2024-01-05 22:14:31 +01:00
|
|
|
|
empty-folder = Празна фасцикла
|
|
|
|
|
|
empty-folder-hidden = Празна фасцикла (има скривене ставке)
|
2024-01-10 21:08:46 +01:00
|
|
|
|
filesystem = Систем датотека
|
2024-01-10 20:38:32 +01:00
|
|
|
|
trash = Отпад
|
2024-01-05 22:14:31 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
|
|
|
2024-01-05 23:02:44 +01:00
|
|
|
|
## Properties
|
|
|
|
|
|
properties = Својства
|
|
|
|
|
|
|
2024-01-05 22:14:31 +01:00
|
|
|
|
## Settings
|
|
|
|
|
|
settings = Подешавања
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### Appearance
|
|
|
|
|
|
appearance = Изглед
|
|
|
|
|
|
theme = Тема
|
|
|
|
|
|
match-desktop = Као систем
|
|
|
|
|
|
dark = Тамна
|
|
|
|
|
|
light = Светла
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Context menu
|
|
|
|
|
|
new-file = Нова датотека
|
|
|
|
|
|
new-folder = Нова фасцикла
|
2024-01-10 20:38:32 +01:00
|
|
|
|
move-to-trash = Премести у отпад
|
|
|
|
|
|
restore-from-trash = Врати из отпада
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## File
|
|
|
|
|
|
file = Датотека
|
|
|
|
|
|
new-tab = Нова картица
|
|
|
|
|
|
new-window = Нови прозор
|
|
|
|
|
|
close-tab = Затвори картицу
|
|
|
|
|
|
quit = Изађи
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Edit
|
|
|
|
|
|
edit = Уреди
|
|
|
|
|
|
cut = Исеци
|
2024-01-05 22:14:31 +01:00
|
|
|
|
copy = Копирај
|
|
|
|
|
|
paste = Налепи
|
|
|
|
|
|
select-all = Изабери све
|
2024-01-10 20:38:32 +01:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## View
|
|
|
|
|
|
view = Приказ
|
|
|
|
|
|
grid-view = Прикажи мрежу
|
|
|
|
|
|
list-view = Прикажи списак
|
|
|
|
|
|
menu-settings = Подешавања...
|
