i18n: translation updates from weblate

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com> Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com> Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com> Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net> Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/ Translation: Pop OS/COSMIC Files
2025-10-02 20:44:04 +02:00 · 2025-10-02 20:44:04 +02:00 · 1c6b911dcb
commit 1c6b911dcb
parent c65a1b4e1b
34 changed files with 1261 additions and 741 deletions
--- a/i18n/ar/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ar/cosmic_files.ftl
@ -59,11 +59,9 @@ replace-warning = أتريد استبداله بالملف الذي تحفظه؟
 ## About
 git-description = إيداع غِت (git commit) { $hash } في { $date }
 ## Operations
 operations = عمليات
 pending = منتظر
 failed = فشِل
 complete = انتهى
@ -76,7 +74,6 @@ default-app = { $name } (المبدئي)
 ## Properties
 properties = الخصائص
 ## Settings
--- a/i18n/be/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/be/cosmic_files.ftl
@ -175,7 +175,6 @@ keep = Захаваць
 ## About
 git-description = Git каміт { $hash } ад { $date }
 ## Add Network Drive
@ -210,7 +209,7 @@ username = Імя карыстальніка
 cancelled = Скасавана
 edit-history = Гісторыя рэдагавання
 history = Гісторыя
-no-history = Няма элементаў у гісторыі
+no-history = У гісторыі няма запісаў.
 pending = У чаканні
 progress = { $percent }%
 progress-cancelled = { $percent }%, скасавана
--- a/i18n/ca/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ca/cosmic_files.ftl
@ -159,7 +159,6 @@ read-write-execute = Llegir, escriure i executar
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } el { $date }
 ## Add Network Drive
--- a/i18n/cs/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/cs/cosmic_files.ftl
@ -59,11 +59,9 @@ replace-warning = Chcete nahradit soubor tím, který ukládáte? Nahrazení př
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } dne { $date }
 ## Operations
 operations = Operace
 pending = Čekající
 failed = Selhalo
 complete = Dokončené
@ -76,7 +74,6 @@ default-app = { $name } (výchozí)
 ## Properties
 properties = Vlastnosti
 ## Settings
--- a/i18n/da/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/da/cosmic_files.ftl
@ -10,7 +10,6 @@ trash = Skraldespand
 recents = Seneste
 undo = Fortryd
 today = I dag
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Indstillinger for skrivebordsudseende...
 show-on-desktop = Vis på Skrivebordet
@ -19,34 +18,37 @@ mounted-drives = Monterede drev
 trash-folder-icon = Skraldespandsikon
 icon-size-and-spacing = Ikonstørrelse og afstand
 icon-size = Ikonstørrelse
 # List view
 name = Navn
 modified = Ændret
 trashed-on = Smidt ud
 size = Størrelse
 # Progress footer
 details = Detaljer
 dismiss = Afvis besked
-operations-running = {$running} operationer er i gang ({$percent}%)...
+operations-running = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%)...
-operations-running-finished = {$running} operationer er i gang ({$percent}%), {$finished} færdiggjort...
+operations-running-finished = { $running } operationer er i gang ({ $percent }%), { $finished } færdiggjort...
 pause = Pause
 resume = Fortsæt
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = Opret arkiv
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = Tøm skraldespand
 empty-trash-warning = Er du sikker på du vil slette alle objekter i Skraldespanden permanent?
 ## Mount Error Dialog
 mount-error = Kan ikke tilgå drev
 ## New File/Folder Dialog
 create-new-file = Opret ny fil
 create-new-folder = Opret ny mappe
 file-name = Filnavn
@ -54,10 +56,11 @@ folder-name = Mappenavn
 file-already-exists = En fil med det navn eksisterer allerede.
 folder-already-exists = En mappe med det navn eksisterer allerede.
 name-hidden = Navne begyndende med "." vil blive skjult.
-name-invalid = Navn kan ikke være "{$filename}".
+name-invalid = Navn kan ikke være "{ $filename }".
 name-no-slashes = Navn kan ikke indeholde skråstreg.
 ## Open/Save Dialog
 cancel = Annullér
 create = Opret
 open = Åbn
@ -72,16 +75,19 @@ save = Gem
 save-file = Gem fil
 ## Open With Dialog
-open-with-title = Hvordan vil du åbne "{$name}"?
+
-browse-store = Gennemse {$store}
+open-with-title = Hvordan vil du åbne "{ $name }"?
 browse-store = Gennemse { $store }
 ## Rename Dialog
 rename-file = Omdøb fil
 rename-folder = Omdøb mappe
 ## Replace Dialog
 replace = Erstat
-replace-title = "{$filename}" eksisterer allerede på denne placering.
+replace-title = "{ $filename }" eksisterer allerede på denne placering.
 replace-warning = Vil du erstatte den med den du er ved at gemme? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
 replace-warning-operation = Vil du erstatte den? Hvis du erstatter den, overskriver du dens indhold.
 original-file = Original fil
@ -91,24 +97,25 @@ keep-both = Behold begge
 skip = Spring over
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = Indstil som eksekverbar fil og start
-set-executable-and-launch-description = Vil du indstille "{$name}" som en eksekverbar fil og starte den?
+set-executable-and-launch-description = Vil du indstille "{ $name }" som en eksekverbar fil og starte den?
 set-and-launch = Indstil og start
 ## Metadata Dialog
 owner = Ejer
 group = Gruppe
 other = Andet
 read = Læse
 write = Skrive
 execute = Kør
 # Context Pages
 ## About
-git-description = Git commit {$hash} den {$date}
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = Tilføj netværksdrev
 connect = Opret forbindelse
 connect-anonymously = Opret forbindelse anonymt
@ -118,7 +125,9 @@ enter-server-address = Indtast serveradresse
 network-drive-description =
    Server-adresser inkluderer et protokolpræfiks og adresse.
    Eksempler: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    Tilgængelige protokoller,Præfiks
    AppleTalk,afp://
@ -134,91 +143,105 @@ try-again = Forsøg igen
 username = Brugernavn
 ## Operations
 cancelled = Annulleret
 edit-history = Redigér historie
 history = Historie
 no-history = Ingen historik.
 pending = Afventer
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent }%
-progress-cancelled = {$percent}%, annulleret
+progress-cancelled = { $percent }%, annulleret
-progress-paused = {$percent}%, sat på pause
+progress-paused = { $percent }%, sat på pause
 failed = Mislykkedes
 complete = Færdigt
-compressing = Komprimerer {$items} {$items ->
+compressing =
    Komprimerer { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})...
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
-compressed = Komprimeret {$items} {$items ->
+compressed =
    Komprimeret { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}"
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }"
 copy_noun = Kopi
-creating = Opretter "{$name}" i "{$parent}"
+creating = Opretter "{ $name }" i "{ $parent }"
-created = Oprettet "{$name}" i "{$parent}"
+created = Oprettet "{ $name }" i "{ $parent }"
-copying = Kopierer {$items} {$items ->
+copying =
    Kopierer { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})...
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
-copied = Kopieret {$items} {$items ->
+copied =
    Kopieret { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}"
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }"
-emptying-trash = Tømmer {trash} ({$progress})...
+emptying-trash = Tømmer { trash } ({ $progress })...
-emptied-trash = Tømt {trash}
+emptied-trash = Tømt { trash }
-extracting = Udpakker {$items} {$items ->
+extracting =
    Udpakker { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})...
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
-extracted = Udpakket {$items} {$items ->
+extracted =
    Udpakket { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}"
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }"
-setting-executable-and-launching = Indstiller "{$name}" som eksekverbar fil og starter
+setting-executable-and-launching = Indstiller "{ $name }" som eksekverbar fil og starter
-set-executable-and-launched = Indstillet "{$name}" som eksekverbar fil og startet
+set-executable-and-launched = Indstillet "{ $name }" som eksekverbar fil og startet
-moving = Flytter {$items} {$items ->
+moving =
    Flytter { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}" ({$progress})...
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
-moved = Flyttet {$items} {$items ->
+moved =
    Flyttet { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra "{$from}" til "{$to}"
+    } fra "{ $from }" til "{ $to }"
-renaming = Omdøber "{$from}" til "{$to}"
+renaming = Omdøber "{ $from }" til "{ $to }"
-renamed = Omdøbt "{$from}" til "{$to}"
+renamed = Omdøbt "{ $from }" til "{ $to }"
-restoring = Genopretter {$items} {$items ->
+restoring =
    Genopretter { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra {trash} ({$progress})...
+    } fra { trash } ({ $progress })...
-restored = Genoprettet {$items} {$items ->
+restored =
    Genoprettet { $items } { $items ->
        [one] objekt
-        *[other] objekter
+       *[other] objekter
-    } fra {trash}
+    } fra { trash }
 unknown-folder = ukendt mappe
 ## Open with
 menu-open-with = Åbn med...
-default-app = {$name} (standardindstilling)
+default-app = { $name } (standardindstilling)
 ## Show details
 show-details = Vis detaljer
-type = Type: {$mime}
+type = Type: { $mime }
-items = Objekter: {$items}
+items = Objekter: { $items }
-item-size = Størrelse: {$size}
+item-size = Størrelse: { $size }
-item-created = Oprettet: {$created}
+item-created = Oprettet: { $created }
-item-modified = Ændret: {$modified}
+item-modified = Ændret: { $modified }
-item-accessed = Tilgået: {$accessed}
+item-accessed = Tilgået: { $accessed }
 calculating = Beregner...
 ## Settings
 settings = Indstillinger
 ### Appearance
 appearance = Udseende
 theme = Tema
 match-desktop = Match skrivebord
 dark = Mørk
 light = Lys
 # Context menu
 add-to-sidebar = Tilføj til sidebjælke
 compress = Komprimér
@ -235,13 +258,16 @@ sort-by-size = Sortér efter størrelse
 sort-by-trashed = Sortér efter sletningsdato
 ## Desktop
 change-wallpaper = Skift baggrundsbillede...
 desktop-appearance = Skrivebordsudseende...
 display-settings = Skærmindstillinger...
 # Menu
 ## File
 file = Fil
 new-tab = Ny fane
 new-window = Nyt vindue
@ -250,6 +276,7 @@ close-tab = Luk fane
 quit = Afslut
 ## Edit
 edit = Redigér
 cut = Klip
 copy = Kopiér
@ -257,6 +284,7 @@ paste = Sæt ind
 select-all = Vælg alt
 ## View
 zoom-in = Zoom ind
 default-size = Standardstørrelse
 zoom-out = Zoom ud
@ -270,6 +298,7 @@ menu-settings = Indstillinger...
 menu-about = Om COSMIC Filer...
 ## Sort
 sort = Sortér
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/de/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/de/cosmic_files.ftl
@ -10,7 +10,6 @@ trash = Papierkorb
 recents = Zuletzt benutzt
 undo = Rückgängig
 today = Heute
 # Optionen für die Desktop-Ansicht
 desktop-view-options = Optionen für die Desktop-Ansicht...
 show-on-desktop = Auf Desktop anzeigen
@ -20,44 +19,48 @@ trash-folder-icon = Ordnersymbol des Papierkorbs
 icon-size-and-spacing = Symbolgröße und -abstand
 icon-size = Symbolgröße
 grid-spacing = Rasterabstand
 # Listenansicht
 name = Name
 modified = Geändert
 trashed-on = In den Papierkorb verschoben
 size = Größe
 # Fortschrittsfußzeile
 details = Details
 dismiss = Meldung verwerfen
-operations-running = {$running} {$running ->
+operations-running =
-    [one] laufender Vorgang
+    { $running } { $running ->
-    *[other] laufende Vorgänge
+        [one] laufender Vorgang
-  } ({$percent} %)...
+       *[other] laufende Vorgänge
-operations-running-finished = {$running} {$running ->
+    } ({ $percent } %)...
-    [one] laufender Vorgang
+operations-running-finished =
-    *[other] laufende Vorgänge
+    { $running } { $running ->
-  } ({$percent} %), {$finished} abgeschlossen...
+        [one] laufender Vorgang
       *[other] laufende Vorgänge
    } ({ $percent } %), { $finished } abgeschlossen...
 pause = Pause
 resume = Fortsetzen
 # Dialoge
 ## Komprimieren-Dialog
 create-archive = Archiv erstellen
 ## Entpacken-Dialog
 extract-password-required = Passwort erforderlich
 extract-to = Entpacken nach...
 extract-to-title = In Ordner entpacken
 ## Dialog zum Leeren des Papierkorbs
 empty-trash = Papierkorb leeren?
 empty-trash-warning = Bist du sicher, dass du alle Elemente im Papierkorb endgültig löschen möchtest?
 ## Einhängefehler-Dialog
 mount-error = Zugriff auf Laufwerk nicht möglich
 mount-error = Zugriff auf Laufwerk nicht möglich
 # Neue(r) Datei/Ordner-Dialog
 create-new-file = Neue Datei erstellen
 create-new-folder = Neuen Ordner erstellen
@ -66,9 +69,8 @@ folder-name = Ordnername
 file-already-exists = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
 folder-already-exists = Ein Ordner mit diesem Namen existiert bereits.
 name-hidden = Mit „.“ beginnende Namen werden ausgeblendet.
-name-invalid = Name darf nicht „{$filename}“ sein.
+name-invalid = Name darf nicht „{ $filename }“ sein.
 name-no-slashes = Namen dürfen keine Schrägstriche enthalten.
 # Öffnen/Speichern-Dialog
 cancel = Abbrechen
 create = Erstellen
@ -84,24 +86,24 @@ save = Speichern
 save-file = Datei speichern
 ## Öffnen-mit-Dialog
-open-with-title = Wie möchtest du „{$name}“ öffnen?
+
-browse-store = {$store} durchsuchen
+open-with-title = Wie möchtest du „{ $name }“ öffnen?
 browse-store = { $store } durchsuchen
 other-apps = Andere Anwendungen
 related-apps = Ähnliche Anwendungen
 ## Endgültig-löschen-Dialog
-selected-items = die {$items} ausgewählten Elemente
+
 selected-items = die { $items } ausgewählten Elemente
 permanently-delete-question = Endgültig löschen?
 delete = Löschen
-permanently-delete-warning = Bist du sicher, dass du {$target} endgültig löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
+permanently-delete-warning = Bist du sicher, dass du { $target } endgültig löschen möchtest? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
 # Umbenennen-Dialog
 rename-file = Datei umbenennen
 rename-folder = Ordner umbenennen
 # Ersetzen-Dialog
 replace = Ersetzen
-replace-title = {$filename} existiert bereits an diesem Ort.
+replace-title = { $filename } existiert bereits an diesem Ort.
 replace-warning = Möchtest du sie durch diejenige ersetzen, die du gerade speicherst? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben.
 replace-warning-operation = Möchtest du sie ersetzen? Beim Ersetzen wird ihr Inhalt überschrieben.
 original-file = Originaldatei
@ -111,48 +113,69 @@ keep-both = Beide behalten
 skip = Überspringen
 ## Dialog zum Festlegen als ausführbar und starten
 set-executable-and-launch = Als ausführbar festlegen und starten
-set-executable-and-launch-description = Möchtest du „{$name}“ als ausführbar festlegen und starten?
+set-executable-and-launch-description = Möchtest du „{ $name }“ als ausführbar festlegen und starten?
 set-and-launch = Festlegen und starten
 ## Metadaten-Dialog
 open-with = Öffnen mit
 owner = Eigentümer
 group = Gruppe
 other = Andere
 ### Modus 0
 none = Keine
 ### Modus 1 (ungewöhnlich)
 execute-only = Nur ausführen
 ### Modus 2 (ungewöhnlich)
 write-only = Nur schreiben
 ### Modus 3 (ungewöhnlich)
 write-execute = Schreiben und ausführen
 ### Modus 4
 read-only = Nur lesen
 ### Modus 5
 read-execute = Lesen und ausführen
 ### Modus 6
 read-write = Lesen und schreiben
 ### Modus 7
 read-write-execute = Lesen, schreiben und ausführen
 ## Fehlerdialog zum gewünschten Pfad
 favorite-path-error = Fehler beim Öffnen des Verzeichnisses
 favorite-path-error-description =
-        „{$path}“ kann nicht geöffnet werden.
