Merge pull request #1590 from weblate/weblate-pop-os-cosmic-files

i18n: translation update from Hosted Weblate

i18n/ar/cosmic_files.ftl

@@ -1,4 +1,4 @@
-cosmic-files = مدير ملفات COSMIC
+cosmic-files = ملفات COSMIC
 empty-folder = مجلد فارغ
 empty-folder-hidden = مجلد فارغ (يحتوي على عناصر مخفية)
 filesystem = نظام الملفات
@@ -8,7 +8,7 @@ recents = الأحدث
 # List view
 name = الاسم
 modified = مُعدل
-size = حجم
+size = الحجم
 
 # Dialogs
 
@@ -357,3 +357,6 @@ restored =
     } من { trash }
 empty-trash-title = أفرغ المهملات؟
 type-to-search-select = يختار أول ملف أو مجلد مطابق
+pasted-image = صورة مُلصقة
+pasted-text = نص مُلصق
+pasted-video = فيديو مُلصق

i18n/cs/cosmic_files.ftl

@@ -51,7 +51,7 @@ rename-folder = Přejmenovat složku
 ## Replace Dialog
 
 replace = Nahradit
-replace-title = „{ $filename }“ již na daném místě existuje
+replace-title = Soubor „{ $filename }“ již na daném místě existuje
 replace-warning = Chcete nahradit soubor tím, který ukládáte? Nahrazení přepíše veškerý jeho obsah.
 
 # Context Pages
@@ -403,3 +403,6 @@ sort = Řazení
 sort-a-z = A-Z
 empty-trash-title = Vysypat koš?
 type-to-search-select = Vybere první shodující se soubor nebo složku
+pasted-image = Vložen obrázek
+pasted-text = Vložen text
+pasted-video = Vloženo video

i18n/fr/cosmic_files.ftl

@@ -422,3 +422,6 @@ removed-from-recents =
     } de { recents }
 progress-failed = { $percent }%, échec
 type-to-search-select = Sélectionne le premier fichier ou dossier qui convient
+pasted-image = Image collée
+pasted-text = Text collé
+pasted-video = Vidéo collée

i18n/ga/cosmic_files.ftl

@@ -419,3 +419,6 @@ remove-from-recents = Bain as na cinn is déanaí
 reload-folder = Athlódáil an fillteán
 empty-trash-title = Folmhaigh an bruscar?
 type-to-search-select = Roghnaíonn an chéad chomhad nó fillteán comhoiriúnach
+pasted-image = Íomhá ghreamaithe
+pasted-text = Téacs greamaithe
+pasted-video = Físeán greamaithe

i18n/hu/cosmic_files.ftl

@@ -232,7 +232,7 @@ compressed =
         [one] elem
        *[other] elem
     } tömörítve innen: „{ $from }” ide: „{ $to }”
-copy_noun = Másolás
+copy_noun = Másolat
 creating = „{ $name }” létrehozása itt: „{ $parent }”
 created = „{ $name }” létrehozva itt: „{ $parent }”
 copying =
@@ -422,3 +422,6 @@ support = Támogatás
 progress-failed = { $percent }%, sikertelen
 empty-trash-title = Kuka ürítése?
 type-to-search-select = Kijelöli az első egyező fájlt vagy mappát
+pasted-image = Beillesztett kép
+pasted-text = Beillesztett szöveg
+pasted-video = Beillesztett videó

i18n/id/cosmic_files.ftl

@@ -1,5 +1,5 @@
-empty-folder = Kosongkan map
-empty-folder-hidden = Kosongkan map (memiliki item tersembunyi)
+empty-folder = Map kosong
+empty-folder-hidden = Map kosong (memiliki item tersembunyi)
 no-results = Tidak ada hasil yang ditemukan
 filesystem = Sistem berkas
 cosmic-files = Berkas COSMIC
@@ -42,7 +42,7 @@ extract-to = Ekstrak ke...
 extract-to-title = Ekstrak ke map
 empty-trash = Kosongkan sampah
 empty-trash-title = Kosongkan sampah?
-empty-trash-warning = Item di map Sampah akan dihapus permanen
+empty-trash-warning = Item di map Sampah akan dihapus secara permanen
 emptying-trash = Mengosongkan { trash } ({ $progress })...
 mount-error = Tidak dapat mengakses drive
 create-new-file = Buat berkas baru
@@ -304,3 +304,6 @@ sort-smallest-to-largest = Terkecil hingga terbesar
 sort-largest-to-smallest = Terbesar hingga terkecil
 selected-items = { $items } item yang dipilih
 type-to-search-select = Memilih berkas atau map pertama yang cocok
+pasted-image = Gambar Ditempel
+pasted-text = Teks Ditempel
+pasted-video = Video Ditempel

