new-document = Nieuw document
open-project = Open project

# Context Pages

## Document statistics
document-statistics = Document statistieken
word-count = Aantal woorden
character-count = Tekens
character-count-no-spaces = Tekens (zonder spaties)
line-count = Lijnen

## Settings
settings = Instellingen

## Appearance
appearance = Weergave
theme = Thema
default-font = Standaard lettertype
default-font-size = Standaard lettertypegrootte

### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Toetsenbord snelkoppelingen
enable-vim-bindings = Schakel Vim snelkoppelingen in

# Menu

## File
file = Bestand
new-file = Nieuw bestand
new-window = Nieuw venster
open-file = Bestand openen...
open-recent = Open recent
todo = TODO
save = Opslaan
save-as = Opslaan als...
revert-all-changes = Maak alle aanpassingen ongedaan
menu-document-statistics = Document statistieken...
document-type = Document type...
encoding = Tekenset...
print = Afdrukken
quit = Afsluiten

## Edit
edit = Bewerk
undo = Ongedaan maken
redo = Opnieuw doen
cut = Knippen
copy = Kopiëren
paste = Plakken
find = Zoeken
replace = Vervangeng
spell-check = Spellingscontrole...

## View
view = Beeld
indentation = Inspringing

### Indentation
automatic-indentation = Automatische Inspringing
tab-width = Tab breedte: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = Zet indentatie om in spaties
convert-indentation-to-tabs = Zet indentatie om in tabs

word-wrap = Woord omloop
show-line-numbers = Toon regelnummers
highlight-current-line = Markeer huidige regel
syntax-highlighting = Syntax markering...
menu-settings = Instellingen...
menu-keyboard-shortcuts = Toetsenbord snelkoppelingen...
about-cosmic-text-editor = Over COSMIC Tekstbewerker