+    „{ $path }“ kann nicht geöffnet werden.
-            Möglicherweise existiert es nicht oder du hast keine Berechtigung, es zu öffnen.
+        Möglicherweise existiert es nicht oder du hast keine Berechtigung, es zu öffnen.
-            Möchtest du es aus der Seitenleiste entfernen?
+        Möchtest du es aus der Seitenleiste entfernen?
 remove = Entfernen
 keep = Behalten
 # Kontextseiten
 ## Über
-git-description = Git-Commit {$hash} am {$date}
+
 ## Netzlaufwerk hinzufügen
 add-network-drive = Netzlaufwerk hinzufügen
 connect = Verbinden
 connect-anonymously = Anonym verbinden
@ -162,7 +185,9 @@ enter-server-address = Serveradresse eingeben
 network-drive-description =
    Serveradressen enthalten ein Protokollpräfix und eine Adresse.
    Beispiele: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Achte darauf, dass das Komma, das die Spalten trennt, erhalten bleibt
 network-drive-schemes =
    Verfügbare Protokolle,Präfix
    AppleTalk,afp://
@ -178,104 +203,123 @@ try-again = Erneut versuchen
 username = Benutzername
 ## Vorgänge
 cancelled = Abgebrochen
 edit-history = Verlauf bearbeiten
 history = Verlauf
 no-history = Keine Einträge im Verlauf.
 pending = Ausstehend
-progress = {$percent} %
+progress = { $percent } %
-progress-cancelled = {$percent} %, abgeschlossen
+progress-cancelled = { $percent } %, abgeschlossen
-progress-paused = {$percent} %, pausiert
+progress-paused = { $percent } %, pausiert
 failed = Fehlgeschlagen
 complete = Abgeschlossen
-compressing = {$items} {$items ->
+compressing =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ komprimiert ({$progress})...
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ komprimiert ({ $progress })...
-compressed = {$items} {$items ->
+compressed =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Elemente wurden
+       *[other] Elemente wurden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ komprimiert
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ komprimiert
 copy_noun = Kopie
-creating = „{$name}“ in „{$parent}“ wird erstellt
+creating = „{ $name }“ in „{ $parent }“ wird erstellt
-created = „{$name}“ in „{$parent}“ wurde erstellt
+created = „{ $name }“ in „{ $parent }“ wurde erstellt
-copying = {$items} {$items ->
+copying =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ kopiert ({$progress})...
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ kopiert ({ $progress })...
-copied = {$items} {$items ->
+copied =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Elemente wurden
+       *[other] Elemente wurden
-    } „{$from}“ nach „{$to}“ kopiert
+    } „{ $from }“ nach „{ $to }“ kopiert
-deleting = {$items} {$items ->
+deleting =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
-    } aus dem {trash} gelöscht ({$progress})...
+    } aus dem { trash } gelöscht ({ $progress })...
-deleted = {$items} {$items ->
+deleted =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Elemente wurden
+       *[other] Elemente wurden
-    } aus dem {trash} gelöscht
+    } aus dem { trash } gelöscht
-emptying-trash = {trash} wird geleert ({$progress})...
+emptying-trash = { trash } wird geleert ({ $progress })...
-emptied-trash = {trash} geleert
+emptied-trash = { trash } geleert
-extracting = {$items} {$items ->
+extracting =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ entpackt ({$progress})...
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ entpackt ({ $progress })...
-extracted = {$items} {$items ->
+extracted =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Elemente wurden
+       *[other] Elemente wurden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ entpackt
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ entpackt
-setting-executable-and-launching = „{$name}“ wird als ausführbar festgelegt und gestartet
+setting-executable-and-launching = „{ $name }“ wird als ausführbar festgelegt und gestartet
-set-executable-and-launched = „{$name}“ als ausführbar festgelegt und gestartet
+set-executable-and-launched = „{ $name }“ als ausführbar festgelegt und gestartet
-setting-permissions = Berechtigungen für „{$name}“ werden auf {$mode} festgelegt
+setting-permissions = Berechtigungen für „{ $name }“ werden auf { $mode } festgelegt
-set-permissions = Berechtigungen für „{$name}“ auf {$mode} festlegen
+set-permissions = Berechtigungen für „{ $name }“ auf { $mode } festlegen
-moving = {$items} {$items ->
+moving =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ verschoben ({$progress})...
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ verschoben ({ $progress })...
-moved = {$items} {$items ->
+moved =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Elemente wurden
+       *[other] Elemente wurden
-    } von „{$from}“ nach „{$to}“ verschoben
+    } von „{ $from }“ nach „{ $to }“ verschoben
-permanently-deleting = {$items} {$items ->
+permanently-deleting =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
    } endgültig gelöscht
-permanently-deleted = {$items} {$items ->
+permanently-deleted =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Element wurden
+       *[other] Element wurden
    } endgültig gelöscht
-renaming = „{$from}“ wird in „{$to}“ umbenannt
+renaming = „{ $from }“ wird in „{ $to }“ umbenannt
-renamed = „{$from}“ wurde in „{$to}“ umbenannt
+renamed = „{ $from }“ wurde in „{ $to }“ umbenannt
-restoring = {$items} {$items ->
+restoring =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wird
-        *[other] Elemente werden
+       *[other] Elemente werden
-    } aus dem {trash} wiederhergestellt ({$progress})...
+    } aus dem { trash } wiederhergestellt ({ $progress })...
-restored = {$items} {$items ->
+restored =
    { $items } { $items ->
        [one] Element wurde
-        *[other] Elemente wurden
+       *[other] Elemente wurden
-    } aus dem {trash} wiederhergestellt
+    } aus dem { trash } wiederhergestellt
 unknown-folder = unbekannter Ordner
 ## Öffnen mit
 menu-open-with = Öffnen mit
-default-app = {$name} (Standard)
+default-app = { $name } (Standard)
 ## Details anzeigen
 show-details = Details anzeigen
-type = Typ: {$mime}
+type = Typ: { $mime }
-items = Elemente: {$items}
+items = Elemente: { $items }
-item-size = Größe: {$size}
+item-size = Größe: { $size }
-item-created = Erstellt: {$created}
+item-created = Erstellt: { $created }
-item-modified = Geändert: {$modified}
+item-modified = Geändert: { $modified }
-item-accessed = Zugegriffen: {$accessed}
+item-accessed = Zugegriffen: { $accessed }
 calculating = Wird berechnet...
 ## Einstellungen
 settings = Einstellungen
 single-click = Einzelklick zum Öffnen
 ### Aussehen
 appearance = Aussehen
 theme = Thema
 match-desktop = An Desktop anpassen
@ -283,10 +327,10 @@ dark = Dunkel
 light = Hell
 ### Zum Suchen tippen
 type-to-search = Zum Suchen tippen
 type-to-search-recursive = Durchsucht den aktuellen Ordner und alle Unterordner
 type-to-search-enter-path = Gibt den Pfad zu einem Verzeichnis oder einer Datei ein
 # Kontextmenü
 add-to-sidebar = Zur Seitenleiste hinzufügen
 compress = Komprimieren
@ -304,13 +348,16 @@ sort-by-size = Nach Größe sortieren
 sort-by-trashed = Nach Löschzeitpunkt sortieren
 ## Desktop
 change-wallpaper = Hintergrundbild ändern...
 desktop-appearance = Desktop-Aussehen...
 display-settings = Anzeigeeinstellungen...
 # Menü
 ## Datei
 file = Datei
 new-tab = Neuer Tab
 new-window = Neues Fenster
@ -320,6 +367,7 @@ close-tab = Tab schließen
 quit = Beenden
 ## Bearbeiten
 edit = Bearbeiten
 cut = Ausschneiden
 copy = Kopieren
@ -327,6 +375,7 @@ paste = Einfügen
 select-all = Alles auswählen
 ## Ansicht
 zoom-in = Vergrößern
 default-size = Standardgröße
 zoom-out = Verkleinern
@ -340,6 +389,7 @@ menu-settings = Einstellungen...
 menu-about = Über COSMIC Dateien...
 ## Sortieren
 sort = Sortieren
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/es-419/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/es-419/cosmic_files.ftl
@ -96,16 +96,12 @@ set-and-launch = Establecer y ejecutar
 owner = Propietario
 group = Grupo
 other = Otro
 read = Leer
 write = Escribir
 execute = Ejecutar
 # Context Pages
 ## About
 git-description = «Commit» { $hash } de Git del { $date }
 ## Add Network Drive
@ -149,12 +145,12 @@ compressing =
       *[other] elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 compressed =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento comprimido
+        [one] Se ha comprimido un elemento
-       *[other] elementos comprimidos
+       *[other] Se han comprimidos { $items } elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 copy_noun = Copiar
-creating = Creando { $name } en { $parent }
+creating = Creando "{ $name }" en "{ $parent }"
 created = Se ha creado "{ $name }" en "{ $parent }"
 copying =
    Copiando { $items } { $items ->
@ -162,9 +158,9 @@ copying =
       *[other] elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 copied =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento copiado
+        [one] Se ha copiado un elemento
-       *[other] elementos copiados
+       *[other] Se han copiado { $items } elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 emptying-trash = Vaciando la { trash } ({ $progress })...
 emptied-trash = Se ha vaciado la { trash }
@ -174,9 +170,9 @@ extracting =
       *[other] elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 extracted =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento extraído
+        [one] Se ha extraído un elemento
-       *[other] elementos extraídos
+       *[other] Se han extraído { $items } elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 setting-executable-and-launching = Estableciendo "{ $name }" como ejecutable y abriendo
 set-executable-and-launched = Se ha establecido "{ $name }" como ejecutable y se ha abierto
@ -184,12 +180,12 @@ moving =
    Moviendo { $items } { $items ->
        [one] elemento
       *[other] elementos
-    } desde "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
+    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 moved =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento movido
+        [one] Se ha movido un elemento
-       *[other] elementos movidos
+       *[other] Se han movido { $items } elementos
-    } desde "{ $from }" a "{ $to }"
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 renaming = Cambiando el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
 renamed = Se ha cambiado el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
 restoring =
@ -198,10 +194,10 @@ restoring =
       *[other] elementos
    } de la { trash } ({ $progress })...
 restored =
-    Se ha restaurado { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] Se ha restaurado un elemento
-       *[other] elementos
+       *[other] Se han restaurado { $items } elementos
-    } from { trash }
+    } de la { trash }
 unknown-folder = carpeta desconocida
 ## Open with
@ -232,7 +228,7 @@ new-file = Archivo nuevo...
 new-folder = Carpeta nueva...
 open-in-terminal = Abrir en una terminal
 move-to-trash = Mover a la papelera
-restore-from-trash = Restaurar desde la papelera
+restore-from-trash = Restaurar de la papelera
 remove-from-sidebar = Quitar de la barra lateral
 sort-by-name = Ordenar por nombre
 sort-by-modified = Ordenar por modificado
@ -350,25 +346,25 @@ deleting =
       *[other] elementos
    } de la { trash } ({ $progress })...
 deleted =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento eliminado
+        [one] Se ha eliminado un elemento
-       *[other] elementos eliminados
+       *[other] Se han eliminado { $items } elementos
    } de la { trash }
 permanently-deleted =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] Se ha eliminado un elemento
-       *[other] elementos
+       *[other] Se han eliminado { $items } elementos
-    } eliminados de forma permanente
+    } de forma permanente
 removing-from-recents =
    Quitando { $items } { $items ->
        [one] elemento
       *[other] elementos
    } de { recents }
 removed-from-recents =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento
+        [one] Se ha quitado elemento
-       *[other] elementos
+       *[other] Se han quitado { $items } elementos
-    } quitados de { recents }
+    } de { recents }
 reload-folder = Recargar la carpeta
 remove-from-recents = Quitar de recientes
 calculating = Calculando...
--- a/i18n/es/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/es/cosmic_files.ftl
@ -231,12 +231,12 @@ compressing =
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 compressed =
    { $items ->
-        [one] Comprimido un archivo
+        [one] Se ha comprimido un elemento
-       *[other] Comprimidos { $items } archivos
+       *[other] Se han comprimidos { $items } elementos
-    } de { $from } a { $to }
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 copy_noun = Copia
-creating = Creando { $name } en { $parent }
+creating = Creando "{ $name }" en "{ $parent }"
-created = Se han creado "{ $name }" en "{ $parent }"
+created = Se ha creado "{ $name }" en "{ $parent }"
 copying =
    Copiando { $items ->
        [one] elemento
@ -244,8 +244,8 @@ copying =
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 copied =
    { $items ->
-        [one] elemento copiado
+        [one] Se ha copiado un archivo
-       *[other] elementos copiados
+       *[other] Se han copiado { $items } archivos
    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 deleting =
    { $items ->
@ -253,21 +253,21 @@ deleting =
       *[other] Eliminando { $items } archivos
    } de la { trash } ({ $progress })...
 deleted =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento eliminado
+        [one] Se ha eliminado un elemento
-       *[other] elementos eliminados
+       *[other] Se han eliminado { $items } elementos
    } de la { trash }
 emptying-trash = Vaciando la { trash } ({ $progress })...
 emptied-trash = Se ha vaciado la { trash }
 extracting =
-    Extrayendo{ $items ->
+    Extrayendo { $items } { $items ->
        [one] elemento
       *[other] elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 extracted =
-    { $items } { $items ->
+    { $items ->
-        [one] elemento extraído
+        [one] Se ha extraído un elemento
-       *[other] elementos extraídos
+       *[other] Se han extraído { $items } elementos
    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 setting-executable-and-launching = Estableciendo "{ $name }" como ejecutable y lanzando
 set-executable-and-launched = Se ha establecido "{ $name }" como ejecutable y se ha lanzado
@ -278,36 +278,36 @@ moving =
    } de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
 moved =
    { $items ->
-        [one] Se ha movido un archivo
+        [one] Se ha movido un elemento
-       *[other] Se han movido { $items } archivos
+       *[other] Se han movido { $items } elementos
-    } desde { $from } a { $to }
+    } de "{ $from }" a "{ $to }"
 permanently-deleting =
-    { $items ->
+    Eliminando { $items } { $items ->
-        [one] Eliminando un archivo permanentemente
+        [one] elemento
-       *[other] Eliminando permanentemente { $items } archivos
+       *[other] archivos
-    }
+    } permanentemente
 permanently-deleted =
    { $items ->
        [one] Se ha eliminado un archivo permanentemente
       *[other] Se han eliminado { $items } archivos permanentemente
    }
-renaming = Renombrando { $from } a { $to }
+renaming = Cambiando el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
-renamed = Se ha renombrado { $from } a { $to }
+renamed = Se ha cambiado el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
 restoring =
-    { $items ->
+    Restaurando { $items } { $items ->
-        [one] Restaurando un archivo
+        [one] elemento
-       *[other] Restaurando { $items } archivos
+       *[other] elementos
-    } desde la { trash }
+    } de la { trash } ({ $progress })...
 restored =
    { $items ->
        [one] Se ha restaurado un archivo
       *[other] Se han restaurado { $items } archivos
-    } desde la { trash }
+    } de la { trash }
 unknown-folder = carpeta desconocida
 ## Open with
-menu-open-with = Abrir con
+menu-open-with = Abrir con...
 default-app = { $name } (predeterminado)
 ## Show details
@ -345,11 +345,11 @@ compress = Comprimir
 delete-permanently = Eliminar permanentemente
 eject = Expulsar
 extract-here = Extraer aquí
-new-file = Nuevo archivo
+new-file = Nuevo archivo...