i18n/kk/cosmic_files.ftl

@@ -304,3 +304,6 @@ sort-newest-first = Алдымен жаңалары
 sort-oldest-first = Алдымен ескілері
 sort-smallest-to-largest = Кішісінен үлкеніне
 sort-largest-to-smallest = Үлкенінен кішісіне
+pasted-image = Кірістірілген сурет
+pasted-text = Кірістірілген мәтін
+pasted-video = Кірістірілген видео

i18n/ko/cosmic_files.ftl

@@ -120,7 +120,7 @@ trashed-on = 버려짐
 remove = 제거
 original-file = 원본 파일
 create = 생성
-create-archive = 기록 생성
+create-archive = 압축 생성
 read-write-execute = 읽기, 쓰기 및 실행
 other-apps = 다른 앱
 set-permissions = "{ $name }"의 권한을 { $mode }로 설정함

i18n/pl/cosmic_files.ftl

@@ -423,3 +423,6 @@ sort-smallest-to-largest = Najpierw najmniejsze
 sort-largest-to-smallest = Najpierw największe
 empty-trash-title = Opróżnić kosz?
 type-to-search-select = Wybierz pierwszy pasujący plik lub katalog
+pasted-image = Wklej Obraz
+pasted-text = Wklejony Tekst
+pasted-video = Wklejone Wideo

i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl

@@ -422,3 +422,6 @@ sort-smallest-to-largest = Do menor para o maior
 sort-largest-to-smallest = Do maior para o menor
 empty-trash-title = Esvaziar a lixeira?
 type-to-search-select = Seleciona o primeiro arquivo ou pasta correspondente
+pasted-image = Imagem colada
+pasted-text = Texto copiado
+pasted-video = Vídeo copiado

i18n/ru/cosmic_files.ftl

@@ -6,7 +6,7 @@ filesystem = Файловая система
 home = Домашняя папка
 trash = Корзина
 networks = Сеть
-notification-in-progress = Выполняются файловые операции.
+notification-in-progress = Выполняются файловые операции
 recents = Недавние документы
 undo = Отменить
 today = Сегодня
@@ -26,7 +26,7 @@ create-archive = Создать архив
 ## Empty Trash Dialog
 
 empty-trash = Очистить корзину
-empty-trash-warning = Вы уверены, что хотите навсегда удалить все элементы в корзине?
+empty-trash-warning = Элементы в папке «Корзина» будут удалены без возможности восстановления
 # New File/Folder Dialog
 create-new-file = Создать новый файл
 create-new-folder = Создать новую папку
@@ -67,7 +67,7 @@ skip = Пропустить
 
 owner = Владелец
 group = Группа
-other = Остальные
+other = Прочие
 
 # Context Pages
 
@@ -191,8 +191,8 @@ settings = Параметры
 appearance = Оформление
 theme = Тема
 match-desktop = Как в системе
-dark = Тёмное
-light = Светлое
+dark = Тёмная
+light = Светлая
 # Context menu
 add-to-sidebar = Добавить на боковую панель
 compress = Сжать
@@ -203,10 +203,10 @@ open-in-terminal = Открыть в терминале
 move-to-trash = Переместить в корзину
 restore-from-trash = Восстановить из корзины
 remove-from-sidebar = Убрать с боковой панели
-sort-by-name = Разместить по имени
-sort-by-modified = Разместить по дате изменения
-sort-by-size = Разместить по размеру
-sort-by-trashed = Разместить по дате удаления
+sort-by-name = Сорт. по имени
+sort-by-modified = Сорт. по дате изменения
+sort-by-size = Сорт. по размеру
+sort-by-trashed = Сорт. по дате удаления
 
