cosmic-edit/i18n/ru/cosmic_edit.ftl

134 lines
4.4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

cosmic-text-editor = Текстовый редактор COSMIC
comment = Текстовый редактор для оболочки COSMIC
new-document = Новый документ
open-project = Открыть проект
todo = TODO
# Context Pages
## About
## Document statistics
document-statistics = Статистика документа
word-count = Число слов
character-count = Символов
character-count-no-spaces = Символов (без пробелов)
line-count = Строк
## Git management
git-management = Управление Git
git-management-description = Управление Git — это инструмент разработчика, используемый для контроля версий.
git-management-loading = Загрузка управления Git...
stage = Проиндексировать
unstaged-changes = Не проиндексированные изменения
unstage = Отменить индексацию
staged-changes = Проиндексированные изменения
## Project search
project-search = Поиск проекта
## Prompt save changes
prompt-save-changes-title = Сохранить изменения перед закрытием?
prompt-unsaved-changes = У вас есть несохранённые изменения. Если продолжите без сохранения, они будут потеряны.
cancel = Отмена
discard = Отменить изменения
save-all = Сохранить все
## Settings
settings = Параметры
## Appearance
appearance = Оформление
theme = Тема
match-desktop = Как в системе
dark = Тёмная
light = Светлая
syntax-dark = Синтаксис темный
syntax-light = Синтаксис светлый
default-font = Шрифт по умолчанию
default-font-size = Размер шрифта по умолчанию
default-zoom-step = Шаг масштабирования
### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш
enable-vim-bindings = Привязки клавиш Vim
# Find
find-placeholder = Найти...
find-previous = Найти ранее
find-next = Найти далее
replace-placeholder = Заменить...
replace = Заменить
replace-all = Заменить все
case-sensitive = Учитывать регистр
use-regex = Регулярные выражения
wrap-around = Искать везде
# Menu
## File
file = Файл
new-file = Новый файл
new-window = Новое окно
open-file = Открыть файл...
open-recent-file = Открыть последний файл
close-file = Закрыть файл
menu-open-project = Открыть проект...
open-recent-project = Открыть последний проект
close-project = Закрыть проект
save = Сохранить
save-as = Сохранить как...
revert-all-changes = Отменить все изменения
menu-document-statistics = Статистика документа...
document-type = Тип документа...
encoding = Кодировка...
menu-git-management = Управление Git...
print = Печать
quit = Выйти
## Edit
edit = Правка
undo = Отменить
redo = Повторить
cut = Вырезать
copy = Копировать
paste = Вставить
select-all = Выбрать все
find = Найти
find-in-project = Найти в проекте...
spell-check = Проверить правописание...
## View
view = Вид
zoom-in = Увеличить
default-size = Размер по умолчанию
zoom-out = Уменьшить
indentation = Отступ
### Indentation
automatic-indentation = Автоматические отступы
tab-width = Длина табуляции: { $tab_width }
convert-indentation-to-spaces = Конвертировать отступы в пробелы
convert-indentation-to-tabs = Конвертировать отступы в табуляцию
word-wrap = Перенос слов
show-line-numbers = Показ номеров строк
highlight-current-line = Подсветка текущей строки
syntax-highlighting = Подсветка синтаксиса...
menu-settings = Параметры...
menu-keyboard-shortcuts = Сочетания клавиш...
menu-about = О Текстовом редакторе COSMIC...
support = Поддержка
repository = Репозиторий