-new-folder = Nueva carpeta
+new-folder = Nueva carpeta...
 open-in-terminal = Abrir en la consola
-move-to-trash = Mover a la { trash }
+move-to-trash = Mover a la papelera
-restore-from-trash = Restaurar desde la { trash }
+restore-from-trash = Restaurar de la papelera
 remove-from-sidebar = Quitar de la barra lateral
 sort-by-name = Ordenar por nombre
 sort-by-modified = Ordenar por fecha de modificación
@ -407,3 +407,13 @@ sort-newest-first = Más reciente primero
 sort-oldest-first = Más antiguo primero
 sort-smallest-to-largest = De menor a mayor
 sort-largest-to-smallest = De mayor a menor
 removing-from-recents =
    Quitando { $items } { $items ->
        [one] elemento
       *[other] elementos
    } de { recents }
 removed-from-recents =
    { $items ->
        [one] Se ha quitado elemento
       *[other] Se han quitado { $items } elementos
    } de { recents }
--- a/i18n/et/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/et/cosmic_files.ftl
@ -88,3 +88,55 @@ pending = Ootel
 failed = Ebaõnnestunud
 complete = Tehtud
 dismiss = Suulge sõnum
 notification-in-progress = Tegevused failidega on pooleli.
 desktop-view-options = Töölauavaate valikud...
 create-archive = Loo arhiivifail
 extract-password-required = Salasõna on vajalik
 extract-to = Paki lahti siia...
 extract-to-title = Paku lahti kausta
 empty-trash = Tühjenda prügikast
 empty-trash-warning = Kas oled kindel, et soovid jäädavalt kustutada prügikasti sisu?
 related-apps = Seotud rakendused
 rename-file = Muuda faili nime
 rename-folder = Muuda kausta nime
 replace-title = „{ $filename }“ fail juba on selles asukohas olemas.
 open-with-title = Kuidas sa sooviksid avada „{ $name }“ faili?
 browse-store = Vaata siia: { $store }
 other-apps = Muud rakendused
 selected-items = { $items } valitud objekt(i)
 permanently-delete-question = Kas kustutame jäädavalt?
 permanently-delete-warning = Kas sa oled kindel, et soovid jäädavalt kustutada: { $target }? Seda tegevust ei saa tagasi pöörata.
 favorite-path-error = Viga kausta avamisel
 add-network-drive = Lisa võrguketas
 connect-anonymously = Ühenda anonüümselt
 connecting = Ühendamisel...
 domain = Domeen
 enter-server-address = Sisesta serveri aadress
 remember-password = Jäta salasõna meelde
 try-again = Proovi uuesti
 edit-history = Muutmiste ajalugu
 history = Ajalugu
 no-history = Ajaloos pole ühtegi kirjet.
 progress = { $percent }%
 progress-cancelled = { $percent }%, katkestatud
 progress-failed = { $percent }%, ebaõnnestus
 progress-paused = { $percent }%, peatatud
 unknown-folder = tundmatu kaust
 menu-open-with = Ava rakendusega…
 default-app = { $name } (vaikimisi)
 show-details = Näita üksikasju
 type = Tüüp: { $mime }
 items = Objekte: { $items }
 item-size = Suurus: { $size }
 item-created = Loodud: { $created }
 item-modified = Muudetud: { $modified }
 item-accessed = Kasutatud: { $accessed }
 calculating = Arvutan...
 single-click = Ava ühe klõpsuga
 reload-folder = Laadi kaust uuesti
 rename = Muuda nime...
 grid-view = Ruudustikuvaade
 list-view = Loendivaade
 show-hidden-files = Näita peidetud faile
 list-directories-first = Lisa kaustad loendi algusesse
 gallery-preview = Galerii eelvaade
--- a/i18n/fa/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/fa/cosmic_files.ftl
@ -10,7 +10,6 @@ trash = زباله‌دان
 recents = موارد اخیر
 undo = بازگردانی
 today = امروز
 # Desktop view options
 desktop-view-options = گزینه‌های نمایش دسکتاپ...
 show-on-desktop = نمایش در دسکتاپ
@ -20,39 +19,43 @@ trash-folder-icon = آیکون پوشه زباله‌دان
 icon-size-and-spacing = اندازه و فاصله آیکون‌ها
 icon-size = اندازه آیکون
 grid-spacing = فاصله شبکه‌ای
 # List view
 name = نام
 modified = زمان تغییر
 trashed-on = زمان حذف
 size = حجم
 # Progress footer
 details = جزئیات
 dismiss = بستن پیام
-operations-running = {$running} عملیات در حال اجرا ({$percent}%)...
+operations-running = { $running } عملیات در حال اجرا ({ $percent }%)...
-operations-running-finished = {$running} عملیات در حال اجرا ({$percent}%)، {$finished} پایان یافته...
+operations-running-finished = { $running } عملیات در حال اجرا ({ $percent }%)، { $finished } پایان یافته...
 pause = توقف
 resume = ادامه
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = ایجاد بایگانی
 ## Extract Dialog
 extract-password-required = رمز عبور مورد نیاز است
 extract-to = استخراج در...
 extract-to-title = استخراج در پوشه
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = خالی کردن زباله‌دان
 empty-trash-warning = آیا از حذف دائمی همه موارد در زباله‌دان مطمئن هستید؟
 ## Mount Error Dialog
 mount-error = دسترسی به درایو ممکن نیست
 ## New File/Folder Dialog
 create-new-file = ایجاد فایل جدید
 create-new-folder = ایجاد پوشه جدید
 file-name = نام فایل
@ -60,10 +63,11 @@ folder-name = نام پوشه
 file-already-exists = فایلی با این نام وجود دارد.
 folder-already-exists = پوشه‌ای با این نام وجود دارد.
 name-hidden = نام‌هایی که با "." شروع شوند مخفی خواهند بود.
-name-invalid = نام نمی‌تواند "{$filename}" باشد.
+name-invalid = نام نمی‌تواند "{ $filename }" باشد.
 name-no-slashes = نام نمی‌تواند حاوی اسلش باشد.
 ## Open/Save Dialog
 cancel = لغو
 create = ایجاد
 open = باز کردن
@ -78,24 +82,28 @@ save = ذخیره
 save-file = ذخیره فایل
 ## Open With Dialog
-open-with-title = چگونه می‌خواهید "{$name}" را باز کنید؟
+
-browse-store = مرور {$store}
+open-with-title = چگونه می‌خواهید "{ $name }" را باز کنید؟
 browse-store = مرور { $store }
 other-apps = برنامه‌های دیگر
 related-apps = برنامه‌های مرتبط
 ## Permanently delete Dialog
-selected-items = {$items} مورد انتخاب شده
+
 selected-items = { $items } مورد انتخاب شده
 permanently-delete-question = حذف دائمی
 delete = حذف
-permanently-delete-warning = آیا از حذف دائمی {$target} مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.
+permanently-delete-warning = آیا از حذف دائمی { $target } مطمئن هستید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.
 ## Rename Dialog
 rename-file = تغییر نام فایل
 rename-folder = تغییر نام پوشه
 ## Replace Dialog
 replace = جایگزین کردن
-replace-title = "{$filename}" از قبل در این مکان وجود دارد.
+replace-title = "{ $filename }" از قبل در این مکان وجود دارد.
 replace-warning = آیا می‌خواهید آن را با موردی که در حال ذخیره هستید جایگزین کنید؟ این عمل محتوای آن را بازنویسی خواهد کرد.
 replace-warning-operation = آیا می‌خواهید آن را جایگزین کنید؟ این عمل محتوای آن را بازنویسی خواهد کرد.
 original-file = فایل اصلی
@ -105,48 +113,69 @@ keep-both = نگه‌داشتن هر دو
 skip = رد کردن
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = تنظیم به عنوان فایل اجرایی و اجرا
-set-executable-and-launch-description = آیا می‌خواهید "{$name}" را به عنوان فایل اجرایی تنظیم کرده و اجرا کنید؟
+set-executable-and-launch-description = آیا می‌خواهید "{ $name }" را به عنوان فایل اجرایی تنظیم کرده و اجرا کنید؟
 set-and-launch = تنظیم و اجرا
 ## Metadata Dialog
 open-with = باز کردن با
 owner = مالک
 group = گروه
 other = سایر
 ### Mode 0
 none = هیچ‌کدام
 ### Mode 1 (unusual)
 execute-only = فقط اجرا
 ### Mode 2 (unusual)
 write-only = فقط نوشتن
 ### Mode 3 (unusual)
 write-execute = نوشتن و اجرا
 ### Mode 4
 read-only = فقط خواندن
 ### Mode 5
 read-execute = خواندن و اجرا
 ### Mode 6
 read-write = خواندن و نوشتن
 ### Mode 7
 read-write-execute = خواندن، نوشتن و اجرا
 ## Favorite Path Error Dialog
 favorite-path-error = خطا در باز کردن مسیر
 favorite-path-error-description =
-    باز کردن "{$path}" امکان‌پذیر نیست.
+    باز کردن "{ $path }" امکان‌پذیر نیست.
    ممکن است وجود نداشته باشد یا شما اجازه باز کردن آن را نداشته باشید.
-    
+
    آیا می‌خواهید آن را از نوار کناری حذف کنید؟
 remove = حذف
 keep = نگه داشتن
 # Context Pages
 ## About
-git-description = کامیت گیت {$hash} در {$date}
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = افزودن درایو شبکه
 connect = اتصال
 connect-anonymously = اتصال ناشناس
@ -156,7 +185,9 @@ enter-server-address = آدرس سرور را وارد کنید
 network-drive-description =
    آدرس‌های سرور شامل پیشوند پروتکل و آدرس هستند.
    نمونه: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    پروتکل‌های موجود,پیشوند
    AppleTalk,afp://
@ -172,64 +203,69 @@ try-again = تلاش دوباره
 username = نام کاربری
 ## Operations
 cancelled = لغو شد
 edit-history = ویرایش تاریخچه
 history = تاریخچه
 no-history = هیچ موردی در تاریخچه وجود ندارد.
 pending = در حال انتظار
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent }%
-progress-cancelled = {$percent}%، لغو شد
+progress-cancelled = { $percent }%، لغو شد
-progress-paused = {$percent}%، متوقف شد
+progress-paused = { $percent }%، متوقف شد
 failed = ناموفق
 complete = کامل شد
-compressing = در حال فشرده‌سازی {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})...
+compressing = در حال فشرده‌سازی { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
-compressed = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" فشرده شد
+compressed = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" فشرده شد
 copy_noun = کپی
-creating = در حال ایجاد "{$name}" در "{$parent}"
+creating = در حال ایجاد "{ $name }" در "{ $parent }"
-created = "{$name}" در "{$parent}" ایجاد شد
+created = "{ $name }" در "{ $parent }" ایجاد شد
-copying = در حال کپی {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})...
+copying = در حال کپی { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
-copied = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" کپی شد
+copied = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" کپی شد
-deleting = در حال حذف {$items} مورد از {trash} ({$progress})...
+deleting = در حال حذف { $items } مورد از { trash } ({ $progress })...
-deleted = {$items} مورد از {trash} حذف شد
+deleted = { $items } مورد از { trash } حذف شد
-emptying-trash = در حال خالی کردن {trash} ({$progress})...
+emptying-trash = در حال خالی کردن { trash } ({ $progress })...
-emptied-trash = {trash} خالی شد
+emptied-trash = { trash } خالی شد
-extracting = در حال استخراج {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})...
+extracting = در حال استخراج { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
-extracted = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" استخراج شد
+extracted = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" استخراج شد
-setting-executable-and-launching = در حال تنظیم "{$name}" به عنوان فایل اجرایی و اجرا
+setting-executable-and-launching = در حال تنظیم "{ $name }" به عنوان فایل اجرایی و اجرا
-set-executable-and-launched = "{$name}" به عنوان فایل اجرایی تنظیم و اجرا شد
+set-executable-and-launched = "{ $name }" به عنوان فایل اجرایی تنظیم و اجرا شد
-setting-permissions = در حال تنظیم مجوزهای "{$name}" به {$mode}
+setting-permissions = در حال تنظیم مجوزهای "{ $name }" به { $mode }
-set-permissions = مجوزهای "{$name}" به {$mode} تنظیم شد
+set-permissions = مجوزهای "{ $name }" به { $mode } تنظیم شد
-moving = در حال انتقال {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" ({$progress})...
+moving = در حال انتقال { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" ({ $progress })...
-moved = {$items} مورد از "{$from}" به "{$to}" منتقل شد
+moved = { $items } مورد از "{ $from }" به "{ $to }" منتقل شد
-permanently-deleting = در حال حذف دائمی {$items} مورد
+permanently-deleting = در حال حذف دائمی { $items } مورد
-permanently-deleted = {$items} مورد به صورت دائمی حذف شد
+permanently-deleted = { $items } مورد به صورت دائمی حذف شد
-removing-from-recents = در حال حذف {$items} مورد از {recents}
+removing-from-recents = در حال حذف { $items } مورد از { recents }
-removed-from-recents = {$items} مورد از {recents} حذف شد
+removed-from-recents = { $items } مورد از { recents } حذف شد
-renaming = تغییر نام "{$from}" به "{$to}"
+renaming = تغییر نام "{ $from }" به "{ $to }"
-renamed = "{$from}" به "{$to}" تغییر نام یافت
+renamed = "{ $from }" به "{ $to }" تغییر نام یافت
-restoring = در حال بازیابی {$items} مورد از {trash} ({$progress})...
+restoring = در حال بازیابی { $items } مورد از { trash } ({ $progress })...
-restored = {$items} مورد از {trash} بازیابی شد
+restored = { $items } مورد از { trash } بازیابی شد
 unknown-folder = پوشه ناشناس
 ## Open with
 menu-open-with = باز کردن با...
-default-app = {$name} (پیش‌فرض)
+default-app = { $name } (پیش‌فرض)
 ## Show details
 show-details = نمایش جزئیات
-type = نوع: {$mime}
+type = نوع: { $mime }
-items = مورد: {$items}
+items = مورد: { $items }
-item-size = حجم: {$size}
+item-size = حجم: { $size }
-item-created = ایجاد شده: {$created}
+item-created = ایجاد شده: { $created }
-item-modified = تغییر یافته: {$modified}
+item-modified = تغییر یافته: { $modified }
-item-accessed = دسترسی یافته: {$accessed}
+item-accessed = دسترسی یافته: { $accessed }
 calculating = در حال محاسبه...
 ## Settings
 settings = تنظیمات
 single-click = باز کردن با یک کلیک
 ### Appearance
 appearance = ظاهر
 theme = پوسته
 match-desktop = مطابق با دسکتاپ
@ -237,10 +273,10 @@ dark = تاریک
 light = روشن
 ### Type to Search
 type-to-search = جستجو با تایپ کردن
 type-to-search-recursive = جستجو در پوشه فعلی و تمام زیرپوشه‌ها
 type-to-search-enter-path = وارد کردن مسیر پوشه یا فایل
 # Context menu
 add-to-sidebar = افزودن به نوار کناری
 compress = فشرده‌سازی
@ -260,13 +296,16 @@ sort-by-trashed = مرتب‌سازی بر اساس زمان حذف
 remove-from-recents = حذف از موارد اخیر
 ## Desktop
 change-wallpaper = تغییر تصویر پس‌زمینه...
 desktop-appearance = ظاهر دسکتاپ...
 display-settings = تنظیمات نمایش...
 # Menu
 ## File
 file = فایل
 new-tab = زبانه جدید
 new-window = پنجره جدید
@ -276,6 +315,7 @@ close-tab = بستن زبانه
 quit = خروج
 ## Edit
 edit = ویرایش
 cut = برش
 copy = کپی
@ -283,6 +323,7 @@ paste = جایگذاری
 select-all = انتخاب همه
 ## View
 zoom-in = بزرگ‌نمایی
 default-size = اندازه پیش‌فرض
 zoom-out = کوچک‌نمایی
@ -296,6 +337,7 @@ menu-settings = تنظیمات...
 menu-about = درباره فایل‌های COSMIC...
 ## Sort
 sort = مرتب‌سازی
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/fi/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/fi/cosmic_files.ftl
@ -30,6 +30,7 @@ size = Koko
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = Luo arkisto
@ -52,7 +53,7 @@ folder-name = Kansion nimi
 file-already-exists = Annetun niminen tiedosto on jo olemassa.
 folder-already-exists = Annetun niminen kansio on jo olemassa.
 name-hidden = Merkillä "." alkavat nimet piilotetaan.
