From 0e6b94cc902bf72d87d72c135dda29d4e407557c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: VandaLHJ <vandalhj@gmail.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 14:45:38 +0100
Subject: [PATCH] Update cosmic_files.ftl PL Translation Type-to-search Delete
 and stuff

Added missing bits
---
 i18n/pl/cosmic_files.ftl | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 28 insertions(+)

diff --git a/i18n/pl/cosmic_files.ftl b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
index 0d5849d..ee7dcc0 100644
--- a/i18n/pl/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/pl/cosmic_files.ftl
@@ -42,6 +42,8 @@ create-archive = Utwórz archiwum
 
 ## Extract Dialog
 extract-password-required = Wymagane hasło
+extract-to = Wypakuj do…
+extract-to-prompt = Wprowadź miejsce gdzie wypakowywać.
 
 ## Empty Trash Dialog
 empty-trash = Opróżnij kosz
@@ -121,6 +123,16 @@ read-write = Odczyt i zapis
 ### Mode 7
 read-write-execute = Odczyt, zapis i wykonywanie
 
+## Favorite Path Error Dialog
+favorite-path-error = Błąd podczas otwierania katalogu
+favorite-path-error-description =
+    Nie można otworzyćUnable to open "{$path}".
+    Może on nie istnieć lub możesz nie mieć uprawnień do otwierania go.
+
+    Czy chcesz usunąć go z bocznego panelu?
+remove = Usuń
+keep = Zachowaj
+
 # Context Pages
 
 ## About
@@ -184,6 +196,15 @@ copied = Skopiowano {$items} {$items ->
         [few] elementy
         *[other] elementów
     } z „{$from}” do „{$to}”
+deleting = Usuwanie {$items} {$items ->
+        [one] elementu
+        *[other] elementów
+    } z {trash} ({$progress})...
+deleted = Usunięto {$items} {$items ->
+        [one] element
+        [few] elementy
+        *[other] elementów
+    } z {trash}
 emptying-trash = Opróżnianie {trash} ({$progress})…
 emptied-trash = Opróżniono {trash}
 extracting = Wypakowywanie {$items} {$items ->
@@ -233,6 +254,7 @@ calculating = Obliczanie…
 
 ## Settings
 settings = Ustawienia
+single-click = Jedno kliknięcie by otwierać
 
 ### Appearance
 appearance = Wygląd
@@ -241,9 +263,15 @@ match-desktop = Dopasuj do Pulpitu
 dark = Ciemny
 light = Jasny
 
+### Type to Search
+type-to-search = Naciśnij by wyszukać…
+type-to-search-recursive = Wyszukuj w obecnym katalogu i jego subkatalogach
+type-to-search-enter-path = Wprowadź ścieżkę pliku lub katalogu
+
 # Context menu
 add-to-sidebar = Dodaj do bocznego panelu
 compress = Spakuj
+delete-permanently = Usuń definitywnie
 extract-here = Wypakuj
 new-file = Nowy plik
 new-folder = Nowy katalog