 # Menu
 
@@ -244,8 +244,8 @@ menu-about = О приложении Файлы COSMIC...
 ## Sort
 
 sort = Сортировка
-sort-a-z = По алфавиту (от А до Я)
-sort-z-a = По алфавиту (от Я до А)
+sort-a-z = От А до Я
+sort-z-a = От Я до А
 sort-newest-first = Сначала новые
 sort-oldest-first = Сначала старые
 sort-smallest-to-largest = От меньшего к большему
@@ -314,15 +314,15 @@ item-modified = Дата изменения: { $modified }
 item-accessed = Дата доступа: { $accessed }
 calculating = Вычисление…
 single-click = Открывать одним нажатием
-type-to-search = Введите для поиска
-type-to-search-recursive = Поиск по текущей папке и всем подпапкам
-type-to-search-enter-path = Введите путь до каталога или файла
+type-to-search = Поле поиска
+type-to-search-recursive = Поиск в текущей папке и подпапках
+type-to-search-enter-path = Ввод пути к каталогу или файлу
 delete-permanently = Удалить навсегда
 eject = Извлечь
-remove-from-recents = Убрать из недавнего
+remove-from-recents = Убрать из недавних
 change-wallpaper = Изменить обои…
 desktop-appearance = Параметры оформления…
-display-settings = Настройки дисплея…
+display-settings = Параметры экрана…
 reload-folder = Обновить папку
 gallery-preview = Галерея предпросмотра
 operations-running =
@@ -365,3 +365,7 @@ removed-from-recents =
         [one] элемент
        *[other] элем.
     } из { recents }
+type-to-search-select = Выделение первого подходящего файла или папки
+pasted-image = Вставленное изображение
+pasted-text = Вставленный текст
+pasted-video = Вставленное видео

i18n/sv/cosmic_files.ftl

@@ -395,3 +395,6 @@ reload-folder = Ladda om mapp
 selected-items = De { $items } valda objekten
 empty-trash-title = Töm papperskorgen?
 type-to-search-select = Markerar den första matchande filen eller mappen
+pasted-image = Inklistrad bild
+pasted-text = Inklistrad text
+pasted-video = Inklistrad video

i18n/uk/cosmic_files.ftl

@@ -27,8 +27,8 @@ file-name = Назва файлу
 folder-name = Назва теки
 file-already-exists = Файл з такою назвою вже існує
 folder-already-exists = Тека з такою назвою вже існує
-name-hidden = Назви, що починаються з ".", будуть приховані
-name-invalid = Назва не може бути "{ $filename }"
+name-hidden = Назви, що починаються з «.», приховано
+name-invalid = Назва не може бути «{ $filename }»
 name-no-slashes = Назва не може містити скісні риски
 
 ## Open/Save Dialog
@@ -52,9 +52,9 @@ rename-folder = Перейменувати теку
 ## Replace Dialog
 
 replace = Замінити
-replace-title = " { $filename }" вже існує в цьому місці
-replace-warning = Бажаєте замінити його тим, що зберігаєте? Замінювання перезапише його вміст.
-replace-warning-operation = Бажаєте замінити його? Замінювання перезапише його вміст.
+replace-title = «{ $filename }» вже існує в цій теці
+replace-warning = Бажаєте замінити файл тим, що зберігаєте? Після заміни його вміст буде перезаписано.
+replace-warning-operation = Бажаєте замінити його? Це перезапише його вміст.
 original-file = Початковий файл
 replace-with = Замінити на
 apply-to-all = Застосувати до всіх
@@ -69,55 +69,55 @@ skip = Пропустити
 