-name-invalid = Nimi ei voi olla "{$filename}".
+name-invalid = Nimi ei voi olla "{ $filename }".
 name-no-slashes = Nimi ei voi sisältää vinoviivoja.
 ## Open/Save Dialog
@ -72,8 +73,8 @@ save-file = Tallenna tiedosto
 ## Open With Dialog
-open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{$name}"?
+open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{ $name }"?
-browse-store = Selaa {$store}
+browse-store = Selaa { $store }
 ## Rename Dialog
@ -83,7 +84,7 @@ rename-folder = Nimeä kansio uudelleen
 ## Replace Dialog
 replace = Korvaa
-replace-title = Kohde "{$filename}" on jo olemassa tässä sijainnissa.
+replace-title = Kohde "{ $filename }" on jo olemassa tässä sijainnissa.
 replace-warning = Haluatko korvata sen tallentamallasi kohteella? Korvaaminen ylikirjoittaa kohteen sisällön.
 replace-warning-operation = Haluatko korvata sen? Korvaaminen ylikirjoittaa sen sisällön.
 original-file = Alkuperäinen tiedosto
@ -95,7 +96,7 @@ skip = Jätä välistä
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = Aseta käynnistettäväksi ja käynnistä
-set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{$name}" käynnistettväksi ja käynnistää sen?
+set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{ $name }" käynnistettväksi ja käynnistää sen?
 set-and-launch = Aseta ja käynnistä
 ## Metadata Dialog
@ -103,15 +104,12 @@ set-and-launch = Aseta ja käynnistä
 owner = Omistaja
 group = Ryhmä
 other = Muut
 read = Luku
 write = Kirjoitus
 execute = Käynnistys
 # Context Pages
 ## About
 git-description = Git-versio {$hash} päivänä {$date}
 ## Add Network Drive
@ -149,65 +147,78 @@ no-history = Historia on tyhjä.
 pending = Odottaa käsittelyä
 failed = Epäonnistui
 complete = Valmis
-compressing = Tiivistetään {$items} {$items ->
+compressing =
    Tiivistetään { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteita
+       *[other] kohteita
-    } lähteestä "{$from}" arkistoon "{$to}"
+    } lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
-compressed = Tiivistetty {$items} {$items ->
+compressed =
    Tiivistetty { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } lähteestä "{$from}" arkistoon "{$to}"
+    } lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
 copy_noun = Kopio
-creating = Luodaan kohdetta "{$name}" kohteen "{$parent}" alle
+creating = Luodaan kohdetta "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
-created = Luotu kohde "{$name}" kohteen "{$parent}" alle
+created = Luotu kohde "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
-copying = Kopioidaan {$items} {$items ->
+copying =
    Kopioidaan { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteita
+       *[other] kohteita
-    } lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
+    } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
-copied = Kopioitu {$items} {$items ->
+copied =
    Kopioitu { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
+    } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
-emptying-trash = Tyhjennetään {trash}
+emptying-trash = Tyhjennetään { trash }
-emptied-trash = Tyhjennetty {trash}
+emptied-trash = Tyhjennetty { trash }
-extracting = Puretaan {$items} {$items ->
+extracting =
    Puretaan { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } arkistosta "{$from}" kohteeseen "{$to}"
+    } arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
-extracted = Purettu {$items} {$items ->
+extracted =
    Purettu { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } arkistosta "{$from}" kohteeseen "{$to}"
+    } arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
-setting-executable-and-launching = Asetetaan "{$name}" käynnistettäväksi ja käynnistetään
+setting-executable-and-launching = Asetetaan "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetään
-set-executable-and-launched = Asetettu "{$name}" käynnistettäväksi ja käynnistetty
+set-executable-and-launched = Asetettu "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetty
-moving = Siirretään {$items} {$items ->
+moving =
    Siirretään { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
+    } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
-moved = Siirretty {$items} {$items ->
+moved =
    Siirretty { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
+    } lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
-renaming = Nimetään kohde "{$from}" muotoon "{$to}"
+renaming = Nimetään kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
-renamed = Nimetty kohde "{$from}" muotoon "{$to}"
+renamed = Nimetty kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
-restoring = Palautetaan {$items} {$items ->
+restoring =
    Palautetaan { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } {trash}sta
+    } { trash }sta
-restored = Palautettu {$items} {$items ->
+restored =
    Palautettu { $items } { $items ->
        [one] kohde
-        *[other] kohteet
+       *[other] kohteet
-    } {trash}sta
+    } { trash }sta
 unknown-folder = Tuntematon kansio
 ## Open with
 menu-open-with = Avaa ohjelmalla…
-default-app = {$name} (oletus)
+default-app = { $name } (oletus)
 ## Show details
 show-details = Näytä yksityiskohdat
 ## Settings
 settings = Asetukset
 ### Appearance
@ -242,6 +253,7 @@ display-settings = Näytön asetukset…
 # Menu
 ## File
 file = Tiedosto
@ -274,6 +286,7 @@ menu-settings = Asetukset…
 menu-about = Tietoa COSMIC Tiedostoista…
 ## Sort
 sort = Järjestä
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/fr/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/fr/cosmic_files.ftl
@ -10,7 +10,6 @@ trash = Corbeille
 recents = Récents
 undo = Annuler
 today = Aujourd'hui
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Options d'affichage du bureau...
 show-on-desktop = Afficher sur le bureau
@ -20,39 +19,43 @@ trash-folder-icon = Icône du dossier Corbeille
 icon-size-and-spacing = Taille et espacement des icônes
 icon-size = Taille des icônes
 grid-spacing = Espacement de la grille
 # List view
 name = Nom
 modified = Modifié
 trashed-on = Mis à la corbeille
 size = Taille
 # Progress footer
 details = Détails
 dismiss = Ignorer le message
-operations-running = {$running} opération en cours ({$percent}%)...
+operations-running = { $running } opération en cours ({ $percent }%)...
-operations-running-finished = {$running} opération en cours ({$percent}%), {$finished} Terminé...
+operations-running-finished = { $running } opération en cours ({ $percent }%), { $finished } Terminé...
 pause = Pause
 resume = Reprendre
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = Créer une archive
 ## Extract Dialog
 extract-password-required = Mot de passe requis
 extract-to = Extraire vers...
 extract-to-title = Extraire vers le dossier
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = Vider la corbeille
 empty-trash-warning = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille ?
 ## Mount Error Dialog
 mount-error = Impossible d'accéder au lecteur
 ## New File/Folder Dialog
 create-new-file = Créer un nouveau fichier
 create-new-folder = Créer un nouveau dossier
 file-name = Nom du fichier
@ -60,10 +63,11 @@ folder-name = Nom du dossier
 file-already-exists = Un fichier portant ce nom existe déjà.
 folder-already-exists = Un dossier portant ce nom existe déjà.
 name-hidden = Les noms commençant par "." seront cachés.
-name-invalid = Le nom ne peut pas être "{$filename}".
+name-invalid = Le nom ne peut pas être "{ $filename }".
 name-no-slashes = Le nom ne peut pas contenir de slashs.
 ## Open/Save Dialog
 cancel = Annuler
 create = Créer
 open = Ouvrir
@ -78,25 +82,30 @@ save = Enregistrer
 save-file = Enregistrer fichier
 ## Open With Dialog
-open-with-title = Comment souhaitez-vous ouvrir "{$name}" ?
+
-browse-store = Parcourir {$store}
+open-with-title = Comment souhaitez-vous ouvrir "{ $name }" ?
 browse-store = Parcourir { $store }
 ## Permanently delete Dialog
-selected-items = les {$items} éléments sélectionnés
+
 selected-items = les { $items } éléments sélectionnés
 permanently-delete-question = Supprimer définitivement ?
 delete = Supprimer
-permanently-delete-warning = Supprimer définitivement {$target}, {$nb_items ->
+permanently-delete-warning =
    Supprimer définitivement { $target }, { $nb_items ->
        [one] il ne pourras pas être restauré.
-        *[other] ils ne pourront pas être restaurés.
+       *[other] ils ne pourront pas être restaurés.
-}
+    }
 ## Rename Dialog
 rename-file = Renommer le fichier
 rename-folder = Renommer le dossier
 ## Replace Dialog
 replace = Remplacer
-replace-title = {$filename} existe déjà à cet endroit.
+replace-title = { $filename } existe déjà à cet endroit.
 replace-warning = Voulez-vous remplacer ce fichier par celui que vous enregistrez ? Cela écrasera son contenu.
 replace-warning-operation = Voulez-vous remplacer ce fichier ? Cela écrasera son contenu.
 original-file = Fichier d'origine
@ -106,48 +115,69 @@ keep-both = Conserver les deux
 skip = Ignorer
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = Définir comme exécutable et lancer
-set-executable-and-launch-description = Voulez-vous définir "{$name}" comme exécutable et le lancer ?
+set-executable-and-launch-description = Voulez-vous définir "{ $name }" comme exécutable et le lancer ?
 set-and-launch = Définir et lancer
 ## Metadata Dialog
 open-with = Ouvrir avec
 owner = Propriétaire
 group = Groupe
 other = Autre
 ### Mode 0
 none = Aucun
 ### Mode 1 (unusual)
 execute-only = Exécution seulement
 ### Mode 2 (unusual)
 write-only = Écriture seulement
 ### Mode 3 (unusual)
 write-execute = Écriture et exécution
 ### Mode 4
 read-only = Lecture seulement
 ### Mode 5
 read-execute = Lecture et exécution
 ### Mode 6
 read-write = Lecture et écriture
 ### Mode 7
 read-write-execute = Lecture, Écriture et Exécution
 ## Favorite Path Error Dialog
 favorite-path-error = Error opening directory
 favorite-path-error-description =
-    Impossible d'ouvrir "{$path}".
+    Impossible d'ouvrir "{ $path }".
    Il se peut qu'il n'existe pas ou que vous n'ayez pas la permission de l'ouvrir.
-    
+
    Voulez-vous le retirer de la barre latérale ?
 remove = Retirer
 keep = Garder
 # Context Pages
 ## About
-git-description = Git commit {$hash} le {$date}
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = Ajouter un lecteur réseau
 connect = Connecter
 connect-anonymously = Connecter anonymement
@ -157,7 +187,9 @@ enter-server-address = Entrez l'adresse du serveur
 network-drive-description =
    Les adresses de serveur incluent un préfixe de protocole et une adresse.
    Exemples: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    Protocoles disponibles,Préfixe
    AppleTalk,afp://
@ -173,102 +205,121 @@ try-again = Essayer à nouveau
 username = Nom d'utilisateur
 ## Operations
 cancelled = Annulé
 edit-history = Modifier l'historique
 history = Historique
 no-history = Aucun élément dans l'historique.
 pending = En attente
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent }%
-progress-cancelled = {$percent}%, Annulation
+progress-cancelled = { $percent }%, Annulation
-progress-paused = {$percent}%, En pause
+progress-paused = { $percent }%, En pause
 failed = Échoué
 complete = Terminé
-compressing = Compression de {$items} {$items ->
+compressing =
    Compression de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-compressed = {$items} {$items ->
+compressed =
    { $items } { $items ->
        [one] élément compressé
-        *[other] éléments compressés
+       *[other] éléments compressés
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
 copy_noun = Copier
-creating = Création de {$name} dans {$parent}
+creating = Création de { $name } dans { $parent }
-created = {$name} créé dans {$parent}
+created = { $name } créé dans { $parent }
-copying = Copie de {$items} {$items ->
+copying =
    Copie de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-copied = {$items} {$items ->
+copied =
    { $items } { $items ->
        [one] élément copié
-        *[other] éléments copiés
+       *[other] éléments copiés
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-deleting = Suppression de {$items} {$items ->
+deleting =
    Suppression de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis {trash} ({$progress})...
+    } depuis { trash } ({ $progress })...
-deleted = Supression de {$items} {$items ->
+deleted =
    Supression de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis {trash}
+    } depuis { trash }
-emptying-trash = {trash} en cours de nettoyage
+emptying-trash = { trash } en cours de nettoyage
-emptied-trash = {trash} vidée
+emptied-trash = { trash } vidée
-extracting = Extraction de {$items} {$items ->
+extracting =
    Extraction de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-extracted = {$items} {$items ->
+extracted =
    { $items } { $items ->
        [one] élément extrait
-        *[other] éléments extraits
+       *[other] éléments extraits
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-setting-executable-and-launching = Paramétrage de "{$name}" comme exécutable et prêt à être lancé
+setting-executable-and-launching = Paramétrage de "{ $name }" comme exécutable et prêt à être lancé
-set-executable-and-launched = Définir "{$name}" comme exécutable et le lancer
+set-executable-and-launched = Définir "{ $name }" comme exécutable et le lancer
-moving = Déplacement de {$items} {$items ->
+moving =
    Déplacement de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-moved = {$items} {$items ->
+moved =
    { $items } { $items ->
        [one] élément déplacé
-        *[other] éléments déplacés
+       *[other] éléments déplacés
-    } depuis {$from} vers {$to}
+    } depuis { $from } vers { $to }
-permanently-deleting = Suppression définitive de "{$items}" "{$items ->
+permanently-deleting =
    Suppression définitive de "{ $items }" "{ $items ->
        [one] item
-        *[other] items
+       *[other] items
    }"
-permanently-deleted = Supprimés définitivement "{$items}" "{$items ->
+permanently-deleted =
    Supprimés définitivement "{ $items }" "{ $items ->
        [one] item
-        *[other] items
+       *[other] items
    }"
-renaming = Renommage de {$from} en {$to}
+renaming = Renommage de { $from } en { $to }
-renamed = {$from} renommé en {$to}
+renamed = { $from } renommé en { $to }
-restoring = Restauration de {$items} {$items ->
+restoring =
    Restauration de { $items } { $items ->
        [one] élément
-        *[other] éléments
+       *[other] éléments
-    } depuis la {trash}
+    } depuis la { trash }
-restored = {$items} {$items ->
+restored =
    { $items } { $items ->
        [one] élément restauré
-        *[other] éléments restaurés
+       *[other] éléments restaurés
-    } depuis la {trash}
+    } depuis la { trash }
 unknown-folder = Dossier inconnu
 ## Open with
 menu-open-with = Ouvrir avec
-default-app = {$name} (défaut)
+default-app = { $name } (défaut)
 ## Show details
 show-details = Afficher les détails
-type = Type: {$mime}
+type = Type: { $mime }
-items = Éléments: {$items}
+items = Éléments: { $items }
-item-size = Taille: {$size}
+item-size = Taille: { $size }
-item-created = Créé: {$created}
+item-created = Créé: { $created }
-item-modified = Modifié: {$modified}
+item-modified = Modifié: { $modified }
-item-accessed = Consulté: {$accessed}
+item-accessed = Consulté: { $accessed }
 calculating = Calcul en cours...
 ## Settings
 settings = Paramètres
 single-click = Ouvrir en un clic
 ### Appearance
 appearance = Apparence
 theme = Thème
 match-desktop = Assortir au bureau
@ -276,10 +327,10 @@ dark = Sombre
 light = Clair
 ### Type to Search
 type-to-search = Tapez pour rechercher
 type-to-search-recursive = Recherche dans le dossier actuel et tous les sous-dossiers
 type-to-search-enter-path = Entrez le chemin du dossier ou du fichier
 # Context menu
 add-to-sidebar = Ajouter à la barre latérale
 compress = Compresser
@ -297,22 +348,25 @@ sort-by-size = Trier par taille
 sort-by-trashed = Trier par éléments supprimés
 ## Desktop
 change-wallpaper = Changer le fond d'écran...
 desktop-appearance = Apparence du bureau...
 display-settings = Paramètres d'affichage...
