)...
|
||||
network-drive-schemes =
|
||||
지원 프로토콜,접두사(Prefix)
|
||||
AppleTalk,afp://
|
||||
파일 전송 프로토콜 (FTP),ftp:// 또는 ftps://
|
||||
네트워크 파일 시스템 (NFS),nfs://
|
||||
서버 메시지 블록 (SMB),smb://
|
||||
SSH 파일 전송 프로토콜 (SFTP),sftp:// 또는 ssh://
|
||||
WebDAV,dav:// 또는 davs://
|
||||
type-to-search-select = 일치하는 첫 번째 파일 또는 폴더를 선택합니다
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue