leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>
Co-authored-by: Fedorov Alexei <aleksejfedorov963@gmail.com>
Co-authored-by: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Co-authored-by: Guðmundur Erlingsson <gudmundure@gmail.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Stepan Denysenko <stepden04@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yago Raña Gayoso <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: jonnysemon <jonnysemon@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: lorduskordus <lorduskordus@gmail.com>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/af/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ga/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/is/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nn/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/uk/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-09 16:07:26 +02:00
parent b228845114
commit 633dde8964
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
11 changed files with 512 additions and 37 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

176
i18n/ja/cosmic_files.ftl
View file

@ -110,21 +110,53 @@ no-history = 歴史にはアイテムはありません。
pending = 保留中
failed = 失敗
complete = 完了
compressing = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮中...
compressed = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮完了
compressing =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items }個のアイテムを圧縮中 ({ $progress }) { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}…
compressed =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items }個のアイテムを圧縮しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
copy_noun = コピー
creating = { $parent }で{ $name }を作成中
created = { $parent }で{ $name }を作成完了
copying = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー中...
copied = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー完了
emptying-trash = { trash }を空にしています...
copying =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items }個のアイテムをコピー中 ({ $progress }) { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}…
copied =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items }個のアイテムをコピーしました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
emptying-trash = { trash }を空にしています ({ $progress })…
emptied-trash = { trash }を空にした
moving = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動中...
moved = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動完了
moving =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items }個のアイテムを移動中 ({ $progress }) { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}…
moved =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items }個のアイテムを移動しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
renaming = { $from }を{ $to }に変更中
renamed = { $from }を{ $to }に変更完了
restoring = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻している...
restored = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻した
restoring =
{ trash }から{ $items }個のアイテムを復元中 ({ $progress }) { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}…
restored =
{ trash }から{ $items }個のアイテムを復元しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
unknown-folder = 不明なフォルダー
## Open with
@ -204,3 +236,129 @@ sort-smallest-to-largest = 最小から最大まで
sort-largest-to-smallest = 最大から最小まで
repository = リポジトリ
support = サポート
remove = 削除
today = 今日
desktop-view-options = デスクトップの表示オプション…
show-on-desktop = デスクトップの表示オプション
desktop-folder-content = デスクトップフォルダの内容
mounted-drives = マウント済みドライブ
trash-folder-icon = ゴミ箱のアイコン
icon-size-and-spacing = アイコンのサイズと間隔
icon-size = アイコンサイズ
grid-spacing = グリッドの間隔
trashed-on = ゴミ箱に入れた日時
details = 詳細
dismiss = メッセージを閉じる
operations-running =
{ $running } { $running ->
[one] 件の操作が
*[other] 件の操作が
}実行中です({ $percent }%)...
operations-running-finished =
{ $running } { $running ->
[one] 件の操作が
*[other] 件の操作が
} 実行中です({ $percent }%)、 { $finished } 件が終了...
pause = 一時停止
resume = 一時停止
extract-password-required = パスワードが必要です
extract-to = 展開先…
extract-to-title = フォルダーに展開
mount-error = ドライブにアクセスできません
open-with-title = 「{ $name }」をどのように開きますか？
browse-store = { $store } を参照
other-apps = 他のアプリケーション
related-apps = 関連アプリケーション
selected-items = 選択された{ $items }個のアイテム
permanently-delete-question = 完全に削除
delete = 削除
permanently-delete-warning = { $target }を完全に削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
set-executable-and-launch = 実行可能にして起動
set-executable-and-launch-description = "{ $name }"を実行可能に設定して起動しますか？
set-and-launch = 設定して起動
open-with = 別のアプリケーションで開く
none = なし
execute-only = 実行のみ
write-only = 書き込み専用
write-execute = 書き込みと実行
read-only = 読み取り専用
read-execute = 読み取りと実行
read-write = 読み取りと書き込み
read-write-execute = 読み取り、書き込み、実行
favorite-path-error = ディレクトリを開けませんでした
favorite-path-error-description =
"{ $path }"を開けません。
このパスが存在しないか、開くための権限がない可能性があります。
サイドバーから削除しますか？
keep = そのままにする
cancelled = キャンセルされました
progress = { $percent } %
progress-cancelled = { $percent } %、キャンセルされました
progress-failed = { $percent } %、失敗
progress-paused = { $percent } %、一時停止中
deleting =
{ $items }個のアイテムを{ trash }から削除中 ({ $progress }) { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}…
deleted =
{ $items } 個のアイテムを { trash } から削除しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
extracting =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items } 個のアイテムを展開中 ({ $progress }) { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}…
extracted =
"{ $from }" から "{ $to }" へ { $items } 個のアイテムを展開しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
setting-executable-and-launching = "{ $name }"を実行可能に設定して起動中
set-executable-and-launched = "{ $name }"を実行可能に設定して起動しました
setting-permissions = "{ $name }"のパーミッションを{ $mode }に設定中
set-permissions = "{ $name }"のパーミッションを{ $mode }に設定しました
permanently-deleting =
{ $items }個のアイテムを完全に削除中 { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
permanently-deleted =
{ $items }個のアイテムを完全に削除しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
removing-from-recents =
{ $items }個のアイテムを{ recents }から削除中 { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
removed-from-recents =
{ $items }個のアイテムを{ recents }から削除しました { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
}
show-details = 詳細を表示
type = 種類: { $mime }
items = アイテム: { $items }
item-size = サイズ: { $size }
item-created = 作成日時: { $created }
item-modified = 最終更新日時: { $modified }
item-accessed = 最終アクセス日時: { $accessed }
calculating = 計算中…
single-click = シングルクリックで開く
type-to-search = 入力して検索
type-to-search-recursive = 現在のフォルダーとすべてのサブフォルダーを検索
type-to-search-enter-path = ディレクトリーまたはファイルのパスを入力
delete-permanently = 完全に削除する
eject = 取り出し
sort-by-trashed = 削除日時
remove-from-recents = 最近の項目から削除
change-wallpaper = 壁紙を変更…
desktop-appearance = デスクトップの見た目…
display-settings = ディスプレイの設定…
reload-folder = フォルダーを再読み込み
gallery-preview = ギャラリープレビュー