 # Menu
 ## File
 file = Fichier
 new-tab = Nouvel onglet
 new-window = Nouvelle fenêtre
 rename = Renommer...
 menu-show-details = Afficher les détails...
 close-tab = Fermer l'onglet
 quit = Quitter
 ## Edit
 edit = Modifier
 cut = Couper
 copy = Copier
@ -320,6 +374,7 @@ paste = Coller
 select-all = Sélectionner tout
 ## View
 zoom-in = Zoomer
 default-size = Taille par défaut
 zoom-out = Dézoomer
@ -333,6 +388,7 @@ menu-settings = Paramètres...
 menu-about = À propos de Fichiers COSMIC...
 ## Sort
 sort = Trier
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/ga/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ga/cosmic_files.ftl
@ -172,7 +172,6 @@ keep = Coinnigh
 ## About
 git-description = Tiomantas Git { $hash } ar { $date }
 ## Add Network Drive
--- a/i18n/hi/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/hi/cosmic_files.ftl
@ -96,16 +96,12 @@ set-and-launch = सेट करें और लॉन्च करें
 owner = मालिक
 group = समूह
 other = अन्य
 read = पढ़ें
 write = लिखें
 execute = निष्पादित करें
 # Context Pages
 ## About
 git-description = { $date } को { $hash } गिट कमिट किया गया
 ## Add Network Drive
@ -254,7 +250,6 @@ file = फ़ाइल
 new-tab = नया टैब
 new-window = नई विंडो
 rename = नाम बदलें...
 menu-show-details = विवरण दिखाएँ...
 close-tab = टैब बंद करें
 quit = बंद करें
--- a/i18n/hu/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/hu/cosmic_files.ftl
@ -181,7 +181,6 @@ keep = Megtartás
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } ekkor: { $date }
 ## Add Network Drive
--- a/i18n/ja/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ja/cosmic_files.ftl
@ -1,15 +1,14 @@
 cosmic-files = COSMICファイル
 empty-folder = 空のフォルダ
 empty-folder-hidden = 空のフォルダ（隠しファイルあり）
-no-results = 検索結果はありません。
+no-results = 検索結果はありません
 filesystem = ファイルシステム
 home = ホーム
 networks = ネットワーク
-notification-in-progress = ファイル操作中
+notification-in-progress = ファイル処理が進行中です。
 trash = ゴミ箱
 recents = 最近
 undo = 元に戻す
 # List view
 name = 名前
 modified = 更新日
@ -17,13 +16,15 @@ size = サイズ
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = アーカイブを作成
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = ゴミ箱を空にする
 empty-trash-warning = ゴミ箱のアイテムをすべて完全に削除してもよろしいですか？
 # New File/Folder Dialog
 create-new-file = 新しいファイルを作成
 create-new-folder = 新しいフォルダを作成
@ -32,9 +33,8 @@ folder-name = フォルダ名
 file-already-exists = 同じ名前のファイルがすでに存在します。
 folder-already-exists = 同じ名前のフォルダがすでに存在します。
 name-hidden = 「.」で始まる名前は隠られます。
-name-invalid = 「{$filename}」という名前は使用できません。
+name-invalid = 「{ $filename }」という名前は使用できません。
 name-no-slashes = 「/」は名前に含められません。
 # Open/Save Dialog
 cancel = キャンセル
 create = 作る
@ -48,14 +48,12 @@ open-multiple-files = 複数ファイルを開く
 open-multiple-folders = 複数フォルダを開く
 save = 保存
 save-file = ファイルを保存
 # Rename Dialog
 rename-file = ファイル名を変更
 rename-folder = フォルダ名を変更
 # Replace Dialog
 replace = 置き換える
-replace-title = {$filename}はすでにこの場所に存在します。
+replace-title = { $filename }はすでにこの場所に存在します。
 replace-warning = 保存しているファイルで置き換えますか？置き換えると、内容を上書きます。
 replace-warning-operation = 置き換えますか？置き換えると、内容を上書きます。
 original-file = 元のファイル
@ -65,21 +63,21 @@ keep-both = 両方を保管
 skip = スキップ
 ## Metadata Dialog
 owner = 所有者
 group = グループ
 other = その他
 read = 読み
 write = 書き
 execute = 実行
 # Context Pages
 ## About
-git-description = {$date}に{$hash}というGitコミット
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = ネットワークドライブを追加
-connect = 接続
+connect = 接続する
 connect-anonymously = 匿名的に接続
 connecting = 接続中...
 domain = ドメイン
@ -87,7 +85,9 @@ enter-server-address = サーバーアドレスを入力
 network-drive-description =
    サーバーアドレスはプロトコル接頭辞とアドレスを含めます。
    例: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    利用可能なプロトコル,接頭辞
    AppleTalk,afp://
@ -96,53 +96,56 @@ network-drive-schemes =
    Server Message Block,smb://
    SSH File Transfer Protocol,sftp:// または ssh://
    WebDav,dav:// または davs://
-network-drive-error = ネットワークドライブをアクセスできませんでした。
+network-drive-error = ネットワークドライブにアクセスできませんでした
 password = パスワード
 remember-password = パスワードを覚える
 try-again = 再試行
 username = ユーザー名
 ## Operations
 edit-history = 変更の歴史
 history = 歴史
 no-history = 歴史にはアイテムはありません。
 pending = 保留中
 failed = 失敗
 complete = 完了
-compressing = {$items}つのアイテムを{$from}から{$to}まで圧縮中
+compressing = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮中...
-compressed = {$items}つのアイテムを{$from}から{$to}まで圧縮完了
+compressed = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで圧縮完了
 copy_noun = コピー
-creating = {$parent}で{$name}を作成中
+creating = { $parent }で{ $name }を作成中
-created = {$parent}で{$name}を作成完了
+created = { $parent }で{ $name }を作成完了
-copying = {$items}つのアイテムを{$from}から{$to}までコピー中
+copying = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー中...
-copied = {$items}つのアイテムを{$from}から{$to}までコピー完了
+copied = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }までコピー完了
-emptying-trash = {trash}を空にしています
+emptying-trash = { trash }を空にしています...
-emptied-trash = {trash}を空にした
+emptied-trash = { trash }を空にした
-moving = {$items}つのアイテムを{$from}から{$to}まで移動中
+moving = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動中...
-moved = {$items}つのアイテムを{$from}から{$to}まで移動完了
+moved = { $items }つのアイテムを{ $from }から{ $to }まで移動完了
-renaming = {$from}を{$to}に変更中
+renaming = { $from }を{ $to }に変更中
-renamed = {$from}を{$to}に変更完了
+renamed = { $from }を{ $to }に変更完了
-restoring = {trash}から{$items}つのアイテムをもとに戻している
+restoring = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻している...
-restored = {trash}から{$items}つのアイテムをもとに戻した
+restored = { trash }から{ $items }つのアイテムをもとに戻した
 unknown-folder = 不明なフォルダー
 ## Open with
-menu-open-with = 別のアプリケーションで開く
+
-default-app = {$name} (デフォルト)
+menu-open-with = 別のアプリケーションで開く...
 default-app = { $name } (デフォルト)
 ## Properties
-properties = プロパティ
+
 ## Settings
 settings = 設定
 ### Appearance
 appearance = 外観
 theme = テーマ
 match-desktop = システム設定に従う
 dark = ダーク
 light = ライト
 # Context menu
 add-to-sidebar = サイドバーに追加
 compress = 圧縮
@ -159,16 +162,18 @@ sort-by-size = サイズで並べ替え
 # Menu
 ## File
 file = ファイル
 new-tab = 新しいタブ
 new-window = 新しいウィンドウ
 rename = 名前を変更...
 menu-show-details = 詳細を表示...
 close-tab = タブを閉じる
 quit = 終了
 ## Edit
 edit = 編集
 cut = 切り取り
 copy = コピー
@ -176,8 +181,9 @@ paste = 貼り付け
 select-all = すべてを選択
 ## View
 zoom-in = ズームイン
-default-size = デフォルトサイズ
+default-size = 規定のサイズ
 zoom-out = ズームアウト
 view = 表示
 grid-view = グリッドの表示
@ -188,6 +194,7 @@ menu-settings = 設定...
 menu-about = COSMICファイルについて...
 ## Sort
 sort = 並べ替え
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
@ -195,3 +202,5 @@ sort-newest-first = 新しい順
 sort-oldest-first = 古い順
 sort-smallest-to-largest = 最小から最大まで
 sort-largest-to-smallest = 最大から最小まで
 repository = リポジトリ
 support = サポート
--- a/i18n/kn/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/kn/cosmic_files.ftl
@ -2,7 +2,7 @@ cosmic-files = ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಫೈಲ್ಸ್
 empty-folder = ಖಾಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್
 empty-folder-hidden = ಖಾಲಿ ಫೋಲ್ಡರ್ (ಗೋಚರವಾಗದ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ)
 no-results = ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲ
-filesystem = ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ 
+filesystem = ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆ
 home = ಮನೆ
 networks = ನೆಟ್ವರ್ಕ್‌ಗಳು
 notification-in-progress = ಫೈಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
@ -10,7 +10,6 @@ trash = ಕಸ
 recents = ಇತ್ತೀಚಿನ
 undo = ಹಿಂತಿರುಗಿಸು
 today = ಇಂದು
 # Desktop view options
 desktop-view-options = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು...
 show-on-desktop = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ
@ -19,23 +18,26 @@ mounted-drives = ಮೌಂಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಡ್ರೈವ್‌ಗ
 trash-folder-icon = ಕಸದ ಫೋಲ್ಡರ್ ಐಕಾನ್
 icon-size-and-spacing = ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಅಂತರ
 icon-size = ಐಕಾನ್ ಗಾತ್ರ
 # List view
 name = ಹೆಸರು
-modified = ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ 
+modified = ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ
 trashed-on = ಕಸದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದ ದಿನ
 size = ಗಾತ್ರ
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = ಆರ್ಕೈವ್ ರಚಿಸಿ
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ
 empty-trash-warning = ಕಸದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
 ## New File/Folder Dialog
 create-new-file = ಹೊಸ ಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ
 create-new-folder = ಹೊಸ ಫೋಲ್ಡರ್ ರಚಿಸಿ
 file-name = ಫೈಲ್ ಹೆಸರು
@ -43,10 +45,11 @@ folder-name = ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು
 file-already-exists = ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.
 folder-already-exists = ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಫೋಲ್ಡರ್ ಈಗಾಗಲೇ ಇದೆ.
 name-hidden = "." ಅಕ್ಷರಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಹೆಸರುಗಳು ಮರೆಮಾಡಲ್ಪಡುತ್ತವೆ.
-name-invalid = ಹೆಸರು "{$filename}" ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
+name-invalid = ಹೆಸರು "{ $filename }" ಆಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 name-no-slashes = ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
 ## Open/Save Dialog
 cancel = ರದ್ದು
 create = ರಚಿಸಿ
 open = ತೆರೆಯಿರಿ
@ -61,16 +64,19 @@ save = ಉಳಿಸಿ
 save-file = ಫೈಲ್ ಉಳಿಸಿ
 ## Open With Dialog
-open-with-title = "{$name}" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
+
-browse-store = {$store} ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
+open-with-title = "{ $name }" ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
 browse-store = { $store } ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ
 ## Rename Dialog
 rename-file = ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ
 rename-folder = ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು ಬದಲಿಸಿ
 ## Replace Dialog
 replace = ಬದಲಾಯಿಸಿ
-replace-title = {$filename} ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.
+replace-title = { $filename } ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.
 replace-warning = ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಮೀರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
 replace-warning-operation = ನೀವು ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, ಉಳಿಸಿರುವ ಫೈಲ್ ಮೀರಿಸಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
 original-file = ಮೂಲ ಫೈಲ್
@ -80,24 +86,25 @@ keep-both = ಎರಡನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
 skip = ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
-set-executable-and-launch-description = ನೀವು "{$name}" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ?
+set-executable-and-launch-description = ನೀವು "{ $name }" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುವಿರಾ?
 set-and-launch = ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
 ## Metadata Dialog
 owner = ಮಾಲೀಕ
 group = ಗುಂಪು
 other = ಇತರ
 read = ಓದು
 write = ಬರೆ
 execute = ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು
 # Context Pages
 ## About
-git-description = {$date} ರಂದು {$hash} ಗಿಟ್ ಕಮಿಟ್ ಮಾಡಿ
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಡ್ರೈವ್ ಸೇರಿಸಿ
 connect = ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
 connect-anonymously = ಅನಾಮಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
@ -107,7 +114,9 @@ enter-server-address = ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮ
 network-drive-description =
    ಸರ್ವರ್ ವಿಳಾಸಗಳು ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ.
    ಉದಾಹರಣೆಗಳು: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    ಲಭ್ಯವಿರುವ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳು,ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ
    AppleTalk,afp://
@ -123,80 +132,94 @@ try-again = ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
 username = ಬಳಕೆಹೆಸರು
 ## Operations
 edit-history = ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸ
 history = ಇತಿಹಾಸ
 no-history = ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಐಟಂಗಳಿಲ್ಲ
 pending = ಬಾಕಿ
 failed = ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
 complete = ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
-compressing = ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ {$items} {$items ->
+compressing =
    ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to}
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to }
-compressed = ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಯಿತು {$items} {$items ->
+compressed =
    ಸಂಕುಚಿತ ಮಾಡಲಾಯಿತು { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to}
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to }
 copy_noun = ನಕಲು
-creating = {$parent} ನಲ್ಲಿ {$name} ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+creating = { $parent } ನಲ್ಲಿ { $name } ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-created = {$parent} ನಲ್ಲಿ {$name} ರಚಿಸಲಾಯಿತು
+created = { $parent } ನಲ್ಲಿ { $name } ರಚಿಸಲಾಯಿತು
-copying = {$items} {$items ->
+copying =
    { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-copied = {$items} {$items ->
+copied =
    { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ನಕಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ನಕಲು ಮಾಡಲಾಯಿತು
 emptying-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
 emptied-trash = ಕಸ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು
-extracting = {$items} {$items ->
+extracting =
    { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-extracted = {$items} {$items ->
+extracted =
    { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಯಿತು
-setting-executable-and-launching = "{$name}" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+setting-executable-and-launching = "{ $name }" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-set-executable-and-launched = "{$name}" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
+set-executable-and-launched = "{ $name }" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವಂತೆ ಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
-moving = {$items} {$items ->
+moving =
    { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-moved = {$items} {$items ->
+moved =
    { $items } { $items ->
        [one] ಐಟಂ
-        *[other] ಐಟಂಗಳು
+       *[other] ಐಟಂಗಳು
-    } ನಿಂದ {$from} ಗೆ {$to} ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು
+    } ನಿಂದ { $from } ಗೆ { $to } ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು
-renaming = {$from} ನಿಂದ {$to} ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
+renaming = { $from } ನಿಂದ { $to } ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-renamed = {$from} ನಿಂದ {$to} ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು
+renamed = { $from } ನಿಂದ { $to } ಗೆ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು
-restoring = {$items} {$items ->
+restoring =
-        [one] ಐಟಂ     
+    { $items } { $items ->
-        *[other] ಐಟಂಗಳು 
+        [one] ಐಟಂ    
       *[other] ಐಟಂಗಳು
    } ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
-restored = {$items} {$items ->
+restored =
-        [one] ಐಟಂ     
+    { $items } { $items ->
-        *[other] ಐಟಂಗಳು 
+        [one] ಐಟಂ    
       *[other] ಐಟಂಗಳು
    } ಅನ್ನು ಕಸದಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು
 unknown-folder = ಅಜ್ಞಾತ ಫೋಲ್ಡರ್
 ## Open with
 menu-open-with = ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ
-default-app = {$name} (ಸ್ಥೂಲ)
+default-app = { $name } (ಸ್ಥೂಲ)
 ## Show details
 show-details = ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ
 ## Settings
 settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
 ### Appearance
 appearance = ನೋಟ
 theme = ಥೀಮ್
 match-desktop = ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ
 dark = ಡಾರ್ಕ್
 light = ಲೈಟ್
 # Context menu
 add-to-sidebar = ಸೈಡ್‌ಬಾರ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿ
 compress = ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಿ
@ -213,22 +236,25 @@ sort-by-size = ಗಾತ್ರದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಿ
 sort-by-trashed = ಅಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಿ
 ## Desktop
 change-wallpaper = ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ...
 desktop-appearance = ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಾಣಿಕೆ...
 display-settings = ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...
