leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 20:44:04 +02:00
parent c65a1b4e1b
commit 1c6b911dcb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
34 changed files with 1261 additions and 741 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

41
i18n/pt/cosmic_files.ftl
View file

@ -3,7 +3,7 @@ empty-folder = Pasta vazia
empty-folder-hidden = Pasta vazia (tem ficheiros ocultos)
no-results = Nenhum resultado encontrado
filesystem = Sistema de ficheiros
home = Pasta pessoal
home = Pasta Pessoal
notification-in-progress = Operações em curso.
trash = Lixo
undo = Anular
@ -60,16 +60,12 @@ skip = Ignorar
owner = Proprietário
group = Grupo
other = Outro
read = Leitura
write = Escrita
execute = Execução
# Context Pages
## About
git-description = Git commit { $hash } em { $date }
## Operations
@ -80,8 +76,8 @@ pending = Pendentes
failed = Com falha
complete = Concluído
copy_noun = Copiado
creating = A criar { $name } em { $parent }
created = "{ $name }" criado em { $parent }
creating = A criar "{ $name }" em "{ $parent }"
created = "{ $name }" criado em "{ $parent }"
copying =
A copiar { $items } { $items ->
[one] item
@ -170,7 +166,6 @@ file = Ficheiro
new-tab = Novo separador
new-window = Nova janela
rename = Renomear...
menu-show-details = Mostrar detalhes...
close-tab = Fechar separador
quit = Sair
@ -211,7 +206,7 @@ trash-folder-icon = Ícone do lixo
icon-size-and-spacing = Tamanho e espaçamento do ícone
icon-size = Tamanho do ícone
grid-spacing = Espaçamento entre ícones
trashed-on = Movido para o lixo
trashed-on = Enviado para o lixo
operations-running =
{ $running } { $running ->
[one] operação
@ -222,7 +217,7 @@ operations-running-finished =
[one] operação
*[other] operações
} em execução ({ $percent }%), { $finished } concluídas...
pause = Pausar
pause = Pausa
resume = Retomar
create-archive = Criar arquivo
extract-password-required = Palavra-passe necessária
@ -289,15 +284,15 @@ compressing =
*[other] itens
} de "{ $from }" para "{ $to }" ({ $progress })...
compressed =
Comprimido(s) { $items } { $items ->
[one] item
*[other] itens
{ $items } { $items ->
[one] item comprimido
*[other] itens comprimidos
} de "{ $from }" para "{ $to }"
deleting =
A eliminar { $items } { $items ->
[one] item
*[other] itens
} do Lixo { trash } ({ $progress })...
} do { trash } ({ $progress })...
deleted =
{ $items } { $items ->
[one] item eliminado
@ -308,24 +303,24 @@ set-executable-and-launched = "{ $name }" definido como executável e iniciado
setting-permissions = A definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
set-permissions = Definir permissões de "{ $name }" para { $mode }
permanently-deleting =
A eliminar permanentemente "{ $items }" "{ $items ->
[one] item
*[other] itens
}"
permanently-deleted =
Eliminado(s) permanentemente "{ $items }" "{ $items ->
A eliminar permanentemente { $items } { $items ->
[one] item
*[other] itens
}
permanently-deleted =
{ $items } { $items ->
[one] item eliminado
*[other] itens eliminados
} permanentemente
removing-from-recents =
A remover { $items } { $items ->
[one] item
*[other] itens
} de { recents }
removed-from-recents =
Removido(s) { $items } { $items ->
[one] item
*[other] itens
{ $items } { $items ->
[one] item removido
*[other] itens removidos
} de { recents }
type = Tipo: { $mime }
items = Itens: { $items }