From 42d10f6f5c4ec2b7477e25574703c416ccaf6b07 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Feike Donia <feikedonia@proton.me>
Date: Thu, 25 Sep 2025 12:03:34 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Afrikaans)

Currently translated at 10.9% (24 of 219 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Files
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/af/
---
 i18n/af/cosmic_files.ftl | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)

diff --git a/i18n/af/cosmic_files.ftl b/i18n/af/cosmic_files.ftl
index 5095af0..117f572 100644
--- a/i18n/af/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_files.ftl
@@ -4,3 +4,21 @@ settings = Instellings
 theme = Tema
 light = Lig
 dark = Donker
+cosmic-files = COSMIC Leêrs
+file = Lêer
+open-file = Oop 'n lêer
+connect = Konnekteer
+password = Wagwoord
+name = Naam
+empty-folder = Leë vouer
+empty-folder-hidden = Leë vouer (met versteekte items)
+no-results = Geen resultate gevind nie
+filesystem = Lêerstelsel
+home = Tuis
+networks = Netwerke
+notification-in-progress = Lêerbewerkings is aan die gang.
+trash = Asblik
+repository = Kodebank
+open-folder = Oop 'n vouer
+match-desktop = Stelselstandaard
+username = Gebruikersnaam