diff --git a/i18n/af/cosmic_files.ftl b/i18n/af/cosmic_files.ftl
index 9184542..872a022 100644
--- a/i18n/af/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_files.ftl
@@ -18,7 +18,7 @@ home = Tuis
 networks = Netwerke
 notification-in-progress = Lêerbewerkings is aan die gang.
 trash = Asblik
-repository = Kodebank
+repository = Lêerstoor
 open-folder = Oop 'n vouer
 match-desktop = Stelselstandaard
 username = Gebruikersnaam