 ## Operations
 
-edit-history = Редагувати історію
+edit-history = Історія дій
 history = Історія
-no-history = Немає елементів у історії.
-pending = В очікуванні
-failed = Не вдалося
-complete = Завершити
+no-history = Історія порожня.
+pending = Очікується
+failed = Не виконано
+complete = Завершено
 copy_noun = Копіювати
-creating = Створення "{ $name }" у " { $parent }"
-created = Створено "{ $name }" у "{ $parent }"
+creating = Створення «{ $name }» в «{ $parent }»
+created = Створено «{ $name }» у «{ $parent }»
 copying =
     Копіювання { $items } { $items ->
-        [one] обʼєкта
-       *[other] обʼєктів
-    } з "{ $from }" до "{ $to }" ({ $progress })...
+        [one] елемента
+       *[other] елементів
+    } з «{ $from }» в «{ $to }» ({ $progress })...
 copied =
     Скопійовано { $items } { $items ->
-        [one] обʼєкт
-       *[other] обʼєкти
-    } з "{ $from }" до "{ $to }"
+        [one] елемент
+       *[other] елеменів
+    } з «{ $from }» в «{ $to }»
 emptying-trash = Спорожнення { trash } ({ $progress })...
 emptied-trash = Спорожнено { trash }
 moving =
     Переміщення { $items } { $items ->
-        [one] обʼєкта
-       *[other] обʼєктів
-    } з { $from } до "{ $to }" ({ $progress })...
+        [one] елемента
+       *[other] елементів
+    } з «{ $from }» в «{ $to }» ({ $progress })...
 moved =
     Переміщено { $items } { $items ->
-        [one] обʼєкт
-       *[other] обʼєкти
-    } з "{ $from }" до "{ $to }"
-renaming = Перейменування "{ $from }" на "{ $to }"
-renamed = Перейменовано "{ $from }" на "{ $to }"
+        [one] елемент
+       *[other] елементи
+    } з «{ $from }» в «{ $to }»
+renaming = Перейменування «{ $from }» на «{ $to }»
+renamed = Перейменовано «{ $from }» на «{ $to }»
 restoring =
     Відновлення { $items } { $items ->
-        [one] обʼєкта
-       *[other] обʼєктів
+        [one] елемента
+       *[other] елементів
     } з { trash } ({ $progress })...
 restored =
     Відновлено { $items } { $items ->
-        [one] обʼєкт
-       *[other] обʼєкти
+        [one] елемент
+       *[other] елементи
     } з { trash }
 unknown-folder = невідома тека
 
 ## Open with
 
 menu-open-with = Відкрити за допомогою...
-default-app = { $name } (за замовчуванням)
+default-app = { $name } (звичайний)
 
 ## Properties
 
@@ -130,7 +130,7 @@ settings = Налаштування
 
 appearance = Зовнішній вигляд
 theme = Тема
-match-desktop = Відповідно системі
+match-desktop = Системна
 dark = Темна
 light = Світла
 # Context menu
@@ -170,14 +170,14 @@ select-all = Вибрати все
 zoom-in = Збільшити
 default-size = Стандартний розмір
 zoom-out = Зменшити
-view = Вигляд
+view = Вид
 grid-view = Перегляд таблицею
 list-view = Перегляд списком
 show-hidden-files = Показати приховані файли
 list-directories-first = Теки спочатку
 menu-settings = Налаштування...
 menu-about = Про Файли COSMIC...
-repository = Репозиторій
+repository = Сховище
 support = Підтримка
 details = Деталі
 dismiss = Закрити повідомлення
@@ -191,7 +191,7 @@ desktop-view-options = Параметри вигляду стільниці...
 show-on-desktop = Показувати на стільниці
 desktop-folder-content = Вміст теки Стільниця
 mounted-drives = Змонтовані диски
-trash-folder-icon = Піктограма теки Смітник
+trash-folder-icon = Піктограма Смітника
 icon-size-and-spacing = Розмір піктограм і відстань між ними
 icon-size = Розмір піктограм
 grid-spacing = Відстань між піктограмами
@@ -212,15 +212,15 @@ create-archive = Створити архів
 extract-password-required = Потрібен пароль
 extract-to = Видобути до...
 extract-to-title = Видобути до теки
-mount-error = Неможливо отримати доступ до диска
+mount-error = Доступ до диска відсутній
 create = Створити
 open-item-location = Відкрити розташування елемента
-open-with-title = Як ви бажаєте відкрити "{ $name }"?
+open-with-title = Як ви бажаєте відкрити «{ $name }»?
 browse-store = Переглянути { $store }
 other-apps = Інші застосунки
 related-apps = Пов'язані застосунки
 permanently-delete-question = Остаточно видалити?
-delete = Вилучити
+delete = Видалити
 permanently-delete-warning = { $target } буде остаточно видалено. Цю дію не можна скасувати.
 set-executable-and-launch = Зробити виконуваним і запустити
 set-executable-and-launch-description = Бажаєте зробити "{ $name }" виконуваним і запустити його?
@@ -239,15 +239,15 @@ read-write = Перегляд і запис
 read-write-execute = Перегляд, запис і виконання
 favorite-path-error = Помилка при відкритті каталогу
 favorite-path-error-description =
-    Неможливо відкрити "{ $path }"
-    "{ $path }" можливо, його не існує або у вас немає прав на відкриття
+    Не вдалося відкрити «{ $path }»
+    «{ $path }» можливо не існує або у вас немає прав на відкриття
 
