leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 20:44:04 +02:00
parent c65a1b4e1b
commit 1c6b911dcb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
34 changed files with 1261 additions and 741 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
i18n/zh-TW/cosmic_files.ftl
View file

@ -76,16 +76,12 @@ skip = 跳過
owner = 擁有者
group = 群組
other = 其他
read = 讀取
write = 寫入
execute = 執行
# Context Pages
## About
git-description = Git 提交 { $hash } 於 { $date }
## Add Network Drive
@ -121,20 +117,20 @@ pending = 待處理
failed = 失敗
complete = 完成
compressing =
正在壓縮 { $items } 項目 { $items ->
正在壓縮 { $items } { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
} 從「{ $from }」到 「{ $to }」（{ $progress }）...
compressed =
已壓縮 { $items } 項目 { $items ->
已壓縮 { $items } { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
} 從 { $from } 到 { $to }
}從「{ $from }」到「{ $to }」
copy_noun = 複製
creating = 正在建立 { $name } 於 { $parent }
created = 已建立 { $name } 於 { $parent }
creating = 正在建立「{ $name }」於「{ $parent }」
created = 已建立「{ $name }」於「{ $parent }」
copying =
正在複製 { $items } 項目 { $items ->
正在複製 { $items } { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
} 從「{ $from }」到「{ $to }」（{ $progress }）...
@ -156,7 +152,7 @@ extracted =
*[other] 項目
} 從 { $from } 到 { $to }
moving =
正在移動 { $items } 項目 { $items ->
正在移動 { $items } { $items ->
[one] 項目
*[other] 項目
} 從「{ $from }」到「{ $to }」（{ $progress }）...
@ -165,7 +161,7 @@ moved =
[one] 項目
*[other] 項目
} 從「{ $from }」到「{ $to }」
renaming = 正在重新命名 { $from } 為 { $to }
renaming = 正在重新命名「{ $from }」為「{ $to }」
renamed = 已重新命名 { $from } 為 { $to }
restoring =
正在還原 { $items } 項目 { $items ->
@ -222,7 +218,6 @@ file = 檔案
new-tab = 新分頁
new-window = 新視窗
rename = 重新命名...
menu-show-details = 顯示詳細資料...
close-tab = 關閉分頁
quit = 退出
@ -261,3 +256,28 @@ deleted =
[one] 項目
*[other] 項目
}從{ trash }
permanently-deleting =
正在永久刪除 { $items } { $items ->
[one] 项目
*[other] 项目
}
permanently-deleted =
已永久刪除 { $items } { $items ->
[one] 项目
*[other] 项目
}
removing-from-recents =
正在從{ recents }中移除 { $items } { $items ->
[one] 项目
*[other] 项目
}
deleting =
正在刪除 { $items } { $items ->
[one] 项目
*[other] 项目
}從{ trash }（{ $progress }）…
removed-from-recents =
已從{ recents }中移除 { $items } { $items ->
[one] 项目
*[other] 项目
}