leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 20:44:04 +02:00
parent c65a1b4e1b
commit 1c6b911dcb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
34 changed files with 1261 additions and 741 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

66
i18n/es-419/cosmic_files.ftl
View file

@ -96,16 +96,12 @@ set-and-launch = Establecer y ejecutar
owner = Propietario
group = Grupo
other = Otro
read = Leer
write = Escribir
execute = Ejecutar
# Context Pages
## About
git-description = «Commit» { $hash } de Git del { $date }
## Add Network Drive
@ -149,12 +145,12 @@ compressing =
*[other] elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
compressed =
{ $items } { $items ->
[one] elemento comprimido
*[other] elementos comprimidos
{ $items ->
[one] Se ha comprimido un elemento
*[other] Se han comprimidos { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
copy_noun = Copiar
creating = Creando { $name } en { $parent }
creating = Creando "{ $name }" en "{ $parent }"
created = Se ha creado "{ $name }" en "{ $parent }"
copying =
Copiando { $items } { $items ->
@ -162,9 +158,9 @@ copying =
*[other] elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
copied =
{ $items } { $items ->
[one] elemento copiado
*[other] elementos copiados
{ $items ->
[one] Se ha copiado un elemento
*[other] Se han copiado { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
emptying-trash = Vaciando la { trash } ({ $progress })...
emptied-trash = Se ha vaciado la { trash }
@ -174,9 +170,9 @@ extracting =
*[other] elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
extracted =
{ $items } { $items ->
[one] elemento extraído
*[other] elementos extraídos
{ $items ->
[one] Se ha extraído un elemento
*[other] Se han extraído { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Estableciendo "{ $name }" como ejecutable y abriendo
set-executable-and-launched = Se ha establecido "{ $name }" como ejecutable y se ha abierto
@ -184,12 +180,12 @@ moving =
Moviendo { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} desde "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
moved =
{ $items } { $items ->
[one] elemento movido
*[other] elementos movidos
} desde "{ $from }" a "{ $to }"
{ $items ->
[one] Se ha movido un elemento
*[other] Se han movido { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
renaming = Cambiando el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
renamed = Se ha cambiado el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
restoring =
@ -198,10 +194,10 @@ restoring =
*[other] elementos
} de la { trash } ({ $progress })...
restored =
Se ha restaurado { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} from { trash }
{ $items ->
[one] Se ha restaurado un elemento
*[other] Se han restaurado { $items } elementos
} de la { trash }
unknown-folder = carpeta desconocida
## Open with
@ -232,7 +228,7 @@ new-file = Archivo nuevo...
new-folder = Carpeta nueva...
open-in-terminal = Abrir en una terminal
move-to-trash = Mover a la papelera
restore-from-trash = Restaurar desde la papelera
restore-from-trash = Restaurar de la papelera
remove-from-sidebar = Quitar de la barra lateral
sort-by-name = Ordenar por nombre
sort-by-modified = Ordenar por modificado
@ -350,25 +346,25 @@ deleting =
*[other] elementos
} de la { trash } ({ $progress })...
deleted =
{ $items } { $items ->
[one] elemento eliminado
*[other] elementos eliminados
{ $items ->
[one] Se ha eliminado un elemento
*[other] Se han eliminado { $items } elementos
} de la { trash }
permanently-deleted =
{ $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} eliminados de forma permanente
{ $items ->
[one] Se ha eliminado un elemento
*[other] Se han eliminado { $items } elementos
} de forma permanente
removing-from-recents =
Quitando { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} de { recents }
removed-from-recents =
{ $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} quitados de { recents }
{ $items ->
[one] Se ha quitado elemento
*[other] Se han quitado { $items } elementos
} de { recents }
reload-folder = Recargar la carpeta
remove-from-recents = Quitar de recientes
calculating = Calculando...