diff --git a/i18n/pl/cosmic_files.ftl b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
index bd7194d..b8109e9 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
@@ -1,5 +1,6 @@
 empty-folder = Pusty katalog
 empty-folder-hidden = Pusty katalog (z ukrytymi plikami)
+filesystem = System plików
 trash = Kosz
 
 # Context Pages
@@ -22,5 +23,25 @@ new-file = Nowy plik
 new-folder = Nowy katalog
 copy = Kopiuj
 paste = Wklej
-select-all = Zaznacz wszystko
 move-to-trash = Przenieś do kosza
+restore-from-trash = Przywróć z kosza
+
+## File
+file = Plik
+new-tab = Nowa karta
+new-window = Nowe okno
+close-tab = Zamknij kartę
+quit = Zamknij
+
+## Edit
+edit = Edytuj
+cut = Wytnij
+copy = Kopiuj
+paste = Wklej
+select-all = Zaznacz wszystko
+
+## View
+view = Widok
+grid-view = Widok siatki
+list-view = Widok listy
+menu-settings = Ustawienia...