leyoda/cosmic-files
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

i18n: translation updates from weblate

Browse source 
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>
Co-authored-by: Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: VandaL <vandalhj@gmail.com>
Co-authored-by: Walter William Beckerleg Bruckman <spayk.99@protonmail.com>
Co-authored-by: Yauhen <bugomol@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: mikenu <mikenu-jp@turbosystem.net>
Co-authored-by: oddib <oddbjorn.mr@hotmail.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/be/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/es_419/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/et/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-files/zh_Hant/
Translation: Pop OS/COSMIC Files
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2025-10-02 20:44:04 +02:00
parent c65a1b4e1b
commit 1c6b911dcb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
34 changed files with 1261 additions and 741 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

76
i18n/es/cosmic_files.ftl
View file

@ -231,12 +231,12 @@ compressing =
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
compressed =
{ $items ->
[one] Comprimido un archivo
*[other] Comprimidos { $items } archivos
} de { $from } a { $to }
[one] Se ha comprimido un elemento
*[other] Se han comprimidos { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
copy_noun = Copia
creating = Creando { $name } en { $parent }
created = Se han creado "{ $name }" en "{ $parent }"
creating = Creando "{ $name }" en "{ $parent }"
created = Se ha creado "{ $name }" en "{ $parent }"
copying =
Copiando { $items ->
[one] elemento
@ -244,8 +244,8 @@ copying =
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
copied =
{ $items ->
[one] elemento copiado
*[other] elementos copiados
[one] Se ha copiado un archivo
*[other] Se han copiado { $items } archivos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
deleting =
{ $items ->
@ -253,21 +253,21 @@ deleting =
*[other] Eliminando { $items } archivos
} de la { trash } ({ $progress })...
deleted =
{ $items } { $items ->
[one] elemento eliminado
*[other] elementos eliminados
{ $items ->
[one] Se ha eliminado un elemento
*[other] Se han eliminado { $items } elementos
} de la { trash }
emptying-trash = Vaciando la { trash } ({ $progress })...
emptied-trash = Se ha vaciado la { trash }
extracting =
Extrayendo{ $items ->
Extrayendo { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
extracted =
{ $items } { $items ->
[one] elemento extraído
*[other] elementos extraídos
{ $items ->
[one] Se ha extraído un elemento
*[other] Se han extraído { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
setting-executable-and-launching = Estableciendo "{ $name }" como ejecutable y lanzando
set-executable-and-launched = Se ha establecido "{ $name }" como ejecutable y se ha lanzado
@ -278,36 +278,36 @@ moving =
} de "{ $from }" a "{ $to }" ({ $progress })...
moved =
{ $items ->
[one] Se ha movido un archivo
*[other] Se han movido { $items } archivos
} desde { $from } a { $to }
[one] Se ha movido un elemento
*[other] Se han movido { $items } elementos
} de "{ $from }" a "{ $to }"
permanently-deleting =
{ $items ->
[one] Eliminando un archivo permanentemente
*[other] Eliminando permanentemente { $items } archivos
}
Eliminando { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] archivos
} permanentemente
permanently-deleted =
{ $items ->
[one] Se ha eliminado un archivo permanentemente
*[other] Se han eliminado { $items } archivos permanentemente
}
renaming = Renombrando { $from } a { $to }
renamed = Se ha renombrado { $from } a { $to }
renaming = Cambiando el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
renamed = Se ha cambiado el nombre de "{ $from }" a "{ $to }"
restoring =
{ $items ->
[one] Restaurando un archivo
*[other] Restaurando { $items } archivos
} desde la { trash }
Restaurando { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} de la { trash } ({ $progress })...
restored =
{ $items ->
[one] Se ha restaurado un archivo
*[other] Se han restaurado { $items } archivos
} desde la { trash }
} de la { trash }
unknown-folder = carpeta desconocida
## Open with
menu-open-with = Abrir con
menu-open-with = Abrir con...
default-app = { $name } (predeterminado)
## Show details
@ -345,11 +345,11 @@ compress = Comprimir
delete-permanently = Eliminar permanentemente
eject = Expulsar
extract-here = Extraer aquí
new-file = Nuevo archivo
new-folder = Nueva carpeta
new-file = Nuevo archivo...
new-folder = Nueva carpeta...
open-in-terminal = Abrir en la consola
move-to-trash = Mover a la { trash }
restore-from-trash = Restaurar desde la { trash }
move-to-trash = Mover a la papelera
restore-from-trash = Restaurar de la papelera
remove-from-sidebar = Quitar de la barra lateral
sort-by-name = Ordenar por nombre
sort-by-modified = Ordenar por fecha de modificación
@ -407,3 +407,13 @@ sort-newest-first = Más reciente primero
sort-oldest-first = Más antiguo primero
sort-smallest-to-largest = De menor a mayor
sort-largest-to-smallest = De mayor a menor
removing-from-recents =
Quitando { $items } { $items ->
[one] elemento
*[other] elementos
} de { recents }
removed-from-recents =
{ $items ->
[one] Se ha quitado elemento
*[other] Se han quitado { $items } elementos
} de { recents }