diff --git a/i18n/et/cosmic_files.ftl b/i18n/et/cosmic_files.ftl
index bb4b58d..009f0e0 100644
--- a/i18n/et/cosmic_files.ftl
+++ b/i18n/et/cosmic_files.ftl
@@ -140,3 +140,21 @@ list-view = Loendivaade
 show-hidden-files = Näita peidetud faile
 list-directories-first = Lisa kaustad loendi algusesse
 gallery-preview = Galerii eelvaade
+cosmic-files = COSMICu failid
+mount-error = Ligipääs andmekandjale puudub
+replace-warning = Kas sa soovid ta asendada sellega, mida oled salvestamas? Samaga asendub ka kogu sisu.
+replace-warning-operation = Kas sa soovid ta asendada? Samaga asendub ka kogu sisu.
+original-file = Algfail
+replace-with = Asenda järgnevaga
+apply-to-all = Kohalda kõigile
+keep-both = Jäta mõlemad alles
+set-executable-and-launch = Märgi käivitatavaks ja käivita
+set-executable-and-launch-description = Kas sa soovid „{ $name }“ faili märkida käivitatavaks ja ta käivitada?
+set-and-launch = Märgi ja käivita
+open-with = Ava rakendusega
+owner = Omanik
+group = Grupp
+other = Teised
+none = Määramata
+execute-only = Ainult käivitatav
+write-only = Ainult kirjutatav