5c9691c66a
note that the translations for "unstaged-changes" and "staged-changes" are not translated at all because both terms are used in German as well (I have never heard some one using German terms in this context)
111 lines
2.9 KiB
Text
111 lines
2.9 KiB
Text
cosmic-text-editor = COSMIC Text Editor
|
|
new-document = Neues Dokument
|
|
open-project = Projekt öffnen
|
|
todo = TODO
|
|
|
|
# Context Pages
|
|
|
|
## About
|
|
git-description = Git-Commit {$hash} am {$date}
|
|
|
|
## Document statistics
|
|
document-statistics = Dokument-Statistiken
|
|
word-count = Wörter
|
|
character-count = Zeichen
|
|
character-count-no-spaces = Zeichen (ohne Leerzeichen)
|
|
line-count = Zeilen
|
|
|
|
## Git management
|
|
git-management = Git-Verwaltung
|
|
git-management-description = Git-Verwaltung ist ein Entwicklerwerkzeug für die Versionskontrolle.
|
|
git-management-loading = Git-Verwaltung laden...
|
|
unstaged-changes = Unstaged Changes
|
|
staged-changes = Staged Changes
|
|
|
|
## Project search
|
|
project-search = Project search
|
|
|
|
## Prompt save changes
|
|
prompt-save-changes-title = Ungespeicherte Änderungen
|
|
prompt-unsaved-changes = Es existieren ungespeicherte Änderungen. Speichern?
|
|
discard = Änderungen verwerfen
|
|
|
|
## Settings
|
|
settings = Einstellungen
|
|
|
|
## Appearance
|
|
appearance = Aussehen
|
|
theme = Thema
|
|
match-desktop = An Desktop anpassen
|
|
dark = Dunkel
|
|
light = Hell
|
|
syntax-dark = Syntax Dunkel
|
|
syntax-light = Syntax Hell
|
|
default-font = Standard-Schriftart
|
|
default-font-size = Standard-Schriftgröße
|
|
|
|
### Keyboard shortcuts
|
|
keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen
|
|
enable-vim-bindings = Nutze Vim-Kombinationen
|
|
|
|
# Find
|
|
find-placeholder = Suchen...
|
|
find-previous = Finde letzte
|
|
find-next = Finde nächste
|
|
replace-placeholder = Ersetzen...
|
|
replace = Ersetzen
|
|
replace-all = Alles ersetzen
|
|
case-sensitive = Großschreibung beachten
|
|
use-regex = Nutze regulären Ausdruck
|
|
|
|
# Menu
|
|
|
|
## File
|
|
file = Datei
|
|
new-file = Neue Datei
|
|
new-window = Neues Fenster
|
|
open-file = Datei öffnen...
|
|
open-recent-file = Kürzlich geöffnet
|
|
close-file = Datei schließen
|
|
menu-open-project = Projekt öffnen...
|
|
open-recent-project = Kürzlich geöffnete Projekte
|
|
close-project = Projekt schließen
|
|
save = Speichern
|
|
save-as = Speichern unter...
|
|
revert-all-changes = Alle Änderungen rückgängig machen
|
|
menu-document-statistics = Dokument-Statistiken...
|
|
document-type = Dokumententyp...
|
|
encoding = Kodierung...
|
|
menu-git-management = Git-Verwaltung...
|
|
print = Drucken
|
|
quit = Beenden
|
|
|
|
## Edit
|
|
edit = Bearbeiten
|
|
undo = Rückgängig
|
|
redo = Wiederholen
|
|
cut = Ausschneiden
|
|
copy = Kopieren
|
|
paste = Einfügen
|
|
find = Suchen
|
|
replace = Ersetzen
|
|
find-in-project = In Projekt suchen...
|
|
spell-check = Rechtschreibprüfung...
|
|
|
|
## View
|
|
view = Ansehen
|
|
indentation = Einrückung
|
|
|
|
### Indentation
|
|
automatic-indentation = Automatische Einrückung
|
|
tab-width = Tabulator-Breite: {$tab_width}
|
|
convert-indentation-to-spaces = Einrückung in Leerzeichen umwandeln
|
|
convert-indentation-to-tabs = Einrückung in Tabulatoren umwandeln
|
|
|
|
word-wrap = Zeilenumbruch
|
|
show-line-numbers = Zeige Zeilennummern
|
|
highlight-current-line = Aktuelle Zeile hervorheben
|
|
syntax-highlighting = Syntax Hervorhebung...
|
|
menu-settings = Einstellungen...
|
|
menu-keyboard-shortcuts = Tastenkombinationen...
|
|
menu-about = Über COSMIC Text Editor
|