sentence case and dialog copy changes

This commit is contained in:
maria-komarova 2025-11-06 16:15:09 -07:00 committed by GitHub
parent 2ba08c4928
commit 6d4c192c2a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194

View file

@ -5,7 +5,7 @@ no-results = No results found
filesystem = Filesystem filesystem = Filesystem
home = Home home = Home
networks = Networks networks = Networks
notification-in-progress = File operations are in progress. notification-in-progress = File operations are in progress
trash = Trash trash = Trash
recents = Recents recents = Recents
undo = Undo undo = Undo
@ -52,8 +52,8 @@ extract-to = Extract To...
extract-to-title = Extract to folder extract-to-title = Extract to folder
## Empty Trash Dialog ## Empty Trash Dialog
empty-trash = Empty trash empty-trash = Empty trash?
empty-trash-warning = Are you sure you want to permanently delete all the items in Trash? empty-trash-warning = Items in the Trash folder will be permanently deleted
## Mount Error Dialog ## Mount Error Dialog
mount-error = Unable to access drive mount-error = Unable to access drive
@ -63,11 +63,11 @@ create-new-file = Create new file
create-new-folder = Create new folder create-new-folder = Create new folder
file-name = File name file-name = File name
folder-name = Folder name folder-name = Folder name
file-already-exists = A file with that name already exists. file-already-exists = A file with that name already exists
folder-already-exists = A folder with that name already exists. folder-already-exists = A folder with that name already exists
name-hidden = Names starting with "." will be hidden. name-hidden = Names starting with "." will be hidden
name-invalid = Name cannot be "{$filename}". name-invalid = Name cannot be "{$filename}"
name-no-slashes = Name cannot contain slashes. name-no-slashes = Name cannot contain slashes
## Open/Save Dialog ## Open/Save Dialog
cancel = Cancel cancel = Cancel
@ -91,9 +91,9 @@ related-apps = Related applications
## Permanently delete Dialog ## Permanently delete Dialog
selected-items = the {$items} selected items selected-items = the {$items} selected items
permanently-delete-question = Permanently delete permanently-delete-question = Permanently delete?
delete = Delete delete = Delete
permanently-delete-warning = Are you sure you want to permanently delete {$target}? This cannot be undone. permanently-delete-warning = {$target} will be permanently deleted. This action can't be undone.
## Rename Dialog ## Rename Dialog
rename-file = Rename file rename-file = Rename file
@ -101,7 +101,7 @@ rename-folder = Rename folder
## Replace Dialog ## Replace Dialog
replace = Replace replace = Replace
replace-title = "{$filename}" already exists in this location. replace-title = "{$filename}" already exists in this location
replace-warning = Do you want to replace it with the one you are saving? Replacing it will overwrite its content. replace-warning = Do you want to replace it with the one you are saving? Replacing it will overwrite its content.
replace-warning-operation = Do you want to replace it? Replacing it will overwrite its content. replace-warning-operation = Do you want to replace it? Replacing it will overwrite its content.
original-file = Original file original-file = Original file
@ -140,8 +140,8 @@ read-write-execute = Read, write, and execute
## Favorite Path Error Dialog ## Favorite Path Error Dialog
favorite-path-error = Error opening directory favorite-path-error = Error opening directory
favorite-path-error-description = favorite-path-error-description =
Unable to open "{$path}". Unable to open "{$path}"
It may not exist or you don't have permission to open it. "{$path}" might not exist or you might not have permission to open it
Would you like to remove it from the sidebar? Would you like to remove it from the sidebar?
remove = Remove remove = Remove
@ -292,8 +292,8 @@ match-desktop = Match desktop
dark = Dark dark = Dark
light = Light light = Light
### Type to Search ### Type to search
type-to-search = Type to Search type-to-search = Type to search
type-to-search-recursive = Searches the current folder and all subfolders type-to-search-recursive = Searches the current folder and all subfolders
type-to-search-enter-path = Enters the path to the directory or file type-to-search-enter-path = Enters the path to the directory or file