diff --git a/i18n/af/cosmic_files.ftl b/i18n/af/cosmic_files.ftl
index 5095af0..117f572 100644
--- a/i18n/af/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/af/cosmic_files.ftl
@@ -4,3 +4,21 @@ settings = Instellings
 theme = Tema
 light = Lig
 dark = Donker
+cosmic-files = COSMIC Leêrs
+file = Lêer
+open-file = Oop 'n lêer
+connect = Konnekteer
+password = Wagwoord
+name = Naam
+empty-folder = Leë vouer
+empty-folder-hidden = Leë vouer (met versteekte items)
+no-results = Geen resultate gevind nie
+filesystem = Lêerstelsel
+home = Tuis
+networks = Netwerke
+notification-in-progress = Lêerbewerkings is aan die gang.
+trash = Asblik
+repository = Kodebank
+open-folder = Oop 'n vouer
+match-desktop = Stelselstandaard
+username = Gebruikersnaam