new-document = Naujas dokumentas
open-project = Atviras projektas

# Context Pages

## Document statistics
document-statistics = Apie dokumentą
word-count = Žodžių skaičius
character-count = Simbolių skaičius
character-count-no-spaces = Simbolių skaičius (be tarpų)
line-count = Eilučių skaičius

## Settings
settings = Nustatymai

## Appearance
appearance = Išvaizda
theme = Stilius
default-font = Numatytasis šriftas
default-font-size = Numatytojo šrifto dydis

### Keyboard shortcuts
keyboard-shortcuts = Spartieji klavišai
enable-vim-bindings = Naudoti Vim sąsajas

# Menu

## File
file = Failas
new-file = Kurti naują failą
new-window = Atidaryti naują langą
open-file = Atidaryti failą...
open-recent = Atidaryti neseniai naudotą
todo = TODO
save = Išsaugoti
save-as = Išsaugoti kaip...
revert-all-changes = Atstatyti visus pakeitimus
menu-document-statistics = Apie dokumentą...
document-type = Dokumento tipas...
encoding = Užkoduoti...
print = Spausdinti
quit = Išeiti

## Edit
edit = Redagavimas
undo = Atšaukti
redo = Atstatyti
cut = Iškirpti
copy = Kopijuoti
paste = Įklijuoti
find = Surasti
replace = Pakeisti
spell-check = Rašybos tikrinimas...

## View
view = Rodymas
indentation = Įtrauka

### Indentation
automatic-indentation = Automatinė įtrauka
tab-width = Skirtuko plotis: {$tab_width}
convert-indentation-to-spaces = Pakeisti įtrauką tarpais
convert-indentation-to-tabs = Pakeisti įtrauką skirtukais

word-wrap = Žodžių perkėlimas
show-line-numbers = Rodyti eilučių numerius
highlight-current-line = Paryškinti dabartinę eilutę
syntax-highlighting = Sintaksės tikrinimas...
menu-settings = Nustatymai...
menu-keyboard-shortcuts = Spartieji klavišai...
about-cosmic-text-editor = Apie COSMIC Text Editor