leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 20:44:04 +02:00
parent c65a1b4e1b
commit 1c6b911dcb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
34 changed files with 1261 additions and 741 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

109
i18n/fi/cosmic_files.ftl
View file

@ -30,6 +30,7 @@ size = Koko
# Dialogs
## Compress Dialog
create-archive = Luo arkisto
@ -52,7 +53,7 @@ folder-name = Kansion nimi
file-already-exists = Annetun niminen tiedosto on jo olemassa.
folder-already-exists = Annetun niminen kansio on jo olemassa.
name-hidden = Merkillä "." alkavat nimet piilotetaan.
name-invalid = Nimi ei voi olla "{$filename}".
name-invalid = Nimi ei voi olla "{ $filename }".
name-no-slashes = Nimi ei voi sisältää vinoviivoja.
## Open/Save Dialog
@ -72,8 +73,8 @@ save-file = Tallenna tiedosto
## Open With Dialog
open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{$name}"?
browse-store = Selaa {$store}
open-with-title = Kuinka haluat avata kohteen "{ $name }"?
browse-store = Selaa { $store }
## Rename Dialog
@ -83,7 +84,7 @@ rename-folder = Nimeä kansio uudelleen
## Replace Dialog
replace = Korvaa
replace-title = Kohde "{$filename}" on jo olemassa tässä sijainnissa.
replace-title = Kohde "{ $filename }" on jo olemassa tässä sijainnissa.
replace-warning = Haluatko korvata sen tallentamallasi kohteella? Korvaaminen ylikirjoittaa kohteen sisällön.
replace-warning-operation = Haluatko korvata sen? Korvaaminen ylikirjoittaa sen sisällön.
original-file = Alkuperäinen tiedosto
@ -95,7 +96,7 @@ skip = Jätä välistä
## Set as Executable and Launch Dialog
set-executable-and-launch = Aseta käynnistettäväksi ja käynnistä
set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{$name}" käynnistettväksi ja käynnistää sen?
set-executable-and-launch-description = Haluatko asettaa kohteen "{ $name }" käynnistettväksi ja käynnistää sen?
set-and-launch = Aseta ja käynnistä
## Metadata Dialog
@ -103,15 +104,12 @@ set-and-launch = Aseta ja käynnistä
owner = Omistaja
group = Ryhmä
other = Muut
read = Luku
write = Kirjoitus
execute = Käynnistys
# Context Pages
## About
git-description = Git-versio {$hash} päivänä {$date}
## Add Network Drive
@ -149,65 +147,78 @@ no-history = Historia on tyhjä.
pending = Odottaa käsittelyä
failed = Epäonnistui
complete = Valmis
compressing = Tiivistetään {$items} {$items ->
compressing =
Tiivistetään { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteita
} lähteestä "{$from}" arkistoon "{$to}"
compressed = Tiivistetty {$items} {$items ->
*[other] kohteita
} lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
compressed =
Tiivistetty { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" arkistoon "{$to}"
*[other] kohteet
} lähteestä "{ $from }" arkistoon "{ $to }"
copy_noun = Kopio
creating = Luodaan kohdetta "{$name}" kohteen "{$parent}" alle
created = Luotu kohde "{$name}" kohteen "{$parent}" alle
copying = Kopioidaan {$items} {$items ->
creating = Luodaan kohdetta "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
created = Luotu kohde "{ $name }" kohteen "{ $parent }" alle
copying =
Kopioidaan { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteita
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
copied = Kopioitu {$items} {$items ->
*[other] kohteita
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
copied =
Kopioitu { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
emptying-trash = Tyhjennetään {trash}
emptied-trash = Tyhjennetty {trash}
extracting = Puretaan {$items} {$items ->
*[other] kohteet
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
emptying-trash = Tyhjennetään { trash }
emptied-trash = Tyhjennetty { trash }
extracting =
Puretaan { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} arkistosta "{$from}" kohteeseen "{$to}"
extracted = Purettu {$items} {$items ->
*[other] kohteet
} arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
extracted =
Purettu { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} arkistosta "{$from}" kohteeseen "{$to}"
setting-executable-and-launching = Asetetaan "{$name}" käynnistettäväksi ja käynnistetään
set-executable-and-launched = Asetettu "{$name}" käynnistettäväksi ja käynnistetty
moving = Siirretään {$items} {$items ->
*[other] kohteet
} arkistosta "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Asetetaan "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetään
set-executable-and-launched = Asetettu "{ $name }" käynnistettäväksi ja käynnistetty
moving =
Siirretään { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
moved = Siirretty {$items} {$items ->
*[other] kohteet
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
moved =
Siirretty { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} lähteestä "{$from}" kohteeseen "{$to}"
renaming = Nimetään kohde "{$from}" muotoon "{$to}"
renamed = Nimetty kohde "{$from}" muotoon "{$to}"
restoring = Palautetaan {$items} {$items ->
*[other] kohteet
} lähteestä "{ $from }" kohteeseen "{ $to }"
renaming = Nimetään kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
renamed = Nimetty kohde "{ $from }" muotoon "{ $to }"
restoring =
Palautetaan { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} {trash}sta
restored = Palautettu {$items} {$items ->
*[other] kohteet
} { trash }sta
restored =
Palautettu { $items } { $items ->
[one] kohde
*[other] kohteet
} {trash}sta
*[other] kohteet
} { trash }sta
unknown-folder = Tuntematon kansio
## Open with
menu-open-with = Avaa ohjelmalla…
default-app = {$name} (oletus)
default-app = { $name } (oletus)
## Show details
show-details = Näytä yksityiskohdat
## Settings
settings = Asetukset
### Appearance
@ -242,6 +253,7 @@ display-settings = Näytön asetukset…
# Menu
## File
file = Tiedosto
@ -274,6 +286,7 @@ menu-settings = Asetukset…
menu-about = Tietoa COSMIC Tiedostoista…
## Sort
sort = Järjestä
sort-a-z = A-Z
sort-z-a = Z-A