 # Menu
 ## File
 file = ಫೈಲ್
 new-tab = ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್
 new-window = ಹೊಸ ವಿಂಡೋ
 rename = ಮರುಹೆಸರು...
 menu-show-details = ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ...
 close-tab = ಟ್ಯಾಬ್‌ನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
 quit = ಮುಗಿಸಿ
 ## Edit
 edit = ಸಂಪಾದಿಸಿ
 cut = ಕತ್ತರಿಸಿ
 copy = ನಕಲಿಸಿ
@ -236,6 +262,7 @@ paste = ಅಂಟಿಸಿ
 select-all = ಎಲ್ಲವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ
 ## View
 zoom-in = ಜೂಮ್ ಇನ್
 default-size = ಸ್ಥೂಲ ಗಾತ್ರ
 zoom-out = ಜೂಮ್ ಔಟ್
@ -248,6 +275,7 @@ menu-settings = ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು...
 menu-about = COSMIC ಫೈಲ್ ಬಗ್ಗೆ...
 ## Sort
 sort = ವಿಂಗಡಿಸಿ
 sort-a-z = ಅ-ಆ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ
 sort-z-a = ಆ-ಅ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವಿಂಗಡಿಸಿ
--- a/i18n/ko/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ko/cosmic_files.ftl
@ -4,18 +4,16 @@ empty-folder-hidden = 빈 폴더 (숨겨진 항목 있음)
 filesystem = 파일시스템
 home = 홈
 trash = 휴지통
 # New File/Folder Dialog
 create-new-file = 새 파일 만들기
 create-new-folder = 새 폴더 만들기
 file-name = File name
 folder-name = Folder name
-file-already-exists =해당 이름을 가진 파일이 이미 존재합니다.
+file-already-exists = 해당 이름을 가진 파일이 이미 존재합니다.
 folder-already-exists = 해당 이름을 가진 폴더가 이미 존재합니다.
 name-hidden = "." 으로 시작할 시 파일이 숨겨집니다.
-name-invalid = Name cannot be "{$filename}".
+name-invalid = Name cannot be "{ $filename }".
 name-no-slashes = 파일명에 슬래시를 포함할 수 없습니다.
 # Open/Save Dialog
 cancel = 취소
 open = 열기
@ -25,16 +23,13 @@ open-multiple-files = 여러 파일 열기
 open-multiple-folders = 여러 폴더 열기
 save = 저장
 save-file = 파일 저장
 # Rename Dialog
 rename-file = 파일 이름 바꾸기
 rename-folder = 폴더 이름 바꾸기
 # Replace Dialog
 replace = 대체
-replace-title = {$filename} (이)가 이 위치에 이미 있습니다.
+replace-title = { $filename } (이)가 이 위치에 이미 있습니다.
 replace-warning = 이 파일을 다른 파일로 교체하시겠습니까? 이 파일을 대체할 시 파일 내용이 변경됩니다.
 # List view
 name = 이름
 modified = 수정된 날짜
@ -42,32 +37,35 @@ size = 크기
 # Context Pages
 ## About
-git-description = Git commit {$hash} on {$date}
+
 ## Operations
-operations = Operations
+
 pending = 진행 중
 failed = 실패
 complete = 완료
 ## Open with
 menu-open-with = 다른 앱으로 열기
-default-app = {$name} (기본)
+default-app = { $name } (기본)
 ## Properties
-properties = 정보
+
 ## Settings
 settings = 설정
 ### Appearance
 appearance = 모양새
 theme = 테마
 match-desktop = 데스크톱에 맞춤
 dark = 다크
 light = 라이트
 # Context menu
 new-file = 새 파일
 new-folder = 새 폴더
@ -80,7 +78,9 @@ sort-by-size = 크기 순으로 정렬
 # Menu
 ## File
 file = 파일
 new-tab = 새 탭
 new-window = 새 창
@ -89,6 +89,7 @@ close-tab = 탭 닫기
 quit = 종료
 ## Edit
 edit = 편집
 cut = 잘라내기
 copy = 복사
@ -96,6 +97,7 @@ paste = 붙여넣기
 select-all = 모두 선택
 ## View
 view = 보기
 grid-view = 그리드 보기
 list-view = 목록 보기
--- a/i18n/nb-NO/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/nb-NO/cosmic_files.ftl
@ -140,3 +140,165 @@ zoom-out = Zoom ut
 cut = Klipp ut
 set-and-launch = Still inn og start
 domain = Domene
 enter-server-address = Angi serveradresse
 network-drive-description =
    Serveradresser inkluderer ett protokollprefiks og en addresse.
    Examples: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 network-drive-schemes =
    Tilgjengelige protokoller, Prefiks
    AppleTalk,afp://
    File Transfer Protocol,ftp:// eller ftps://
    Network File System,nfs://
    Server Message Block,smb://
    SSH File Transfer Protocol,sftp:// eller ssh://
    WebDAV,dav:// eller davs://
 network-drive-error = Kunne ikke nå nettverksdisk
 remember-password = Husk passord
 try-again = Prøv igjen
 edit-history = Rediger hisorikk
 history = Historikk
 no-history = Ingenting i historikken.
 progress = { $percent }%
 progress-cancelled = { $percent }%, avbrutt
 progress-failed = { $percent }%, mislykket
 progress-paused = { $percent }%, satt på pause
 compressing =
    Komprimerer { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
 compressed =
    Komprimerete { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra "{ $from }" til "{ $to }"
 copy_noun = Kopi
 creating = Oppretter "{ $name }" i "{ $parent }"
 created = Opprettet "{ $name }" i "{ $parent }"
 copying =
    Kopierer { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra "{ $from }" til "{ $to }" ({ $progress })...
 copied =
    Kopierete { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra "{ $from }" til "{ $to }"
 deleting =
    Sletter { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekt
    } fra { trash } ({ $progress })...
 deleted =
    Slettet { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra { trash }
 emptying-trash = Tømmer { trash } ({ $progress })...
 emptied-trash = Tømte { trash }
 extracting =
    Pakker ut  { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra «{ $from }» til «{ $to }» ({ $progress })...
 extracted =
    Pakka ut  { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra «{ $from }» til «{ $to }»
 setting-executable-and-launching = Setter «{ $name }» som kjørbar og starter
 set-executable-and-launched = Sett «{ $name }» som kjørbar og startet
 setting-permissions = Setter tillatelser for «{ $name }» til { $mode }
 set-permissions = Sett tillatelser for «{ $name }» til { $mode }
 moving =
    Flytter { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra «{ $from }» til «{ $to }» ({ $progress })...
 moved =
    Flytta { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra «{ $from }» til «{ $to }»
 permanently-deleting =
    Sletter { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } permanent
 permanently-deleted =
    Sletta { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } permanent
 removing-from-recents =
    Fjerner { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra { recents }
 removed-from-recents =
    Fjerna { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra { recents }
 renaming = Bytter navn «{ $from }» til «{ $to }»
 renamed = Byttet navn «{ $from }» til «{ $to }»
 restoring =
    Gjenopretter { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra { trash } ({ $progress })...
 restored =
    Gjenopretta { $items } { $items ->
        [one] objekt
       *[other] objekter
    } fra { trash }
 unknown-folder = ukjent mappe
 menu-open-with = Åpne med…
 default-app = { $name } (standard)
 show-details = Vis detaljer
 type = Type: { $mime }
 items = Objekter: { $items }
 item-size = Størrelse: { $size }
 item-created = Opprettet: { $created }
 item-modified = Endret: { $modified }
 item-accessed = Åpnet: { $accessed }
 calculating = Beregner...
 single-click = Ett klikk for å åpne
 type-to-search = Skriv for å Søke
 type-to-search-recursive = Søker i den aktuelle mappen og alle undermapper
 type-to-search-enter-path = Åpner plasseringen til mappen eller filen
 add-to-sidebar = Legg til sidepanelet
 compress = Komprimer
 delete-permanently = Slett permanent
 eject = Løs ut
 extract-here = Pakk ut
 new-file = Ny fil…
 new-folder = Ny mappe…
 open-in-terminal = Åpne i terminal
 move-to-trash = Flytt til papirkurven
 restore-from-trash = Gjenoprett fra papirkurven
 remove-from-sidebar = Fjern fra sidepanelet
 sort-by-name = Sorter etter navn
 sort-by-modified = Sorter etter modifisert
 sort-by-size = Sorter etter størrelse
 sort-by-trashed = Sorter etter slettingsdato
 remove-from-recents = Fjern fra nylige
 change-wallpaper = Bytt bakgrunnsbilde…
 desktop-appearance = Skrivebordsutseende...
 display-settings = Skjerminnstillinger…
 reload-folder = Last inn mappe på nytt
 rename = Gi nytt navn…
 grid-view = Rutevisning
 list-view = Rutenettvisning
 show-hidden-files = Vis skjulte filer
 list-directories-first = List mapper først
 gallery-preview = Galleriforhåndsvisning
 menu-about = Om COSMIC Filer...
 sort = Sorter
 sort-a-z = A-Å
 sort-z-a = Å-A
 sort-newest-first = Nyeste først
 sort-oldest-first = Eldste først
 sort-smallest-to-largest = Minste til største
 sort-largest-to-smallest = Største til minste
--- a/i18n/nl/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/nl/cosmic_files.ftl
@ -181,7 +181,6 @@ keep = Behouden
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } op { $date }
 ## Add Network Drive
--- a/i18n/pl/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
@ -7,7 +7,7 @@ home = Katalog domowy
 networks = Sieci
 notification-in-progress = Operacje na plikach w toku.
 trash = Kosz
-recents = Ubiegłe
+recents = Poprzednie
 undo = Cofnij
 today = Dzisiaj
 # Desktop view options
@ -52,7 +52,6 @@ create-archive = Utwórz archiwum
 extract-password-required = Wymagane hasło
 extract-to = Wypakuj do…
 extract-to-title = Wypakuj do katalogu
 extract-to-prompt = Wprowadź miejsce gdzie wypakowywać.
 ## Empty Trash Dialog
--- a/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl
@ -226,18 +226,18 @@ progress-paused = { $percent }%, pausado
 failed = Com falha
 complete = Concluído
 compressing =
-    Compactando { $items } { $items ->
+    Comprimindo { $items } { $items ->
        [one] item
       *[other] itens
    } de "{ $from }" para "{ $to }" ({ $progress })...
 compressed =
-    Compactado(s) { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] item
+        [one] item comprimido
-       *[other] itens
+       *[other] itens comprimidos
    } de "{ $from }" para "{ $to }"
 copy_noun = Copiado
-creating = Criando { $name } em { $parent }
+creating = Criando "{ $name }" em "{ $parent }"
-created = "{ $name }" criado em { $parent }
+created = "{ $name }" criado em "{ $parent }"
 copying =
    Copiando { $items } { $items ->
        [one] item
@ -285,15 +285,15 @@ moved =
       *[other] itens movidos
    } de "{ $from }" para "{ $to }"
 permanently-deleting =
-    Excluindo permanentemente "{ $items }" "{ $items ->
+    Excluindo permanentemente { $items } { $items ->
        [one] item
       *[other] itens
    }"
 permanently-deleted =
    Excluído(s) permanentemente "{ $items }" "{ $items ->
        [one] item
       *[other] itens
    }
 permanently-deleted =
    { $items } { $items ->
        [one] item excluído
       *[other] itens excluídos
    } permanentemente
 removing-from-recents =
    Removendo { $items } { $items ->
        [one] item
@ -301,9 +301,9 @@ removing-from-recents =
    } de { recents }
 removed-from-recents =
    { $items } { $items ->
-        [one] item
+        [one] item removido
-       *[other] itens
+       *[other] itens removidos
-    } removido(s) de { recents }
+    } de { recents }
 renaming = Renomeando "{ $from }" para "{ $to }"
 renamed = "{ $from }" renomeado para "{ $to }"
 restoring =
@ -354,7 +354,7 @@ type-to-search-recursive = Pesquisa na pasta atual e em todas as subpastas
 type-to-search-enter-path = Insere o caminho do diretório ou arquivo
 # Context menu
 add-to-sidebar = Adicionar à barra lateral
-compress = Compactar
+compress = Comprimir
 delete-permanently = Excluir permanentemente
 eject = Desmontar
 extract-here = Extrair
--- a/i18n/pt/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pt/cosmic_files.ftl
@ -3,7 +3,7 @@ empty-folder = Pasta vazia
 empty-folder-hidden = Pasta vazia (tem ficheiros ocultos)
 no-results = Nenhum resultado encontrado
 filesystem = Sistema de ficheiros
-home = Pasta pessoal
+home = Pasta Pessoal
 notification-in-progress = Operações em curso.
 trash = Lixo
 undo = Anular
@ -60,16 +60,12 @@ skip = Ignorar
 owner = Proprietário
 group = Grupo
 other = Outro
 read = Leitura
 write = Escrita
 execute = Execução
 # Context Pages
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } em { $date }
 ## Operations
@ -80,8 +76,8 @@ pending = Pendentes
 failed = Com falha
 complete = Concluído
 copy_noun = Copiado
-creating = A criar { $name } em { $parent }
+creating = A criar "{ $name }" em "{ $parent }"
-created = "{ $name }" criado em { $parent }
+created = "{ $name }" criado em "{ $parent }"
 copying =
    A copiar { $items } { $items ->
        [one] item
@ -170,7 +166,6 @@ file = Ficheiro
 new-tab = Novo separador
 new-window = Nova janela
 rename = Renomear...
 menu-show-details = Mostrar detalhes...
 close-tab = Fechar separador
 quit = Sair
@ -211,7 +206,7 @@ trash-folder-icon = Ícone do lixo
 icon-size-and-spacing = Tamanho e espaçamento do ícone
 icon-size = Tamanho do ícone
 grid-spacing = Espaçamento entre ícones
-trashed-on = Movido para o lixo
+trashed-on = Enviado para o lixo
 operations-running =
    { $running } { $running ->
        [one] operação
@ -222,7 +217,7 @@ operations-running-finished =
        [one] operação
       *[other] operações
    } em execução ({ $percent }%), { $finished } concluídas...
-pause = Pausar
+pause = Pausa
 resume = Retomar
 create-archive = Criar arquivo
 extract-password-required = Palavra-passe necessária
@ -289,15 +284,15 @@ compressing =
       *[other] itens
    } de "{ $from }" para "{ $to }" ({ $progress })...
 compressed =
-    Comprimido(s) { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] item
+        [one] item comprimido
-       *[other] itens
+       *[other] itens comprimidos
    } de "{ $from }" para "{ $to }"
 deleting =
    A eliminar { $items } { $items ->
        [one] item
       *[other] itens
-    } do Lixo { trash } ({ $progress })...
+    } do { trash } ({ $progress })...
 deleted =
    { $items } { $items ->
        [one] item eliminado
@ -308,24 +303,24 @@ set-executable-and-launched = "{ $name }" definido como executável e iniciado
 setting-permissions = A definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
 set-permissions = Definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
 permanently-deleting =
-    A eliminar permanentemente "{ $items }" "{ $items ->
+    A eliminar permanentemente { $items } { $items ->
        [one] item
       *[other] itens
    }"
 permanently-deleted =
    Eliminado(s) permanentemente "{ $items }" "{ $items ->
        [one] item
       *[other] itens
    }
 permanently-deleted =
    { $items } { $items ->
        [one] item eliminado
       *[other] itens eliminados
    } permanentemente
 removing-from-recents =
    A remover { $items } { $items ->
        [one] item
       *[other] itens
    } de { recents }
 removed-from-recents =
-    Removido(s) { $items } { $items ->
+    { $items } { $items ->
-        [one] item
+        [one] item removido
-       *[other] itens
+       *[other] itens removidos
    } de { recents }
 type = Tipo: { $mime }
 items = Itens: { $items }
--- a/i18n/ro/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ro/cosmic_files.ftl
@ -10,7 +10,6 @@ trash = Coș de gunoi
 recents = Recente
 undo = Anulează
 today = Astăzi
 # Desktop view options
 desktop-view-options = Opțiuni de vizualizare desktop...
 show-on-desktop = Afișează pe desktop
@ -20,39 +19,43 @@ trash-folder-icon = Pictogramă coș de gunoi
 icon-size-and-spacing = Dimensiune și spațiere pictograme
 icon-size = Dimensiune pictogramă
 grid-spacing = Spațiere grilă
 # List view
 name = Nume
 modified = Modificat
 trashed-on = Șters
 size = Dimensiune
 # Progress footer
 details = Detalii
 dismiss = Închide mesajul
-operations-running = {$running} operațiuni în desfășurare ({$percent}%)...
