From 08f0cab550b0dfff1ded2d616f30df8899f462fc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Carvalho Date: Mon, 21 Apr 2025 12:57:41 -0300 Subject: [PATCH] i18n(pt-BR) - Update translations (#943) --- i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl b/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl index 54529b5..e945137 100644 --- a/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl +++ b/i18n/pt-BR/cosmic_files.ftl @@ -12,9 +12,9 @@ undo = Desfazer today = Hoje # Desktop view options -desktop-view-options = Opções de visualização do desktop... -show-on-desktop = Mostrar no desktop -desktop-folder-content = Conteúdo da pasta do desktop +desktop-view-options = Opções de visualização da área de trabalho... +show-on-desktop = Mostrar na área de trabalho +desktop-folder-content = Conteúdo da pasta da área de trabalho mounted-drives = Dispositivos montados trash-folder-icon = Ícone da lixeira icon-size-and-spacing = Tamanho e espaçamento do ícone @@ -87,7 +87,7 @@ rename-folder = Renomear pasta ## Replace Dialog replace = Substituir -replace-title = {$filename} já existe neste local. +replace-title = "{$filename}" já existe neste local. replace-warning = Deseja substituir o arquivo com o que você está salvando? Substituí-lo irá sobrescrever seu conteúdo. replace-warning-operation = Deseja substituir o arquivo? Substituí-lo irá sobrescrever seu conteúdo. original-file = Arquivo original @@ -281,7 +281,7 @@ sort-by-trashed = Ordernar por data de exclusão ## Desktop change-wallpaper = Alterar papel de parede... -desktop-appearance = Aparência do desktop... +desktop-appearance = Aparência da área de trabalho... display-settings = Configurações da tela... # Menu