settings = Configuracion
appearance = Aparéncia
theme = Tèma
match-desktop = Assortir al burèu
dark = Escur
light = Clar
file = Fichièr
close-file = Tampar lo fichièr
cancel = Anullar
repository = Depaus
menu-settings = Configuracion...
quit = Quitar
replace = Remplaçar