     Вилучити з бічної панелі?
 keep = Залишити
 add-network-drive = Додати мережевий диск
-connect = Під'єднати
-connect-anonymously = Під'єднатися анонімно
-connecting = Під’єднання…
+connect = З'єднати
+connect-anonymously = З'єднатись анонімно
+connecting = З'єднання…
 domain = Домен
 enter-server-address = Введіть адресу сервера
 network-drive-description =
@@ -261,7 +261,7 @@ network-drive-schemes =
     Серверний Блок Повідомлень,smb://
     Протокол Передавання Файлів SSH,sftp:// або ssh://
     WebDAV,dav:// або davs://
-network-drive-error = Неможливо отримати доступ до мережевого диска
+network-drive-error = Доступ до мережевого диска відсутній
 password = Пароль
 remember-password = Запам'ятати пароль
 try-again = Спробувати знову
@@ -294,31 +294,31 @@ extracting =
     Видобування { $items } { $items ->
         [one] елемента
        *[other] елементів
-    } з "{ $from }" до "{ $to }" ({ $progress })...
+    } з «{ $from }» в «{ $to }» ({ $progress })...
 extracted =
     Видобуто { $items } { $items ->
         [one] елемент
        *[other] елементи
-    } з "{ $from }" до "{ $to }"
-setting-executable-and-launching = Встановлення "{ $name }" виконуваним і запуск
-set-executable-and-launched = Встановлено "{ $name }" виконуваним і запущено
+    } з «{ $from }» в «{ $to }»
+setting-executable-and-launching = Надання «{ $name }» прав на виконання та запуск
+set-executable-and-launched = «{ $name }» надано права на виконання і відкрито
 selected-items = Вибрані { $items } елементи
-setting-permissions = Встановлення дозволів { $mode } для "{ $name }"
-set-permissions = Встановлено дозволи { $mode } для "{ $name }"
-show-details = Показати деталі
+setting-permissions = Надання прав { $mode } для «{ $name }»
+set-permissions = Надано права { $mode } для «{ $name }»
+show-details = Показати подробиці
 type = Тип: { $mime }
 items = Елементів: { $items }
 item-size = Розмір: { $size }
 item-created = Створено: { $created }
 item-modified = Змінено: { $modified }
-item-accessed = Доступ: { $accessed }
+item-accessed = Дата доступу: { $accessed }
 calculating = Обчислення...
 single-click = Відкривати одним клацанням
 type-to-search = Введіть для пошуку
 type-to-search-recursive = Шукає у поточній теці та всіх підтеках
 type-to-search-enter-path = Вводить шлях до каталогу або файлу
 compress = Стиснути
-delete-permanently = Остаточно вилучити
+delete-permanently = Остаточно видалити
 eject = Безпечно вилучити
 extract-here = Видобути
 sort-by-trashed = Упорядкувати за часом видалення
@@ -326,7 +326,7 @@ remove-from-recents = Вилучити з нещодавніх
 change-wallpaper = Змінити зображення тла...
 desktop-appearance = Вигляд стільниці...
 display-settings = Налаштування дисплея...
-reload-folder = Перезавантажити теку
+reload-folder = Оновити теку
 gallery-preview = Попередній перегляд галереї
 sort = Упорядкувати
 sort-a-z = А-Я
@@ -357,3 +357,6 @@ removed-from-recents =
     } з { recents }
 empty-trash-title = Спорожити смітник?
 type-to-search-select = Вибирає перший відповідний файл або папку
+pasted-image = Вставлене Зображення
+pasted-text = Вставлений Текст
+pasted-video = Вставлене Видиво

i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl

@@ -215,7 +215,7 @@ username = 用户名
 cancelled = 已取消
 edit-history = 编辑历史记录
 history = 历史记录
-no-history = 历史记录为空
+no-history = 历史记录为空。
 pending = 待处理
 progress = { $percent }%
 progress-cancelled = { $percent }%，已取消
@@ -422,3 +422,6 @@ support = 支持
 progress-failed = { $percent }%，失败
 empty-trash-title = 确定要清空回收站？
 type-to-search-select = 选择第一个匹配的文件或文件夹
+pasted-video = 已粘贴视频
+pasted-image = 已粘贴图片
+pasted-text = 已粘贴文本