cosmic-files/i18n/ru/cosmic_files.ftl

cosmic-files = Файлы COSMIC
empty-folder = Пустая папка
empty-folder-hidden = Пустая папка (со скрытыми элементами)
filesystem = Файловая система
home = Домашняя папка
trash = Корзина

# New File/Folder Dialog
create-new-file = Создать новый файл
create-new-folder = Создать новую папку
file-name = Имя файла
folder-name = Имя папки
file-already-exists = Файл с таким именем уже существует.
folder-already-exists = Папка с таким именем уже существует.
name-hidden = Имена начинающиеся на "." будут скрыты.
name-invalid = Невозможно дать имя "{$filename}".
name-no-slashes = Имя не должно содержать "/".

# Open/Save Dialog
cancel = Отменить
open = Открыть
open-file = Открыть файл
open-folder = Открыть папку
open-multiple-files = Открыть несколько файлов
open-multiple-folders = Открыть несколько папок
save = Сохранить
save-file = Сохранить файл

# Rename Dialog
rename-file = Переименовать файл
rename-folder = Переименовать папку

# Replace Dialog
replace = Заменить
replace-title = {$filename} уже существует в данной директории.
replace-warning = Действительно ли вы хотите заменить файл на тот, что вы сохраняете? Замена перезапишет все данные файла.

# List view
name = Имя
modified = Изменено
size = Размер

# Context Pages

## About
git-description = Git коммит {$hash} от {$date}

## Operations
operations = Операции
pending = В ожидании
failed = Сбой
complete = Завершено

## Open with
open-with = Открыть с помощью
default-app = {$name} (по умолчанию)

## Properties
properties = Свойства

## Settings
settings = Параметры
settings-tab = Вкладка
settings-show-hidden = Показать скрытые файлы
icon-size-list = Размер иконок (лист)
icon-size-grid = Размер иконок (сетка)
sorting-name = Отсортировать
direction = Направление
ascending = По возрастанию
descending = По убыванию

### Appearance
appearance = Оформление
theme = Тема
match-desktop = Как в системе
dark = Темная
light = Светлая

# Context menu
new-file = Новый файл
new-folder = Новая папка
open-in-terminal = Открыть в терминале
move-to-trash = Переместить в корзину
restore-from-trash = Восстановить из корзины
sort-by-name = Разместить по имени
sort-by-modified = Разместить по дате изменения
sort-by-size = Разместить по размеру

# Menu

## File
file = Файл
new-tab = Новая вкладка
new-window = Новое окно
close-tab = Закрыть вкладку
quit = Завершить

## Edit
edit = Правка
cut = Вырезать
copy = Копировать
paste = Вставить
select-all = Выбрать все

## View
view = Вид
grid-view = Сетка
list-view = Список
menu-settings = Параметры...
menu-about = Про Файлы COSMIC...