+operations-running = { $running } operațiuni în desfășurare ({ $percent }%)...
-operations-running-finished = {$running} operațiuni în desfășurare ({$percent}%), {$finished} finalizate...
+operations-running-finished = { $running } operațiuni în desfășurare ({ $percent }%), { $finished } finalizate...
 pause = Pauză
 resume = Reia
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = Creează o arhivă
 ## Extract Dialog
 extract-password-required = Parolă necesară
 extract-to = Extrage în...
 extract-to-title = Extrage în dosar
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = Golește coșul
 empty-trash-warning = Sigur dorești să ștergi definitiv toate elementele din coș?
 ## Dialog Eroare Montare
 mount-error = Nu se poate accesa unitatea
 ## New File/Folder Dialog
 create-new-file = Creează un fișier nou
 create-new-folder = Creează un dosar nou
 file-name = Nume fișier
@ -60,10 +63,11 @@ folder-name = Nume dosar
 file-already-exists = Un fișier cu acest nume există deja.
 folder-already-exists = Un dosar cu acest nume există deja.
 name-hidden = Numele care încep cu „.” vor fi ascunse.
-name-invalid = Numele nu poate fi "{$filename}".
+name-invalid = Numele nu poate fi "{ $filename }".
 name-no-slashes = Numele nu poate conține caractere „/”.
 ## Open/Save Dialog
 cancel = Anulează
 create = Creează
 open = Deschide
@ -78,16 +82,19 @@ save = Salvează
 save-file = Salvează fișier
 ## Open With Dialog
-open-with-title = Cum dorești să deschizi „{$name}”?
+
-browse-store = Răsfoiește în {$store}
+open-with-title = Cum dorești să deschizi „{ $name }”?
 browse-store = Răsfoiește în { $store }
 ## Rename Dialog
 rename-file = Redenumește fișier
 rename-folder = Redenumește dosar
 ## Replace Dialog
 replace = Înlocuiește
-replace-title = „{$filename}” există deja în această locație.
+replace-title = „{ $filename }” există deja în această locație.
 replace-warning = Dorești să-l înlocuiești cu cel pe care îl salvezi? Această acțiune va suprascrie conținutul.
 replace-warning-operation = Dorești să-l înlocuiești? Această acțiune va suprascrie conținutul.
 original-file = Fișier original
@ -97,48 +104,69 @@ keep-both = Păstrează ambele
 skip = Omitere
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = Fă executabil și rulează
-set-executable-and-launch-description = Dorești să setezi „{$name}” ca executabil și să îl rulezi?
+set-executable-and-launch-description = Dorești să setezi „{ $name }” ca executabil și să îl rulezi?
 set-and-launch = Setează și rulează
 ## Metadata Dialog
 open-with = Deschide cu
 owner = Proprietar
 group = Grup
 other = Altele
 ### Mode 0
 none = Niciuna
 ### Mode 1 (unusual)
 execute-only = Doar executare
 ### Mode 2 (unusual)
 write-only = Doar scriere
 ### Mode 3 (unusual)
 write-execute = Scriere și executare
 ### Mode 4
 read-only = Doar citire
 ### Mode 5
 read-execute = Citire și executare
 ### Mode 6
 read-write = Citire și scriere
 ### Mode 7
 read-write-execute = Citire, scriere și executare
 ## Favorite Path Error Dialog
 favorite-path-error = Eroare la deschiderea directorului
 favorite-path-error-description =
-    Nu s-a putut deschide „{$path}”.
+    Nu s-a putut deschide „{ $path }”.
    Este posibil să nu existe sau să nu ai permisiuni de acces.
-    
+
    Vrei să-l elimini din bara laterală?
 remove = Elimină
 keep = Păstrează
 # Context Pages
 ## About
-git-description = Commit Git {$hash} din {$date}
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = Adaugă o unitate de rețea
 connect = Conectează
 connect-anonymously = Conectare anonimă
@ -148,7 +176,9 @@ enter-server-address = Introdu adresa serverului
 network-drive-description =
    Adresele serverului includ prefixul protocolului și adresa.
    Exemple: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    Protocoale disponibile,Prefix
    AppleTalk,afp://
@ -164,94 +194,111 @@ try-again = Încearcă din nou
 username = Nume utilizator
 ## Operations
 cancelled = Anulat
 edit-history = Editează istoricul
 history = Istoric
 no-history = Nicio intrare în istoric.
 pending = În așteptare
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent }%
-progress-cancelled = {$percent}%, anulat
+progress-cancelled = { $percent }%, anulat
-progress-paused = {$percent}%, întrerupt
+progress-paused = { $percent }%, întrerupt
 failed = Eșuat
 complete = Complet
-compressing = Se comprimă {$items} {$items ->
+compressing =
-    [one] element
+    Se comprimă { $items } { $items ->
-    *[other] elemente
+        [one] element
-} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})...
+       *[other] elemente
-compressed = Comprimat {$items} {$items ->
+    } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
-    [one] element
+compressed =
-    *[other] elemente
+    Comprimat { $items } { $items ->
-} din „{$from}” în „{$to}”
+        [one] element
       *[other] elemente
    } din „{ $from }” în „{ $to }”
 copy_noun = Copiere
-creating = Se creează „{$name}” în „{$parent}”
+creating = Se creează „{ $name }” în „{ $parent }”
-created = S-a creat „{$name}” în „{$parent}”
+created = S-a creat „{ $name }” în „{ $parent }”
-copying = Se copiază {$items} {$items ->
+copying =
-    [one] element
+    Se copiază { $items } { $items ->
-    *[other] elemente
+        [one] element
-} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})...
+       *[other] elemente
-copied = Copiat {$items} {$items ->
+    } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
-    [one] element
+copied =
-    *[other] elemente
+    Copiat { $items } { $items ->
-} din „{$from}” în „{$to}”
+        [one] element
-deleting = Se șterge {$items} {$items ->
+       *[other] elemente
-    [one] element
+    } din „{ $from }” în „{ $to }”
-    *[other] elemente
+deleting =
-} din {trash} ({$progress})...
+    Se șterge { $items } { $items ->
-deleted = Șters {$items} {$items ->
+        [one] element
-    [one] element
+       *[other] elemente
-    *[other] elemente
+    } din { trash } ({ $progress })...
-} din {trash}
+deleted =
-emptying-trash = Se golește {trash} ({$progress})...
+    Șters { $items } { $items ->
-emptied-trash = Coșul {trash} a fost golit
+        [one] element
-extracting = Se extrage {$items} {$items ->
+       *[other] elemente
-    [one] element
+    } din { trash }
-    *[other] elemente
+emptying-trash = Se golește { trash } ({ $progress })...
-} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})...
+emptied-trash = Coșul { trash } a fost golit
-extracted = Extras {$items} {$items ->
+extracting =
-    [one] element
+    Se extrage { $items } { $items ->
-    *[other] elemente
+        [one] element
-} din „{$from}” în „{$to}”
+       *[other] elemente
-setting-executable-and-launching = Se setează „{$name}” ca executabil și se rulează
+    } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
-set-executable-and-launched = „{$name}” setat ca executabil și rulat
+extracted =
-moving = Se mută {$items} {$items ->
+    Extras { $items } { $items ->
-    [one] element
+        [one] element
-    *[other] elemente
+       *[other] elemente
-} din „{$from}” în „{$to}” ({$progress})...
+    } din „{ $from }” în „{ $to }”
-moved = Mutat {$items} {$items ->
+setting-executable-and-launching = Se setează „{ $name }” ca executabil și se rulează
-    [one] element
+set-executable-and-launched = „{ $name }” setat ca executabil și rulat
-    *[other] elemente
+moving =
-} din „{$from}” în „{$to}”
+    Se mută { $items } { $items ->
-renaming = Se redenumește „{$from}” în „{$to}”
+        [one] element
-renamed = S-a redenumit „{$from}” în „{$to}”
+       *[other] elemente
-restoring = Se restabilește {$items} {$items ->
+    } din „{ $from }” în „{ $to }” ({ $progress })...
-    [one] element
+moved =
-    *[other] elemente
+    Mutat { $items } { $items ->
-} din {trash} ({$progress})...
+        [one] element
-restored = Restabilit {$items} {$items ->
+       *[other] elemente
-    [one] element
+    } din „{ $from }” în „{ $to }”
-    *[other] elemente
+renaming = Se redenumește „{ $from }” în „{ $to }”
-} din {trash}
+renamed = S-a redenumit „{ $from }” în „{ $to }”
 restoring =
    Se restabilește { $items } { $items ->
        [one] element
       *[other] elemente
    } din { trash } ({ $progress })...
 restored =
    Restabilit { $items } { $items ->
        [one] element
       *[other] elemente
    } din { trash }
 unknown-folder = dosar necunoscut
 ## Open with
 menu-open-with = Deschide cu...
-default-app = {$name} (implicit)
+default-app = { $name } (implicit)
 ## Show details
 show-details = Afișează detalii
-type = Tip: {$mime}
+type = Tip: { $mime }
-items = Elemente: {$items}
+items = Elemente: { $items }
-item-size = Dimensiune: {$size}
+item-size = Dimensiune: { $size }
-item-created = Creat: {$created}
+item-created = Creat: { $created }
-item-modified = Modificat: {$modified}
+item-modified = Modificat: { $modified }
-item-accessed = Accesat: {$accessed}
+item-accessed = Accesat: { $accessed }
 calculating = Se calculează...
 ## Settings
 settings = Setări
 single-click = Un singur clic pentru deschidere
 ### Appearance
 appearance = Aspect
 theme = Temă
 match-desktop = Potrivește cu desktopul
@ -259,10 +306,10 @@ dark = Întunecat
 light = Deschis
 ### Type to Search
 type-to-search = Tastează pentru a căuta
 type-to-search-recursive = Caută în dosarul curent și subdosare
 type-to-search-enter-path = Introduce calea către dosar sau fișier
 # Context menu
 add-to-sidebar = Adaugă în bara laterală
 compress = Comprimă
@ -280,13 +327,16 @@ sort-by-size = Sortează după dimensiune
 sort-by-trashed = Sortează după dată ștergere
 ## Desktop
 change-wallpaper = Schimbă fundalul...
 desktop-appearance = Aspect desktop...
 display-settings = Setări ecran...
 # Menu
 ## File
 file = Fișier
 new-tab = Filă nouă
 new-window = Fereastră nouă
@ -295,6 +345,7 @@ close-tab = Închide fila
 quit = Închide aplicația
 ## Edit
 edit = Editare
 cut = Taie
 copy = Copiază
@ -302,6 +353,7 @@ paste = Lipește
 select-all = Selectează tot
 ## View
 zoom-in = Mărește
 default-size = Dimensiune implicită
 zoom-out = Micșorează
@ -315,6 +367,7 @@ menu-settings = Setări...
 menu-about = Despre Fișierele COSMIC...
 ## Sort
 sort = Sortare
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/ru/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/ru/cosmic_files.ftl
@ -68,16 +68,12 @@ skip = Пропустить
 owner = Владелец
 group = Группа
 other = Остальные
 read = Чтение
 write = Запись
 execute = Выполнение
 # Context Pages
 ## About
 git-description = Git коммит { $hash } от { $date }
 ## Add Network Drive
@ -109,7 +105,6 @@ username = Имя пользователя
 ## Operations
 operations = Операции
 edit-history = История редактирования
 history = История
 no-history = В истории нет записей.
@ -186,7 +181,6 @@ show-details = Показать подробности
 ## Properties
 properties = Свойства
 ## Settings
@ -223,7 +217,6 @@ file = Файл
 new-tab = Новая вкладка
 new-window = Новое окно
 rename = Переименовать…
 menu-show-details = Показать подробности
 close-tab = Закрыть вкладку
 quit = Выйти
--- a/i18n/sk/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/sk/cosmic_files.ftl
@ -185,7 +185,6 @@ keep = Ponechať
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } z { $date }
 ## Add Network Drive
--- a/i18n/sr-Cyrl/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/sr-Cyrl/cosmic_files.ftl
@ -5,19 +5,21 @@ trash = Отпад
 # Context Pages
 ## Properties
-properties = Својства
+
 ## Settings
 settings = Подешавања
 ### Appearance
 appearance = Изглед
 theme = Тема
 match-desktop = Као систем
 dark = Тамна
 light = Светла
 # Context menu
 new-file = Нова датотека
 new-folder = Нова фасцикла
@ -26,7 +28,9 @@ restore-from-trash = Врати из отпада
 # Menu
 ## File
 file = Датотека
 new-tab = Нова картица
 new-window = Нови прозор
@ -34,6 +38,7 @@ close-tab = Затвори картицу
 quit = Изађи
 ## Edit
 edit = Уреди
 cut = Исеци
 copy = Копирај
@ -41,6 +46,7 @@ paste = Налепи
 select-all = Изабери све
 ## View
 view = Приказ
 grid-view = Прикажи мрежу
 list-view = Прикажи списак
--- a/i18n/sr-Latn/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/sr-Latn/cosmic_files.ftl
@ -5,19 +5,21 @@ trash = Otpad
 # Context Pages
 ## Properties
-properties = Svojstva
+
 ## Settings
 settings = Podešavanja
 ### Appearance
 appearance = Izgled
 theme = Tema
 match-desktop = Kao sistem
 dark = Tamna
 light = Svetla
 # Context menu
 new-file = Nova datoteka
 new-folder = Nova fascikla
@ -26,7 +28,9 @@ restore-from-trash = Vrati iz otpada
 # Menu
 ## File
 file = Datoteka
 new-tab = Nova kartica
 new-window = Novi prozor
@ -34,6 +38,7 @@ close-tab = Zatvori karticu
 quit = Izađi
 ## Edit
 edit = Uredi
 cut = Iseci
 copy = Kopiraj
@ -41,6 +46,7 @@ paste = Nalepi
 select-all = Izaberi sve
 ## View
 view = Prikaz
 grid-view = Prikaži mrežu
 list-view = Prikaži spisak
--- a/i18n/sv/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/sv/cosmic_files.ftl
@ -99,12 +99,9 @@ open-with = Öppna med
 owner = Ägare
 group = Grupp
 other = Andra
 read = Läs
 write = Skriv
 execute = Exekvera
 # Listvy
 name = Namn
-modified = Modifierad
+modified = Ändrad
 trashed-on = Kastad
 size = Storlek
 # Framstegssidfot
@ -128,7 +125,6 @@ resume = Återuppta
 ## Om
 git-description = Git commit { $hash } på { $date }
 ## Lägg till en Nätverksenhet
@ -243,13 +239,12 @@ type = Typ: { $mime }
 items = Objekt: { $items }
 item-size = Storlek: { $size }
 item-created = Skapad: { $created }
-item-modified = Modifierad: { $modified }
+item-modified = Ändrad: { $modified }
 item-accessed = Åtkomst: { $accessed }
 calculating = Beräknar...
 ## Egenskaper
 properties = Egenskaper
 ## Inställningar
@ -299,7 +294,6 @@ file = Fil
 new-tab = Ny flik
 new-window = Nytt fönster
 rename = Byt namn...
 menu-show-details = Visa detaljer...
 close-tab = Stäng flik
 quit = Avsluta
--- a/i18n/th/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/th/cosmic_files.ftl
@ -10,7 +10,6 @@ trash = ถังขยะ
 recents = ล่าสุด
 undo = เลิกทำ
 today = วันนี้
 # Desktop view options
 desktop-view-options = ตัวเลือกมุมมองหน้าจอหลัก...
 show-on-desktop = แสดงบนหน้าจอหลัก
@ -19,34 +18,37 @@ mounted-drives = ไดร์ฟที่ใช้งานได้
 trash-folder-icon = ไอคอนแฟ้มถังขยะ
 icon-size-and-spacing = ขนาดและระยะห่างไอคอน
 icon-size = ขนาดไอคอน
 # List view
 name = ชื่อ
 modified = แก้ไขล่าสุด
 trashed-on = ถูกทิ้ง
 size = ขนาด
 # Progress footer
 details = รายละเอียด
 dismiss = ไม่สนใจข้อความ
-operations-running = การดำเนินการ {$running} running ({$percent}%)...
+operations-running = การดำเนินการ { $running } running ({ $percent }%)...
-operations-running-finished = {$running} operations running ({$percent}%), {$finished} finished...
+operations-running-finished = { $running } operations running ({ $percent }%), { $finished } finished...
 pause = หยุด
 resume = ทำต่อ
 # Dialogs
 ## Compress Dialog
 create-archive = สร้างไฟล์บีบอัด
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = ล้างถังขยะ
 empty-trash-warning = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการจะลบภายในถังขยะถาวร
 ## Mount Error Dialog
 mount-error = ไม่สามารถเข้าถึงไดร์ฟได้
 ## New File/Folder Dialog
 create-new-file = สร้างไฟล์ใหม่
 create-new-folder = สร้างแฟ้มใหม่
 file-name = ชื่อไฟล์
@ -54,10 +56,11 @@ folder-name = ชื่อแฟ้ม
 file-already-exists = มีไฟล์ชื่อนี้อยู่แล้ว
 folder-already-exists = มีแฟ้มชื่อนี้อยู่แล้ว
 name-hidden = ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "." จะถูกซ่อน
-name-invalid = ไม่สามารถตั้ง "{$filename}" เป็นชื่อได้
+name-invalid = ไม่สามารถตั้ง "{ $filename }" เป็นชื่อได้
 name-no-slashes = ชื่อไม่สามารถมีเครื่องหมายทับได้
 ## Open/Save Dialog
 cancel = ยกเลิก
 create = สร้าง
 open = เปิด
@ -72,16 +75,19 @@ save = บันทึก
 save-file = บักทึกไฟล์
 ## Open With Dialog
-open-with-title = คุณจะเปิดไฟล์ "{$name}" อย่างไร
+
-browse-store = เรียกดูใน {$store}
+open-with-title = คุณจะเปิดไฟล์ "{ $name }" อย่างไร
 browse-store = เรียกดูใน { $store }
 ## Rename Dialog
 rename-file = เปลี่ยนชื่อไฟล์
 rename-folder = เปลี่ยนชื่อแฟ้ม
 ## Replace Dialog
 replace = แทนที่
-replace-title = มี "{$filename}" อยู่แล้วที่ตำแหน่งนี้
+replace-title = มี "{ $filename }" อยู่แล้วที่ตำแหน่งนี้
 replace-warning = คุณต้องการจะแทนที่ไฟล์ด้วยไฟล์ที่คุณกำลังบันทึกอยู่หรือไม่ การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาเดิม
 replace-warning-operation = คุณต้องการจะแทนที่ไฟล์หรือไม่ การแทนที่จะเขียนทับเนื้อหาเดิม
 original-file = ไฟล์ต้นฉบับ
@ -91,24 +97,25 @@ keep-both = เก็บไว้ทั้งคู่
 skip = ข้าม
 ## Set as Executable and Launch Dialog
 set-executable-and-launch = ตั้งเป็นไฟล์ที่สามารถรันได้และเปิด
-set-executable-and-launch-description = คุณต้องการที่จะตั้งไฟล์ "{$name}" ให้สามารถรันได้และเปิดเลยหรือไม่
+set-executable-and-launch-description = คุณต้องการที่จะตั้งไฟล์ "{ $name }" ให้สามารถรันได้และเปิดเลยหรือไม่
 set-and-launch = ตั้งและเปิด
 ## Metadata Dialog
 owner = เจ้าของ
 group = กลุ่ม
 other = ผู้อื่น
 read = อ่าน
 write = เขียน
 execute = รัน
 # Context Pages
 ## About
-git-description = Git commit {$hash} ตอน {$date}
+
 ## Add Network Drive
 add-network-drive = เพิ่มไดรฟ์เครือข่าย
 connect = เชื่อมต่อ
 connect-anonymously = เชื่อมต่อแบบไม่ระบุตัวตน
@ -118,7 +125,9 @@ enter-server-address = ใส่ที่อยู่เซิร์ฟเวอ
 network-drive-description =
    ที่อยู่ของเซิร์ฟเวอร์ประกอบด้วยโปรโตคอลและที่อยู่
    เช่น: ssh://192.168.0.1, ftp://[2001:db8::1]
 ### Make sure to keep the comma which separates the columns
 network-drive-schemes =
    โปรโตคอลที่ใช้งานได้,โปรโตคอล
    AppleTalk,afp://
@ -134,91 +143,105 @@ try-again = ลองอีกครั้ง
 username = ชื่อผู้ใช้
 ## Operations
 cancelled = ยกเลิกแล้ว
 edit-history = แก้ไขประวัติ
 history = ประวัติ
 no-history = ไม่มีไฟล์ในประวัติ
 pending = รอดำเนินการ
-progress = {$percent}%
+progress = { $percent }%
-progress-cancelled = {$percent}%, ยกเลิกแล้ว
+progress-cancelled = { $percent }%, ยกเลิกแล้ว
-progress-paused = {$percent}%, หยุดชั่วคราว
+progress-paused = { $percent }%, หยุดชั่วคราว
 failed = ล้มเหลว
 complete = เสร็จสิ้น
-compressing = กำลังบีบอัด {$items} {$items ->
+compressing =
    กำลังบีบอัด { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})...
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
-compressed = บีบอัด {$items} {$items ->
+compressed =
    บีบอัด { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}"
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
 copy_noun = คัดลอก
-creating = กำลังสร้างไฟล์ "{$name}" ใน "{$parent}
+creating = กำลังสร้างไฟล์ "{ $name }" ใน "{ $parent }
-created = สร้าง "{$name}" ใน "{$parent}" แล้ว
+created = สร้าง "{ $name }" ใน "{ $parent }" แล้ว
-copying = กำลังคำลอก {$items} {$items ->
+copying =
    กำลังคำลอก { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})...
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
-copied = เสร็จสิ้นการคัดลอก {$items} {$items ->
+copied =
    เสร็จสิ้นการคัดลอก { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}"
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
-emptying-trash = กำลังล้างถังขยะ {trash} ไฟล์ ({$progress})...
+emptying-trash = กำลังล้างถังขยะ { trash } ไฟล์ ({ $progress })...
-emptied-trash = ล้างถังขยะแล้ว {trash} ไฟล์
+emptied-trash = ล้างถังขยะแล้ว { trash } ไฟล์
-extracting = กำลังแตกไฟล์ {$items} {$items ->
+extracting =
    กำลังแตกไฟล์ { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})...
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
-extracted = เสร็จสิ้นการแตกไฟล์ {$items} {$items ->
+extracted =
    เสร็จสิ้นการแตกไฟล์ { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}"
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
-setting-executable-and-launching = กำลังตั้งไฟล์ "{$name}" ให้สามารถรันได้และเปิด
+setting-executable-and-launching = กำลังตั้งไฟล์ "{ $name }" ให้สามารถรันได้และเปิด
-set-executable-and-launched = ตั้งไฟล์ "{$name}" ให้สามารถรันได้และเปิดแล้ว
+set-executable-and-launched = ตั้งไฟล์ "{ $name }" ให้สามารถรันได้และเปิดแล้ว
-moving = กำลังย้ายไฟล์ {$items} {$items ->
+moving =
    กำลังย้ายไฟล์ { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}" ({$progress})...
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }" ({ $progress })...
-moved = เสร็จสิ้นการย้ายไฟล์ {$items} {$items ->
+moved =
    เสร็จสิ้นการย้ายไฟล์ { $items } { $items ->
        [one] ไฟล์
-        *[other] ไฟล์
+       *[other] ไฟล์
-    } จาก "{$from}" สู่ "{$to}"
+    } จาก "{ $from }" สู่ "{ $to }"
-renaming = กำลังเปลี่ยนชื่อจาก "{$from}" เป็น "{$to}"
+renaming = กำลังเปลี่ยนชื่อจาก "{ $from }" เป็น "{ $to }"
-renamed = Renamed "{$from}" to "{$to}"
+renamed = Renamed "{ $from }" to "{ $to }"
-restoring = Restoring {$items} {$items ->
+restoring =
    Restoring { $items } { $items ->
        [one] item
-        *[other] items
+       *[other] items
-    } from {trash} ({$progress})...
+    } from { trash } ({ $progress })...
-restored = Restored {$items} {$items ->
+restored =
    Restored { $items } { $items ->
        [one] item
-        *[other] items
+       *[other] items
-    } from {trash}
+    } from { trash }
 unknown-folder = แฟ้มที่ไม่รู้จัก
 ## Open with
 menu-open-with = เปิดด้วย...
-default-app = {$name} (ค่าเริ่มต้น)
+default-app = { $name } (ค่าเริ่มต้น)
 ## Show details
 show-details = แสดงรายละเอียด
-type = ชนิด: {$mime}
+type = ชนิด: { $mime }
-items = ไฟล์: {$items}
+items = ไฟล์: { $items }
-item-size = ขนาดไฟล์: {$size}
+item-size = ขนาดไฟล์: { $size }
-item-created = สร้างเมื่อ: {$created}
+item-created = สร้างเมื่อ: { $created }
-item-modified = แก้ไขเมื่อ: {$modified}
+item-modified = แก้ไขเมื่อ: { $modified }
-item-accessed = เปิดใช้เมื่อ: {$accessed}
+item-accessed = เปิดใช้เมื่อ: { $accessed }
 calculating = กำลังคำนวณ...
 ## Settings
 settings = การตั้งค่า
 ### Appearance
 appearance = ลักษณะ
 theme = ธีม
 match-desktop = ใช้ตามธีมหน้าจอหลัก
 dark = ธีมมืด
 light = ธีมสว่าง
 # Context menu
 add-to-sidebar = เพิ่มเข้าแถบด้านข้าง
 compress = บีบอัด
@ -235,13 +258,16 @@ sort-by-size = เรียงตามขนาด
 sort-by-trashed = เรียงตามเวลาลบ
 ## Desktop
 change-wallpaper = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง...
 desktop-appearance = ลักษณะหน้าจอหลัก...
 display-settings = การตั้งค่าหน้าจอแสดงผล...
 # Menu
 ## File
 file = ไฟล์
 new-tab = แทบใหม่
 new-window = หน้าต่างใหม่
@ -250,6 +276,7 @@ close-tab = ปิดแทบ
 quit = ออก
 ## Edit
 edit = แก้ไข
 cut = ตัด
 copy = คัดลอก
@ -257,6 +284,7 @@ paste = วาง
 select-all = เลือกทั้งหมด
 ## View
 zoom-in = ซูมเข้า
 default-size = ขนาดดั้งเดิม
 zoom-out = ซูมออก
@ -270,6 +298,7 @@ menu-settings = การตั้งค่า...
 menu-about = เกี่ยวกับตัวจัดการไฟล์ COSMIC...
 ## Sort
 sort = เรียง
 sort-a-z = A-Z
 sort-z-a = Z-A
--- a/i18n/tr/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/tr/cosmic_files.ftl
@ -115,16 +115,12 @@ set-and-launch = Ayarla ve başlat
 owner = Sahip
 group = Grup
 other = Diğer
 read = Okuma
 write = Yazma
 execute = Çalıştırma
 # Context Pages
 ## About
 git-description = { $date } tarihli git commiti { $hash }
 ## Add Network Drive
--- a/i18n/uk/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/uk/cosmic_files.ftl
@ -66,7 +66,6 @@ skip = Пропустити
 ## About
 git-description = Git commit { $hash } за { $date }
 ## Operations
@ -122,7 +121,6 @@ default-app = { $name } (типово)
 ## Properties
 properties = Властивості
 ## Settings
--- a/i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/zh-CN/cosmic_files.ftl
@ -173,7 +173,6 @@ keep = 保留
 ## About
 git-description = Git 提交 { $hash } 于 { $date }
 ## Add Network Drive
@ -275,17 +274,17 @@ moved =
       *[other] 项目
    } 从 "{ $from }" 到 "{ $to }"
 permanently-deleting =
-    正在永久删除 "{ $items }" "{ $items ->
+    正在永久删除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
-    }"
+    }
 permanently-deleted =
-    已永久删除 "{ $items }" "{ $items ->
+    已永久删除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
-    }"
+    }
 removing-from-recents =
-    正在从 { recents } 中移除 { $items } { $items ->
+    正在从{ recents }中移除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
    }
--- a/i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl
@ -76,16 +76,12 @@ skip = 跳過
 owner = 擁有者
 group = 群組
 other = 其他
 read = 讀取
 write = 寫入
 execute = 執行
 # Context Pages
 ## About
 git-description = Git 提交 { $hash } 於 { $date }
 ## Add Network Drive
@ -121,20 +117,20 @@ pending = 待處理
 failed = 失敗
 complete = 完成
 compressing =
-    正在壓縮 { $items } 項目 { $items ->
+    正在壓縮 { $items } { $items ->
        [one] 項目
       *[other] 項目
    } 從「{ $from }」到 「{ $to }」（{ $progress }）...
 compressed =
-    已壓縮 { $items } 項目 { $items ->
+    已壓縮 { $items } { $items ->
        [one] 項目
       *[other] 項目
-    } 從 { $from } 到 { $to }
+    }從「{ $from }」到「{ $to }」
 copy_noun = 複製
-creating = 正在建立 { $name } 於 { $parent }
+creating = 正在建立「{ $name }」於「{ $parent }」
-created = 已建立 { $name } 於 { $parent }
+created = 已建立「{ $name }」於「{ $parent }」
 copying =
-    正在複製 { $items } 項目 { $items ->
+    正在複製 { $items } { $items ->
        [one] 項目
       *[other] 項目
    } 從「{ $from }」到「{ $to }」（{ $progress }）...
@ -156,7 +152,7 @@ extracted =
       *[other] 項目
    } 從 { $from } 到 { $to }
 moving =
-    正在移動 { $items } 項目 { $items ->
+    正在移動 { $items } { $items ->
        [one] 項目
       *[other] 項目
    } 從「{ $from }」到「{ $to }」（{ $progress }）...
@ -165,7 +161,7 @@ moved =
        [one] 項目
       *[other] 項目
    } 從「{ $from }」到「{ $to }」
-renaming = 正在重新命名 { $from } 為 { $to }
+renaming = 正在重新命名「{ $from }」為「{ $to }」
 renamed = 已重新命名 { $from } 為 { $to }
 restoring =
    正在還原 { $items } 項目 { $items ->
@ -222,7 +218,6 @@ file = 檔案
 new-tab = 新分頁
 new-window = 新視窗
 rename = 重新命名...
 menu-show-details = 顯示詳細資料...
 close-tab = 關閉分頁
 quit = 退出
@ -261,3 +256,28 @@ deleted =
        [one] 項目
       *[other] 項目
    }從{ trash }
 permanently-deleting =
    正在永久刪除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
    }
 permanently-deleted =
    已永久刪除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
    }
 removing-from-recents =
    正在從{ recents }中移除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
    }
 deleting =
    正在刪除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
    }從{ trash }（{ $progress }）…
 removed-from-recents =
    已從{ recents }中移除 { $items } { $items ->
        [one] 项目
       *[other] 项目
    }